Cyberbully

Qu'est-ce que tu fais?

Est-ce que ta session Spotify marche?

Ouais, pourquoi?

J'sais pas, le mien bug.

Alex Freeman t'as surement hacké.

Il a hacké le mien en mettant que des chansons de Jason Derulo.

J'ai toujours pas pardonné à Alex

d'avoir changé tous mes contacts par des personnages d'Harry Potter.

~ Quel con! ~ Il s'était renommé Voldemort.

Oh sérieux, ça serait plutôt Neville Longdubas;

Ma mère c'était Bellatrix Lestrange.

Ca au moins c'était correct.

Hey, tu penses quoi de cette couleur?

On dirait un curly.

Tu vois pourquoi j'ai besoin de toi!

Ma mère est sur Snapchat d'ailleurs.

Hein! Pourquoi?!

J'aimerais penser que c'est juste pour rétablir le contact,

mais j'crois qu'elle aime bien en fait.

Tu fais quoi?

J'regarde les vols pour Barca.

Casey! On va à Outlook! Pourquoi tu continues à luter?

Sónar! Y'a d'la culture à Barcelone.

Euh, Y'a une plage à Pula!

à Barcelona aussi,

En plus, si on trouve pas plus d'argent on risque pas d'aller ou que ce soit.

Casey?

Quoi?

Nathan.

S'il te plait ne dis pas ce prénom.

Tu devrais regarder.

Regarder quoi?

Son tweet.

Je l'ai "unfollowé". Ça dit quoi?

C'est pas très sympa.

Tu peux pas juste le lire?

"Bon et bien c'est pas si surprenant que Casey Jacobs soit sous antidépresseurs.

"J'ai passé une nuit avec elle, elle m'a déprimé comme jamais."

Comment est-ce qu'il a pu écrire ça?

...ça va?

Comment il sait? J'l'ai dit à personne.

Tamara?

Tu es la seule à être au courant.

Il était dans ta chambre, il a peut être vu tes pilules?

Casey, J'l'ai dit à personne.

Ouai, je sais.

Oh bordel, attends!

On va trop l'faire!

~ Quoi? ~ Devines qui!

Non Megan, laisse tomber.

De quoi? Hors de question! Il a un service à nous rendre.

~ Hey, Alex. ~ Hey. Qu'est-ce que vous voulez?

Merci d'avoir hacké le compte Spotify de ma pote.

Tu crois que j'ai rien de mieux à faire que de pirater vos comptes Spotify?

Non mais on SAIT que t'as rien de mieux à faire.

Lâche tes films de cul. Faut que tu nous aide.

J'regarde pas d'films de cul!

T'as vu ce que c'gros connards de Nathan Legg a tweeté?

Oh, bordel!

Dis pas "bordel", Alex

Je savais même pas que vous aviez cassé toi et Nathan. Désolé, Casey.

Le soit pas, c'est un trou'd'balle.

Donc, qu'est-ce que tu veux que je fasse?

~ Hack ce fils de pute. ~ Megan...

~ Mais quoi? Vas-y! À lui de souffrir ~ Attends.

Heu, J'vais pas piraté Nathan Legg.

~ Pourquoi pas? ~ Bah devine? C'est pas toi qu'il va fracasser.

~ Comment est-ce qu'il saurait qu'ça vient de toi? ~ Oui, il saurait ça comment imbécile?

Dès que quelqu'un se fait pirater au lycée c'est sur moi qu'ça retombe!

T'aurais dû y penser avant

Avant d'hacker le monde entier, Voldemort!

C'est bon, Va te faire, Megan! J'ai piraté, genre, deux personnes.

Ok, retourne à tes pornos, mec inutile!

Ah, bordel Jack est là.

Attends, tu sors ce soir?

Sms, ok?

OK, mais ça dérangera pas Jack?

Je t'aime, bitch.

J't'aime pétasse.

Case?

Case?

Ouai?

Qu'est-ce qui va pas?

Rien!

Tu veux manger quoi ce soir?

J'ai pas faim!

Et tu auras faim quand?!

JE SAIS PAS, OK? TU PEUX PAS M'LAISSER TRANQUILLE?!

Jésus!

On s'appelle toutes les deux "bitch", imbécile!

Mes soucis d'pénis me rendent amer.

Vraiment amer,

J'déverse ma rage d'impuissant sur les femmes.

Priez pour moi Et mon pénis pathétique.

Nathan.

Bisous.

Shit!

Non mais t'es qui...?

Non on est pas à côté dans ce cours!

'Hey, c'est Megan. Laissez-moi un message et il est POSSIBLE que je vous réponde.'

Salut "bitch", désolé je sais que t'es avec Jack.

Euh, est-ce que tu peux me rappeler?

J'crois que quelqu'un se fait passer pour Alex.

Bref, rappelle-moi.

Mais casse toi!

Bah tiens.

Qu'est-ce que ça peut faire!

Un fan de quoi, psychopathe!

Comment il peut...?

Je suis obsédée par le shopping. Je sais pas pourquoi,

Je vois un truc et je tombe direct amoureuse.

Des fois je me dis qu'il y a certains trucs

sans lesquels je ne pourrais pas vivre.

J'suis fan des tuniques, un peu comme les kimonos...

Et il suffit de tourner la partie du haut pour ouvrir et fermer.

Et il suffit de tourner la partie du haut pour ouvrir et fermer.

C'est exactement le néon que je recherchais.

'Je ne sais jamais lequel choisir'

C'est exactement le néon que je recherchais.

'Je ne sais jamais lequel choisir'

C'est muchos, muchos pas cher. muchos, muchos pas cher.

Loupé, loupé...

Hypocrite.

Sans que personne ne nous juge.

Hors de question!

'Hey, c'est Megan. Laissez-moi un message et il est POSSIBLE que je vous réponde.'

Hey, bitch. Désolé d'avoir raté ton appel

Il faut qu'tu ailles vérifier ton Instagram, Un connard fouille dans les affaires d'Alex

Dans les miennes aussi et maintenant les tiennes. Rappelle-moi!

Casey?

Case?

Ouai?

J'amène Simon au foot.

Ça va?

Très bien!

Sommes-nous seuls, Casey?

Je sais, c'est affreux...

J'ai la même voix qu'un Stephen Hawking constipé.

Bordel c'est quoi ça?

Et oui, je peux parfaitement t'entendre.

Maintenant assieds-toi, Casey.

Qu'est-ce que tu as fait avec cette photo?

Rien, pour le moment.

Pourquoi les as-tu prises, Casey?

Nathan m'a presque supplié de le faire!

Et ce n'était que cette photo.

oh, oh, Casey.

Petite menteuse, j'en ai compté cinq, au moins.

Nathan, si c'est toi...

Je dirai à tout le monde ce que tu m'as raconté à propos de ta mère et des vacances.

À Weston-super-Mare!

J'aurais pu écrire ça dans le tweet, mais j'lai pas fait!

Qu'est-ce que la mère de Nathan a fait à Weston-super-Mare?

Sérieusement, Casey. Tu penses vraiment que Nathan Legg est capable de faire ça?

~ Qu'est-ce que tu fais? ~ Je m'échauffe.

Non attends, Remontre! Remontre! Refais-le, refais-le.

Non, non c'était plus...

~ Arrête de me regarder. ~ Elle a plus qu'à faire son coming-out.

Sérieux, ça devient embarrassant.

C'est genre une chienne en chaleur.

~ Elle va se retenir jusqu'à son arrivée à la fac et bam gros coming out! ~ Sérieux!

Ouai, et on lui dira, "Tamara, Non t'es gay?" qui l'eût cru?

Tous ces moments où tu te pointais, Alors qu'on était en train de se

Changer, et tu nous fixais, alors qu'on était à moitié nues...

On n’avait AUCUNE idée!

~ Prochaine fois, je lui dis un truc. ~ Genre quoi?

Genre, Tamara, T'es gay bordel, avoue le!

Qu'est-ce que tu fais?

C'est Tamara, N'est-ce pas?

~ Stop. ~ Tu as dit qu'elle devait faire son coming out.

Arrête, qu'est-ce que tu fais?

Non, non, non! S’il te plaît ne fais pas ça!

Non attends, Remontre! Remontre! Refais-le, refais-le.

Non, non c'était plus...

~ Qu'est-ce que t'as fait? ~ Arrête de me fixer.

Ce n'était rien.

Sérieux, ça devient embarrassant.

Imagine si j'avais fait ça avec tes selfies spéciales?

Tu sais ce qui arrive à ces filles lorsque les photos se retrouvent sur la toile?

Si tu essayes d'éteindre...

Si tu essayes de débrancher la box...

Si tu sors de la chambre, je poste tout en ligne.

Qu'est-ce que tu veux?

Patiente, Casey.

Premièrement, Je veux que tu t'asseyes.

Regarde! Des nouveaux messages sur twitter.

Oh mon dieu!

Ne soit pas trop triste, Casey.

Tu m'as fait souffrir EN PREMIER!

Tu m'as menti, Casey.

Pour la porte.

Elle n'était pas fermée, n'est-ce pas?

Tu avais promis.

Et ce n’est pas du poulet que tu allais manger ce soir?

Plus de mensonges, Casey.

Seulement la vérité.

Promet le moi.

ok...

Dis que tu promets.

Je le promets.