The Great Queen Seondeok (ì„ ë•ì—¬ì™•)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
انه النصف الأخر من حجر المؤسس الذي ضاع
... و نُقشت فيه بقية نبوءة
المؤسس التي ضاعت قبل 200 عام
نعم هذا صحيح
إذا عاد الإزار إلى السماء فسوف يحدث كسوف للشمس
الإزار = النجم السادس من نجوم الدب الأكبر
الإزار = هو النجم الذي انقسم إلى نجمان توأمان
الإزار يعني الأميرة تشيونميونج , صحيح ؟
إذن
هذا يعني إن رحلت .... الأميرة تشيونميونج إلى السماء
سيحدث كسوف لــ الشمس
غايانج جاريب جيرم تشيونميونج , شينتشيون دورا
يجب أن يعود الإزار
لكي تشرق سماء جيرم مجدداً
و ستُفتح سماء جديدة
الشخص الذي يمثل الإزار ... هو الذي سيجلب النور ولكن
التوأم الأخر يعني إزار أخر
أنها ديوكمان
يبدو بشعاً للغاية , أعد قناعه
نعم
أُعلن عن حضور صاحب الجلالة
الحلقة 28 : الكســـــوف
كنتُ أحقق مع هذا الشاب الذي أهان الأسرة الحاكمة
و الذي كان السبب في اضطراب الشعب يا صاحب الجلالة
سوف أراقب التحقيق لذا تابعي
نعم يا صاحب الجلالة
قمت بخداع شعب مملكتنا و سببت لنا فوضى عارمة
ما الذي دفعك لارتكاب هذه الجريمة ؟
أنا مجرد رسول لــ السماء
ولا دوافع لدي
أيها الوغد
من طلب منك تحريض الناس على إقامة الطقوس بجوار البئر ؟
إن كان هنالك من حرضني فهي السماء بكل تأكيد
و إن قمت بتحريض الناس فتلك إرادة السماء
أيها الوغد , كيف تجرأ على التحدث عن السماء ! لكي تهين الأسرة الحاكمة ؟
و كيف يمكن أن يهن وضيعاً مثلي الأسرة الحاكمة ؟
أنا تلقيتُ وحي من السماء بينما كنتُ أتدرب
ستخبرنا السماء بإرادتها في السوق الشرقية بجوار البئر
.... ستخبرنا السماء بإرادتها في
السوق الشرقية بجوار البئر
! أيها الوغد , إذن أنت لا تخاف الموت
لحظة من فضلك
هل تعرف ما هي إرادة السماء ؟
الحقيقة هي أنني متصل مع السماء
إذن .. ماذا تعرف عن قدرك ؟
.... إن كنت متصلاً بـ السماء
يستحيل أن لا تعرف قدرك , صحيح ؟
أيها الوغد ... متى ستموت برأيك ؟
أختي مبدعة فعلاً
.... نعم , فمهما كانت إجابته
سيموت من دون أدنى شك – صحيح –
أنا طرحت عليك سؤال
متى ستموت يا هذا ؟
... إن كان اليوم
فسأقتلك غداً
و إن كان غداً فسوف أقتلك الآن
أخبرني
متى ستموت ؟
.... من الطبيعي أن لا يعرف أحد
.... متى سيولد فكيف سيعرف
أيها الوغد
كيف تجرأ على التلاعب بالكلمات هنا
أجب على سؤال سيجو
... نعم , من الوقاحة قول هذا
... ولكني سأخبركم
... قُدر لحياتي أن تكون
أقصر من حياة ملك هذه المملكة بــ 3 أيام
ذلك الماكر
أختي ... ذاقت طعم الخسارة لأول مره
.... أيحاول تهديدنا بقوله أن
الملك سيموت بعد موته بـ 3 أيام ؟
ذلك الوغد لئيم حقاً
ولماذا تضيعون وقتكم بالحديث مع وغد مثله ؟
أقطع عنقه فحسب ليعجز لسانه المزعج عن الثرثرة
الأمر ليس بهذه البساطة
فلم يكن الملك هو الوحيد الذي سمع كلامه بل الكثيرون كانوا متواجدين في ذلك الوقت
لذا لا يمكننا فعل آي شيء الآن
أنت أيها اللورد سيولون لا يمكننك فعل شيء , لا شيء إطلاقاً
أنا خسرتُ هذه الجولة
أنهُ شاب موهوب و ذكي جداً
لو قال بأن قدره هو الموت قبلي بـ 3 أيام
لقطعت رأسه مباشرة
فأنا ميشيل لا يمكن أن يفزعني ذلك الهراء
لكن ذلك الشاب احتمى بصاحب الجلالة بكل جرأة
أنهُ ذكي جداً , جداً , ذكي للغاية
ما الذي تعنيه ؟
سمو الأميرة ؟ ماذا قلتِ ؟
... الكسوف ... كسوف الشمس
نعم , كسوف الشمس لن يحدث
ألم تقولي بأن ولتشيون حسب تاريخ الكسوف ؟
نعم , تلك كانت كذبة
سمو الأميرة
هل .. تفاجئتما ؟
ما الذي تخططين لفعله الآن ؟
بدأً من الآن يجب أن نعمل على تشويش ميشيل
هل ساعد .. ولتشيون ديوكمان ؟ ... أم لا ؟
... إن وافق على مساعدتها
هل تمكن من حساب تاريخ الكسوف ؟ أم لا ؟
سوف تحتار أكثر كلما أزداد عدد الأسئلة
هل ستتأثر ميشيل بهذه البساطة ؟
حالياً , لا يهم إن تأثرت أم لا
لأن من حولها سيتأثرون بالتأكيد
ماذا ؟
سينقسمون لفريقين أحدهما يظن بأن الكسوف سيحدث
و الآخر يظن بأنه لن يحدث
و الجانبان سيتجادلان ليثبت كلا منها للأخر أنه هو المحق
و أيضاً ... أنا أثق بـــِ بيدام
.... كسوف الشمس
لن يحدث
ماذا ؟
هل قمت بالمراهنة من قبل ؟
نعم , فعلت
و ؟
ورقتنا الرابحة هي ... خدعة
وهي تعرف بأن ولتشيون أسير لدينا
كما أنها قامت بقتل رئيسة الرهبان
كل ما عليك فعله هو أقناع ميشيل بأن الكسوف سيحدث في ذلك اليوم
سمو الأميرة
ما الذي تتوقعين حدوثه ؟
إن نجح بيدام فستصدق ميشيل أن الكسوف سيحدث
و بعدئذٍ ؟
.... ستعلن ميشيل عن حدوث الكسوف
.... لكن كسوف الشمس لن يحدث
وعندها ستخسر منصبها كــ عذراء لــ السماء
... على الرغم من أن هذا ممكن
لكن , هل ستسير الأمور كما خططتِ لها ؟
... إن اقتنعت بحدوث الكسوف ولم يحدث
.... فسيصعب عليها تقبل حقيقة
انهيار كل ما قامت ببنائه في سنوات
و بما أن ميشيل من البشر فمن الطبيعي أن تتأثر , صحيح ؟
سمو الأميرة هل ستقع ميشيل في الفخ ؟
نعم ... أنا أيضاً أشعر بالقلق
.... كنتُ أتحدث بثقة
... و لكنني قلقه و متعبه
ولم أستطع النوم في الأيام الماضية
لكنني سوف أواجه ميشيل التي لا تهزم
من الطبيعي أن أشعر بالقلق , صحيح ؟
هل استخدمت هذه ؟
لإشعال البخور دون لمسه أثناء المراسم ؟
عدسة مكبرة ؟
أنت مجرد دجال حقيـــر
كيف جعلت الحجر يخرج من الأرض ؟
أنا واثق ... بأنكِ تعرفين الطريقة جيداً
... إن أردتِ التحدث معي بصراحة
فمن الأفضل أن يغادرا , صحيح ؟
حسناً
غادرا رجاءً
نعم
... تفضل و أخبرني
ألم يكن الحجر الذي خرج من الأرض بجوار البئر .... حجر مزيف ؟
نعم بالطبع
أنتِ محقة
بالطبع , أنتِ محقة
... و لماذا كنت متمسكاً بقصتك
و مصراً على كونها إرادة السماء ؟
إرادة السماء ؟
وهل يوجد شيء كهذا ؟
أيها الوغد
هل تعترف بأنك قمت بتلك الخدعة لكي تجعل الشعب يضطربون ؟
... يمكنني الاعتراف
لأن سيجو لن تخبر أحداً بذلك
أذهبي و أخبريهم رجاءً
قولي لهم ... أنني أخرجت الحجر من الأرض عن طريق وضع الفاصوليا في الماء
.... إن فعلت فسوف يظن الشعب
بأن التمثال خرج من الأرض بجوار البئر بالطريقة نفسها , صحيح ؟
... ولهذا
أنت تحاول استخدام إرادة السماء ؟
أنا ... لن استخدم إرادة السماء
و سوف أخاف من السماء و أحترمها
أنا ميشيل , سوف أستخدم إرادة السماء ولن أخاف من السماء
... و أيضاً .. لا أظن بأنني سوف أحتاج
للقليل من مساعدة السماء
سوف تحتاج للقليل من مساعدة السماء
يوشين ؟ ديوكمان ؟
لا أدري إن كانت هذه مشيئة السماء
من أنت ؟
... أنت
لكن , لما يجب أن أضع هذا ؟
لأنهم رأوني من قبل ؟
... هذا صحيح و أيضاً
... لأن صدق الإنسان وكذبة يظهر في عيناه
ومشاعره ترسم على وجهه
... لهذا
تريدين مني أخفاء وجهي عندما أتحدث مع ميشيل
ميشيل تجيد الحكم الأشخاص و قراءة أفكارهم
وتغطية وجهك سوف تساعدنا
قد تكون مذهله لكنها من البشر
أنت لا تعرف ميشيل
لا تنزع قناعك أبداً
هذا لا يبدو عادلاً
لا يبدو عادلاً ؟
... لأنني أغطي وجهي
سوف أتمكن من إخفاء مشاعري بكل سهولة , صحيح ؟
إذن .. ألا يجب أن نبدأ ؟
ما الفائدة من تغطيت الحجر ؟
الجميع يعرفون ما نقش فيه
صحيح , أنا أتذكره جيداً
لكن , ما معناه ؟
أولاً : سيونجول نامجين
ثم , غايانج جويتشيون
The Great Queen Seondeok subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Great Queen Seondeok
- Queen Seon Deok (The Great Queen Seondeok / Seondeok Yeo Wang / 선덕여왕) · 73 downloads · 2012-12-03
- Queen Seon Duk E31 TO E40 · 73 downloads · 2010-06-23
- Queen Seon Duk E30 · 71 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E27 · 72 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E26 · 61 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E29 · 59 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E25 · 56 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E22 · 56 downloads · 2010-02-14
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.