Oh My General (Jiang Jun Zai Shang / 将军在上)

Oh Jenderalku

Sejak kau masih kecil sampai sekarang, ibumu telah menjagamu di rumah.

Kau bahkan belum melangkah keluar ke gerbang utama Ibu Kota.

Bagaimana dunia kenikmatan sensual di luar?

Apa kau tahu? Ini adalah kesempatan yang sulit di dapat.

Yang Mulia, kau benar. Aku jamin aku akan menyelesaikan tugasnya.

Setelah banjir, ada bandit-bandit yang menyebabkan masalah.

Mereka telah mencuri makanan kiri dan kanan. Jika kau bertemu mereka, hidupmu mungkin akan terancam.

Jalan Chedi

Ayo kita lihat.

Aku merasa Baginda ingin menggunakan alasan memberikan bantuan bencana untuk memeriksa kekuatan kediamanku,

dan pada saat yang sama, memegang pergerakanku.

Jenderal.

Junwang Nanping takut kerja, malas, serakah akan uang, dan mata keranjang.

Dia datang ke Xiushui untuk memberikan bantuan bencana hanya untuk menghasilkan uang

dan di saat yang sama, mendapatkan beberapa wanita cantik.

Aku sudah mengirim berita ini. Rumornya sekarang sudah menyebar di mana-mana.

Para warga terus bertanya kapan Utusan Kerajaan akan tiba.

Mereka sudah membuang pikiran mereka dalam mengeluh dan hanya fokus menyembunyikan

putri mereka, karena mereka takut mata keranjang Junwang melihat mereka.

Itu bagus!

Episode 29

Pada.saat malapetaka, bisa bertahan sehari adalah sehari. Bisa bertahan satu jam adalah satu jam.

Mereka tidak akan punya banyak waktu untuk peduli.

Kakak, apa hanya toko biji-bijian ini yang ada di Xiushui?

Jangan menyebutkannya lagi. Pengusaha jahat itu tidak peduli tentang kehidupan kami.

Mereka menyimpan semua stok mereka.

Begitu kita sangat kelaparan, mereka akan menjual kepada kita dengan harga tinggi.

Bukankah hakim lokalmu mengintervensi?

Kenapa dia akan pedulii? Warga biasa seperti kami tidak punya kekuatan atau status.

Meskipun kami punya nyali, kami tidak berani mengatakannya.

Tuan Hai, begitu kami menetap, segera siapkan pos bubur untuk dibagikan ke pada warga yang terkena dampak.

Baik.

Tuan! Tuan!

Tuan Muda Zhang di luar gerbang kota menunggu kita untuk masuk ke kota.

Baiklah, ayo kita pergi.

Kemarilah!

Tuan Muda, Nyonya, kami di sini.

Kami di sini.

Tuan Muda Yu, kami sudah menyiapkan gudang lokal.

Orang-orangmu sedang dalam perjalanan ke sana.

Mereka terlalu banyak, jadi aku hanya bisa membiarkan mereka mencari tempat untuk beristirahat sendiri.

Aku akan menempatkanmu dulu.

Itu bagus. Maaf mengganggumu.

Silakan.

Tuan Muda Yu, ini halaman kecil yang telah aku siapkan untukmu.

Rumahmu pasti sangat mewah dan kau pasti sudah terbiasa tinggal di Ibu Kota.

Tiba-tiba datang ke provinsi kami, kau mungkin merasa tidak nyaman dengan kesederhanaan rumah kami.

Tidak ada hal seperti itu.

Halaman ini dirancang dengan cara yang halus dan unik. Ayahmu pasti memiliki keunggulan sastra dan sangat berbudaya.

Saat ini adalah waktu yang spesial.

Ayahku ingin menjadi satu dengan warga di atas dan di bawah mereka, dan semuanya disederhanakan.

Keluargaku telah berbisnis selama beberapa generasi. Kami tidak pernah kekurangan uang.

Hanya saja kami sangat membenci pejabat korup itu.

Kami mengagumi pejabat yang mencintai warganya seperti anak-anaknya sendiri.

Ayah tidak pernah korupsi atau menerima suap. Hidupnya sangat sederhana namun lurus.

Tidak ada yang salah menahan beberapa kesulitan demi kebaikan orang-orang.

Ayahmu adalah pejabat yang baik.

Ini sudah larut. Aku perlu istirahat lebih awal.

Aku akan membahas pemberian bubur denganmu besok.

Baiklah. Aku akan pergi kalau begitu.

Dengan cara kau melihat, ide apa yang kau miliki sekarang?

Bagaimana kau tahu aku memiliki sesuatu di pikiranku?

Tidak ada yang mengenal suami lebih dari istrinya. Bagian apa tubuhmu yang tidak aku ketahui dengan jelas?

Tidak tahu malu.

Kau salah paham. Aku berbicara tentang pemikiranmu.

Aku terlalu malas untuk bermain denganmu.

Lihat. Set teh ruyao ini (T/N: tembikar dari ru klin - yang menghasilkan banyak barang kerajaan, kualitas terbaik)

adalah barang antik dari dinasti masa lampau. Ini bernilai ratusan emas.

Jika itu ditempatkan di rumah kita, itu tidak akan berarti apa-apa.

Tapi di luar, ini adalah hal yang sulit untuk ditemukan.

Ini jelas bukan barang yang bisa digunakan oleh pejabat yang bersih dan lurus.

Lihat batu-batu di taman ini. Semua adalah batu yang terlihat aneh.

Mereka datang dari situs penggalian di Wilayah Jiangbei.

Ini adalah keanehan yang para sarjana budaya suka kumpulkan.

Batu-batu ini sangat besar dan sangat mahal.

Dtambahkan biaya untuk orang dan barang untuk mengangkutnya, harganya pasti akan lebih tinggi.

Bahkan ada nilai-nilai batu yang berbeda?

Suami, kau baru saja memasuki halaman ini.

Bagaimana kau bisa melihat begitu banyak detail? Sangat luar biasa.

Tentu saja. Ada berbagai jenis batu.

Ada "batu aneh, batu peri, batu yang berbeda, batu karakter, dan batu penyangga."

Semuanya adalah barang-barang yang kaya, orang yang menganggur dan orang-orang sastra akan kumpulkan.

Di dalam kediaman Guru Kerajaan Liu, ada batu fosil yang besar.

Aku dengar itu diangkut dari Zhejiang yang jauh.

Aku dengar itu diangkut dengan sangat hati-hati selama musim dingin, oleh karenanya, itu benar-benar menghabiskan banyak biaya tenaga kerja

sebelum diangkut ke Dongjing. Tapi karena sempitnya lorong-lorong, itu tidak bisa dipindahkan ke kediamannya.

Guru Kerajaan Liu kemudian membeli beberapa rumah yang berdekatan

dan menghancurkan itu semua, sebelum dia bisa mengangkut batu itu ke rumahnya.

Benar-benar pemborosan sumber daya tenaga kerja dan kekayaan.

Bukankah itu benar?

Untuk hakim lokal rendah seperti Hakim Zhang,

minat dan hobinya sudah sebanding dengan Guru Kerajaan Liu.

Dia tinggal di kediaman dan bermain dengan batu besar.

Bukankah ini semua dari memeras uang dari warga?

Kapan kau berencana menangkap hakim lokal ini?

Kenapa kau terburu-buru? Beri aku beberapa waktu. Biarkan aku lebih memikirkannya.

Baik. Jika kita menemukan bahwa dia korup dan menerima suap, ayo kita langsung mengekspos identitas kita,

mencopot dia dari jabatan resminya, dan seret dia kembali ke ibu kota untuk dijatuhi hukuman.

Jangan terburu-buru, Istri.

Hakim Zhang ini tahu bagaimana menyembunyikan kekayaannya dan melakukan banyak pekerjaan untuk itu.

Itu berarti dia pasti orang yang pintar.

Aku rasa dia tidak akan meninggalkan banyak bukti.

Aku adalah utusan bantuan bencana yang terhormat.

Jika dia hanya dicopot dari jabatan dan menderita beberapa pukulan, itu terlalu membosankan.

Karena dia ingin bermain, aku akan bermain dengannya sampai akhir dan aku puas.

Baik. Hati-hati memikirkannya . Aku akan keluar dan mengamati situasi di sekitar sini.

Pergilah.

Aku pergi.

Kerajaan Abadi dan Sejahtera

Bantuan bencana akan dimulai. Semoga Junwang Nanping menginstruksikan kami pada tugas kami.

Kalian berdua pasti lelah dari perjalanan. Silakan duduk.

Baik.

Karena bisa melepaskan beban Junwang, tingkat kelelahan ini tidak ada apa-apanya.

Pekerjaan bantuan bencana adalah tugas yang sangat penting. itu berat dan panjang.

Metode-bijaksana, kita tidak bisa terburu-buru atau memalsukannya.

Junwang, setelah pergi keluar dan melihat sekeliling, aku tidak bisa menemukan mata air pegunungan yang kau inginkan.

Bodoh! Dalam membuat teh, seseorang harus memprioritaskan penggunaan mata air pegunungan. Jika tidak ada, maka gunakan air sumur.

Pergilah mencari sumur terdekat.

Kau baru meninggalkan Ibu Kota selama setengah hari dan kau sudah menjadi bodoh?

Mengikuti seorang utusan Kerajaan yang tidak tahu apa-apa selain bagaimana bersenang-senang, bagaimana pekerjaan kami bisa dilaksanakan?

Omong-omong, di waktu seperti ini, apakah berbagai toko musik, bar dan rumah bordil di Xiushui sudah buka?

Junwang, kita datang kesini untuk memberikan bantuan bencana dan kau masih berpikir untuk mencari wanita?

Junwang, kualitas wanita di sini buruk. Tidak bisa dibandingkan dengan yang di Ibu kota.

Bagaimana kalau begini? Cari dan kagumi para wanita nanti saat kita kembali, ya?

Sejak zaman dahulu kala, tempat ini terkenal dengan para wanita cantiknya.

Kudengar dari warga setempat, para gadis di Rumah Bordil Mingti tidak buruk dan mereka cukup murah.

- Kalau kau tertarik.... - Apa maksudmu?

Banyak gadis yang baru diterima adalah para pengungsi dari wilayah tetangga. Mereka tidak punya makanan untuk dimakan,

jadi mereka dijual oleh orang tua mereka ke rumah bordil. Sangat menyedihkan.

Selama tempatnya buka, artinya bagus. Kalian berdua berkelilinglah beberapa hari ke depan.

Kau harus memilih rumah bordil yang paling terkenal dan kelas atas.

Junwang, apa kau berencana untuk mengajak kami, sekelompok pejabat, untuk mengunjungi rumah bordil di sini?

Junwang, kau harus ingat martabat Kekaisaran.

Kau harus memikirkan warga Jingbei yang tak terhitung jumlahnya yang sekarang tenggelam dalam air dan terbakar dalam api (T/N perumpamaan, jurang penderitaan)

Kau tidak boleh membuat tindakan yang tidak masuk akal seperti pergi ke rumah bordil saat melakukan tugas memberikan bantuan bencana!

Tuan Hai, jangan kesal dulu dan biarkan aku menyelesaikannya.

Coba pikir. Mereka yang dijual ke rumah bordil adalah dari keluarga yang paling menderita dalam bencana ini.

Mereka anak-anak dari wilayah yang termiskin di sekitar sini,

sementara mereka yang mampu mengunjungi rumah bordil adalah orang-orang bodoh paling kaya di Xiushui ini.

Lebih mudah bagi para lelaki untuk mengungkapkan perasaannya saat mereka ada di rumah bordil.

Menyamar menjad tamu untuk mengunjungi rumah bordil, mengobrol dengan para wanita cantik,

dan menjalin hubungan dengan tamu-tamu kaya. Sambil berusaha menganalisa situasi yang sebenarnya dari bencana di Xiushui.

Kalian juga dapat menyelidiki tindakan dari Hakim Zhang. Semakin terperinci, semakin baik.

Jadi kau meminta kami untuk mencari wanita,

tapi kenyataannya adalah untuk mengumpulkan informasi.

Junwang, tipuan ini cukup bijaksana.

Junwang menemukan pendekatan yang orisinil, rute alternatif.

Ini benar-benar ide yang cerdas.

Kalian berdua tenang saja dan pergilah. Kalau nanti ada masalah, salahkan saja aku.

Sebesar apapun masalahnya, aku akan tanggung.

Junwang, ini.... apakah kau dan Jenderal juga akan pergi?

Ye Zhao sialan itu bahkan tidak malu atau salah tingkah saat dia mendatangi wanita di rumah bordil.

Baik itu saat dia menggoda seorang gadis, atau para gadis lain yang menggodanya,

aku tidak mau melihat adegan yang tragis seperti itu.

Perananku sekarang adalah sebagai pedagang muda yang polos, romantis, kaya dan jujur.

Tidak pantas bagiku untuk pergi ke rumah bordil. Karena tuan kalian bodoh dan kaya,

para pelaksana seperti kalian

pasti punya kesempatan baik untuk berkonspirasi dan menipuku.

Sementara Ah Zhao, dia harus memastikan keselamatanku, jadi dia harus tinggal di sisiku.

Ini....apa ini pantas?

Junwang sudah mengatakannya. Dia yang akan menanggung bila ada masalah. Kenapa Tuan Hai masih khawatir?

Ini semua untuk pekerjaan.

Ini adalah waktu yang istimewa. Pekerjaan harus selalu didahulukan.

Tuan Hai, berhentilah terlalu khawatir.

Memang Jinshi Bi yang masih mudan pasti dapat mengadaptasikan pemikiranmu dengan cepat.

Tuan Hai, jadi bagaimana pendapatmu?

Karena penjelasan Junwang sangat masuk akal, kau berhasil membujukku.

Kita lakukan saja seperti yang kau katakan.

- Begitu lebih baik. Ingat, habiskan uang dengan boros. - Baiklah.

- Kalau kau tidak punya uang, bisa minta dariku. - Aku mengerti.

Terutama kau, Tuan Hai, kau harus bersuha berakting dengan baik.

Tapi jangan terlalu tenggelam dalam peran kalian.

Kami akan merahasiakan hal ini dan tidak akan pernah mengatakannya pada istrimu.

Junwang, aku berterima kasih padamu!

Xiao Xiazi, kau pergi juga.

Ingat, tampillah dengan baik.

Aku mengerti.

Yang Mulia, semua barang telah dipersiapkan.

Jatah yang sudah kita kumpulkan selama sepuluh tahun totalnya lima ribu dan . Yang Mulia, harap dilihat. (T/N 250.000 kg/525,250 pon AS)

Bagaimana dengan uang dari para pejabat pemerintah yang telah diberikan pada kita?

Seratus ribu liang dalam bentuk perak, semua ada di sini.

Tuan, ini Nona Jiaoxing.

Hari ini dia akan melayanimu. Cepat kesana.

Tuan, kalian berdua mengobrol saja. Aku pamit dulu sekarang.

Kau boleh meninggalkan kami.