Gracie's Choice

Gracie's Choice

Download Arabic Subtitle

Release info

Gracies Choice
A Commentary by Azooz 2010

Tags

other
Published on: 2010-05-06
Downloads: 44
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

أمي ؟

أمي ؟

الشرطـه ! ـ

- هيا يا(جايك) ! ـ - حسنا أيها الأطفال

هيا , هيا

- مالذي يحدث ؟ - ياالهي , أين أطفالي ؟ أين أطفالي ؟

مالذي يحدث ؟

ياالهي ! لدينا أطفال هنا

- سيطري على الكلب - ماذا تظن أنني أفعل الان ؟

- أين سوف تأخذنا ؟ - الى السياره

مالذي كان يحدث في هذا المرأب ؟

- لقد كانوا يطبخون شيئ ما - أن رائحته سيئه

علاج

ليس لدي أي يد بهذا

- هل تعلمون من هذي ؟ - هذي أمنا ! ـ

- أتصل بالرعايه الأجتماعيه لهؤلاء الأطفال - نحن بالرعايه الأجتماعيه بالفعل

أنظر , نحن لانعلم من هؤلاء الناس

- والدتي ليس لديها أي يد بهذا - نحن فقط بقينا هنا

- هل سوف يضعوننا في السجن ياأمي ؟ - ماذا ؟ لا

- لا , أنهم لن يضعوننا في السجن - أنهم فقط يحاولون مساعدتنا , صحيح ؟

أرجوكم , لاأريد أطفال يشاهدوني كذلك , أرجوكم

- أنت تكفل بهذا - ليس لدينا أي شخص ليعتني بهم

- لن نسبب أي مشاكل - أصعد بالسياره

أخرجي الأطفال من هنا حالا

- حسنا - الان

هيا ! هيا

بدون الكلب ! بدون الكلب

- أصعدوا بالسياره - لا

- هل سوف تساعدني أم ماذا يا(جرايس) ؟ - أمي ! ـ

أنزل يافتي , أنزل يافتى

ـ (جراسي) ! ـ

- أصعدي بالسياره - أحبك

هيا يا(سبايك) , يمكنك فعل هذا

هيا , لأتبطئ , هيا يا(سبايك) ! ـ

أسرع يا(سبايك) ! ـ

- هيا , هيا يا(سبايك) ! ـ - أسرع , لأتتوقف

هيا يافتى

- حسنا , الجميع ينحني - وأنتِ أيضا يا(روز)ـ

ظننت بـ أننا لن نتوقف حتى أن نصل الى جدتي

أنا ليست في المزاج لذلك

لنجعل هذا جيدا

أنه فقط أنا وأبنتي

- سوف أجلب المال لك في الصباح - أقسم لك على الأنجيل

- ليس هناك بطاقه ائتمانيه ؟ - بطاقه ائتمانيه ؟

- أنا محظوظه أن لدي ملابسي - هذي ليس ملابسي حتى

- أنهم ملابس الجيران - ياالهي , من المؤكد أنني أبدو سيئه

مالذي حدث بالضبط ؟

ذلك الرجل المعتوه الذي يعيش بالجوار كان يدخن وأحرق المكان

هل يمكنك تصديق هذا ؟

جدتنا قالت بـ أنها سوف تأتي غدا وتجلب مال وملابس

متى سوف تكون هنا ؟

- في وقت مبكرا جدا - أهديئ يارجل

في أي وقت أنت تستيقظ ؟

- لماذا ؟ - لاننا نريد أن نطبخ لك الفطور

- تطبخون الفطور ؟ - لماذا تريدون فعل هذا ؟

لأنك تستحق ذلك

لأنك رجل حساس

- وليس هناك أشخاص كثار يعلمون هذا - لكن من يعلم ؟

- نحن نعلم - نحن نعلم

أتمنى بـ أن لدي شعر طويل مثلك

- شعري كان أطول من ذلك - كان يصل الى أسفل مؤخرتي

عندما كنتِ شابه وتعيشين في "وايومنغ" ؟

نعم , عندما كنتِ شابه

أنتِ لازلتِ شابه ياأمي

- هذا ماأحب سماعه - نعم ياأمي , أخبرينا بشأن (شامير) ـ

ـ (شامير)ـ

ـ (شامير) كان أجمل حصان في العالم

- عربي - أبيض اللون , أليس كذلك ؟

ياعزيزتي , لقد كان شاحب اللون , لقد كان شبح

- لقد أمتطيتيه مثل الهنديه - لقد كنت جامحه مثل الهنديه

لقد أمتطيته طوال الوقت

شعري يطير

صهيل (شامير) يطرح رأسه

حوافره كانت تجري في مرعى العشب

لقد نسيتِ الذئاب

لالالالا , لان الذئاب كانت تعوى

والرياح كانت عاصفه

- لكن أنتِ ليست خائفه - لا بالطبع , لم نهتم

لقد كان فقط أنا وهو في مكان ما

يارجل , لقد كان الكعب الخاص بي يثقب في معدته

- يمكنني أن أشعر بكل نفس يستنشقه - ياالهي , يمكنني أن أشعر في نبضات قلبه

لقد كنا نجري الى الأبد , لم نريد أن نتوقف

ونحن لم نتوقف حتى وصلنا الى "مونتانا"ـ

وجدتي (لو) كانت لديها بقره , صحيح ؟

-لقد كان لديها الكثير من الأبقار - يمكن أن يكون لديها مزرعة أبقار

ياأمي , سوف نوقظ المدير

ياقاتلة المتعه

متى سوف نذهب الى "وايمونغ" ياأمي ؟

قريبا ياعزيزي , قريبا

- هل (شامير) لازال هناك ؟ - لا , أيها السخيف

ـ (شامير) ميت مثل جدك

ـ (شامير) يعيش في إسطبل في "وايمونغ"ـ

علينا أن نأخذ الجميع الى السرير

- حسنا حسنا - واحد وأربعه وثلاثه

- واحد - أنا

- أربعه - حب

- ثلاثه - أنتِ

حسنا , هيا , هيا

المناشف المناشف ياأطفال , هيا

حصلتِ عليها ؟

حسنا , مستعدون ؟

نعد الى الثلاثه

اذهبوا , اذهبوا , اذهبوا

عودوا ! أنتم لم تدفعوا المال

جدتي (لو) .. جدتي (لو) ـ

يبدو أن لدينا ضيوف غير متوقع قدومهم

- جدتي ! ـ - ياالهي

أهلا جدتي

نعم

- يارفاق , هذي لضيوف جدتي ـ (روينا) أمل بـ أنك لن تبقي هنا

لان أجتماعي الشهر للكتاب المقدس يحدث الان

- أعيد هذي - لا , لاتلمسوا هذي

- هذي لسيدات الكتاب المقدس - أعيدها

- لاتعيدها , تناولها الان بينما أنت أخذتها الان - لاتعيدها

ليس هناك شخص يريد أن يلمس طعام لمسته أصابع قذره

- هناك سندويشات - أيتها السيدات , هذي هي عائلتي

أستمروا بـ أجتماعكم أيتها السيدات

متى أخر مره هؤلاء الأطفال أكلوا شيئ ما ؟

هؤلاء الاطفال عانوا من الكثير

- لكنني تعلمت درسي ـ (روينا) , لقد سمعت هذا من قبل

- أقصد ذلك - حسنا

حسنا , أنا سوف أفعلها , أنا سوف أفعلها

- أنا سوف أساعدك - الله يساعدني

لكن لايمكنك أن تبقي هنا , لالا

نعم , سوف أساعدك حتى تجدي مكان , لكن هذا كل شيئ

- أهلا (روز)ـ - أهلا (جراسي)ـ

أهلا

هذي أخر أطباقي , أنتِ نظفتيني جيدا يا(روينا)ـ

بالطبع أنتِ لاتعتنين بـ أي شيئ

أمي , أنظري الى مالذي وجدناه

الخاصه بي أسمها (شادو) والخاصه بـ (روز) أسمها (سنوبول)ـ

أنظروا اليهم , أنهم صغار جدا وجميلات

الان هذا كل ماتحتاجون اليه , قطتان تائهتان

أقصد , كيف تعلمون بـ أنهم لايحملون جراثيم ؟

هل يمكننا أن نحتفظ بهم ؟

بالطبع يمكنكم الأحتفاظ بهم

- أنهم يبدون جائعتان - لماذا لأتذهبون وتجلبون حليب لهم ؟

وتجلبون لي هامبورجر

- وعلبة طماطم وفلفل أحمر - يجب أن يكون لديكِ فلفل أحمر , اذا أردتِ الطبخ

- هل سوف تطبخين غولاش , طبخة (رودي) الهنغاري ؟ - لااعلم يا(روز) . هل تريدين أن أفعل ذلك ؟

- نعم - اذا بالطبع نعم , أنا سوف أقوم بطبخها

من (رودي) ؟

أمي

ـ (رودي) كان صديقي الهنغاري

والان هو في السجن

- أي وصيه لقد قام بخرقها ؟ - سرقه أو قتل ؟

ماهي الوصيه ؟

ماهي الوصيه ؟ ! ـ

- الوصايا العشر - التي الله أعطاها لـ (موسى) يا(روز)ـ

ألا تعلمين أي شيئ ؟

- أعلم بـ أنكِ لاتأخذين الأطفال الى الكنيسه يا(روينا)ـ - لكن عليكِ أن تعيديهم الى المدرسه

غـدا ! ـ

- اللعنه , هل علي أن أكتبه بالدم ؟ - غدا ! ـ

- لاتقفوا هنا وتحدقون - اذهبوا وأجلبوا الحليب

- والأشياء لطبخة الغولاش ؟ - أنسي الغولاش

نعم , والدتكم سوف تكون مشغوله بتنظيف أطباقها

هل تعطينهم مال ليجلبون بيتزا مجمده ؟

روم .. روميو .. روميو

لأجل ماذا أنت الفن يا روميو ؟

لأجل ماذا أنت الفن ياروميو ؟

- أنها لأتسال عن مكانه - أنها تريد أن تعلم لماذا يطلقون عليه روميو

لذلك نحن نطلق على الزهور أي أسم جميل

أكملي

أنكروا والدهم

أنكروا أسمهم

أو اذا أنهم حينما

ذبول ! ـ

أو اذا أنت لم تذبل , لاتكوني محلفه ياحبي

وأنا لن أكون كابوليت

ماأسمك مجددا ؟

ـ (جراسي تومبسون) - حسنا يا(تومبسون) ـ

هل سمعتِ بـ (روميو)و(جوليت) من قبل ؟

أعلم ماهو (روميو)ـ

لكن القصه , المسرحيه , (روميو)و(جوليت)ـ

ـ (شكسبير) عبر نجم الأحباء - قصة الجانب الغربي

أنهم من عائلتين مختلفه بينهم حرب

أنها مستعده بـ أن تضحي بكل شيئ لأجله

الطيش , العاطفه

هل أنتم لديكم أية عاطفه ياأطفال ؟

شكرا لك ياسيد (بوديل) ـ

- هل أنتِ بخير ؟ - اليوم كان سيئ

اذا أخبريني بشأنه

ـ (روز)ـ - أهلا (جراسي)ـ

- أهلا (جراسي)ـ - كيف كان يومكِ ؟

كيف حالكم ؟

أهلا يافتاة

أهلا عزيزتي

مارايك ؟

أعتقد أن هذا قميصي وأنه صغير جدا عليك

- أنظري الى المسطره التي جلبتها أمي لنا يا(جراسي)ـ - أعلم ماهذا ياأمي

الشرطه سوف تعود

هل تعتقدين أن صدري صغير جدا لذلك ؟

بربك , أنتِ ليست مستاءه , أليس كذلك ؟

- لقد دفعت مال لأجله , أليس كذلك ؟ - على أي حال

أريدكِ بـ أن تقابلين شخص ما

- لاتذهبي الى أي مكان ـ (راي) أريدك أن تأتي وتقابل أختي الصغيره (جراسي)ـ

- أمي ! ـ - ماذا ؟ أنه يعلم , أنني أمزح

-على أي حال -الناس دائما يظنون بـ أننا نبدو مثل الأخوات طوال الوقت

- لم تخبريني بـ أن (جراسي) جميله - أنها كذلك

- كيف حالكِ ؟ - أنتِ جميله جدا ؟

Gracie's Choice subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left