The Stolen Princess: Ruslan and Ludmila

The Stolen Princess: Ruslan and Ludmila

Викрадена принцеса: Руслан і Людмила

Download Malay Subtitle

Release info

The Stolen Princess 2018
A Commentary by zorro123bukit
BY ZORRO BUKIT

Tags

other
Published on: 2018-11-13
Downloads: 60
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

ZORRO BUKIT,

di suatu tempat pada akhir bumi

dua penyihir yang hebat!

berlanggar dengan pertempuran yang maut untuk puteri yang cantik.

Fin, anda tidak boleh mengalahkan saya,

Chernomour, baik akan selalu mengalahkan kejahatan,

dan saya baik.

Bla, bla, bla...

Sepertinya anda perlu mendapatkan udara segar.

Nina, cintaku, saya akan datang.

Tidak... tiada Fin, itu adalah perangkap!

- Nina! Nina! - Fin!

- Nina... - Kejutan!

Anda bodoh meragui kuasa saya.

Ia kelihatan seperti kemenangan jahat!

Dan siapa siapa yang jahat?

Saya! Saya adalah! Saya adalah!

Dalam satu masa yang singkat, kuasa cinta anda akan menjadi milik saya.

- Nina... - Fin, cinta saya...

Akhirnya...

Sekarang, apa yang perlu saya lakukan?

Kelinci... belalang?

Oh... ke dalam bunga.

Saya tidak akan meninggalkannya seperti itu...

Saya akan mencari jalan...

Saya akan meletakkannya dengan betul...

Saya akan meletakkannya dengan betul...

anda mesti dikalahkan, kejahatan Chernomour!

Oh, satu alat teleportasi.

Adakah anda cuba melepaskan diri?

Nah, berlari kemudian, anda pengecut...

dan saya akan memastikan bahawa anda...

Tuan yang dikasihi, empat orang bujang akan datang untuk mencadangkan.

... sehingga akhir kehidupan anda yang menyedihkan

Ruslan!

Saya tidak akan memaafkan anda!

Chernomour, Ruslan... eh?

Saya tidak akan memaafkan...

Ruslan, hey!

Ruslan...

Di manakah anda, saya Juliet?

Adakah datang. Keluar ke balkoni.

Saya mahu melihat ke dalam mata anda.

Apa... uh... Juliet, apa balkoni? Urgh... adakah anda kacang?

Oh... Maksud saya... uh..., Chernomour, Saya tidak akan memaafkan kamu!

Saya akan mencari jalan!

Uh... well, apa gunanya? Semua orang telah tertawa lagi.

Tidak, tidak, tidak, tidak.

Kami melaksanakan sehingga penonton terakhir hilang.

Tunggu!

Atau... pendengar terakhir.

Hei, siapa yang mengatakannya?

Saya tidak boleh mendengar anda sama ada...

Tetapi sekali lagi...

mungkin itu adalah perkara yang baik.

Lestor, semua orang sakit cerita dongeng kamu.

Bolehkah anda menulis sesuatu yang moden? Sesuatu tentang kesatria?

Apa yang anda perlu lakukan adalah mempelajari garis-garis anda.

Ksatria itu semua anda boleh fikirkan,

tetapi bagaimana sejuknya?

Anda mempercayai perisai, pedang anda di tangan anda

dan di sana di jarak yang anda dapat lihat-

diri anda membersihkan panggung.

Seorang puteri cantik yang perlu diselamatkan,

tidak membersihkan panggung...

bagaimana saya mahu memanggilnya berhenti dan menjadi seorang ksatria.

Anak-anak kesatria menjadi kesatria,

tetapi anda adalah anak seorang pelakon,

jadi bukan pilihan anda,

ia hanya seperti itu.

Terima kasih atas peringatan itu.

Wow, mereka pergi satu batu seminit.

Ia kelihatan seperti cadangan perkahwinan tidak berjalan dengan baik.

Ya, dan ia menarik seluruh penonton kami.

Nah, mari kita cuba mencari sesuatu untuk makan malam.

Ya, ya, dan dalam masa yang sama,

Saya akan menulis satu lagi bab permainan genius saya yang paling utama.

Puteri Curi: Ruslan dan Ludmila

Mila, tingkah laku itu tidak dapat diterima.

Tetapi saya tidak mahu berkahwin!

Berhenti ini sekaligus!

Buka pintu sekarang!

Masalah dipecahkan.

- Tidak ada yang akan - - Mila !!

masukkan...

Uh... tapi bagaimana kamu...? Maksud saya, anda berada di sana sahaja.

Aha, laluan rahsia, Saya tahu!

Mila, perkahwinan bukan sesuatu yang anda harus takut.

Saya akan pastikan suami anda akan melindungi anda seperti yang saya lakukan.

Titik saya betul-betul. Ini adalah perlindungan anda.

Jangan pergi ke sini. Ia berbahaya.

Jangan pergi ke sana. Ia berbahaya.

Jangan pergi ke mana-mana kerana di mana-mana adalah berbahaya.

Menginap di rumah, Mila. Semua hidup anda.

Sementara orang lain melayari tujuh lautan,

memanjat puncak gunung dan tames naga.

- Lihat dia. - Itu akan saya tidak lama lagi.

Tidak. Saya tidak akan membenarkan anda melihat seperti ini.

Plus, dia memakai terlalu banyak gincu dan maskara,

Maaf... hahaha.

tetapi ia bukan mengenai solek

dan apa yang membuat saya fikir anda akan pernah faham.

Anda seorang puteri, Mila.

Ia adalah masa yang terakhir anda bertindak seperti satu.

Saya tahu maksudnya.

Ini bermakna seorang puteri harus membosankan,

boleh diprediksi dan berkelakuan baik

dan di atas semua, tertekan?

The... the... the... what?

Anda memandu saya gila dengan perkataan besar ini

Oh... bagaimana anda hanya seperti ibu anda.

Oh... ibu.

Ibu akan faham saya.

Mila. Saya tidak akan berada di sini selamanya

dan jika saya pergi secara tidak diduga seperti yang dilakukan oleh ibu anda,

Saya ingin memastikan bahawa seseorang akan menjaga anda.

Tetapi... Saya tidak mahu sesiapa untuk menjaga saya.

Saya boleh melakukannya dengan baik.

Saya bermimpi perkara-perkara besar berlaku untuk saya.

Walaupun pengembaraan kecil, ia akan lebih baik daripada ini.

Saya mahu berasa hidup di dunia dan tidak terperangkap di istana bodoh ini.

Mila, anda tak tertanggung.

Ini bukanlah pilihan anda.

Huh?

Anda akan berkahwin lagi

Dan jika anda tidak memilih penyapu oleh esok...

Saya akan memilih satu untuk anda.

Ini adalah perkataan raja, dan ia adalah muktamad.

Dia mahu pengembaraan... huh... bayangkan.

Bukan pilihan saya?

Benar?

- Wow! - Di sini kita pergi.

Terima kasih, terima kasih, anda tidak perlu.

- Masa yang sama esok? - Bye!

Pengangkut bagus, eh?

Tunggu...

Apa yang berlaku?

Saya sakit.

Sekali lagi?

Saya minta maaf, bruh.

Ratmir, jangan ketawa! Ia adalah adik anda!

Dan berhenti memilih hidung anda!

Oh Tuhan saya , kenapa saya satu-satunya di dalam keluarga kita dengan otak?

Hei, tuan!

Ia akan menjadi baik kepada anda untuk meminta maaf.

Adakah seseorang hanya mengatakan sesuatu?

Ratmir, adakah anda mendengar seseorang bercakap?

Ya, ya Farlaf, lelaki itu di sini.

Anda bodoh, tidakkah anda tahu apa yang hendak dimainkan bersama?

Mari lihat apa yang ada di sini.

Apa yang bodoh yang kita temui?

Berani anda menyatakan tuntutan kepada saya.

Yang Mulia, Knight Farlaf,

dan raja masa depan anda.

Saya bukan penyokong.

Yang Mulia, Knight Falafel,

Farlaf! Saya Farlaf!

Rogday, Ratmir!

Anda akan tahu bahawa kuasa yang sebenar adalah orang yang mulia...

Seperti yang saya katakan...

Sekarang, anda akan tahu...

Rogday!

Berikan saya satu saat.

Sekarang, anda akan tahu...

kuasa tentera Sir Farlaf.

Pitch in, dan saya masih seorang ksatria.

Dan anda tahu saya ditakdirkan untuk kebanggaan, istana dan puteri.

Dan anda ditakdirkan untuk saku suci

kain untuk pakaian dan syarikat pedang ais terbang ini.

Tidak ada yang dapat mengubahnya di dunia ini.

Farlaf, tunggu!

Una adalah titmouse.

Dan saya...

... Saya bukan buffoon.

Nah... tempat ini tidak kelihatan sangat berbahaya.

Hi kecantikan, saya dapat melihat anda memerlukan bantuan.

Tidak, terima kasih. Saya betul-betul baik.

Hei ada, girly.

Apa yang membawa kecantikan seperti ini kepada tudung kami?

Adakah Mama dan Daddy pernah memberitahu anda

taman-taman ini diisi... gangster ?

Betul, mereka adalah orang yang dahsyat, anda tahu?

Tetapi malam ini malam bertuah anda.

Kami boleh melindungi anda untuk bayaran minimum...

katakanlah... untuk harga kalung halus yang kamu pakai

Tidak ada cara! Tidak!

Hei! Aduh! Kenapa anda masih berdiri di sana?

Pergi mendapatkan dia!

Miss, uh... adakah anda baik-baik saja?

Benar?

Tidak lagi.

Oh..sorry. Adakah awak perlukan bantuan?

Hoo, hoo... mudah.

- Saya hanya cuba membantu - Jika anda masih mahu membantu

Sila hubungi pengawal, atau seorang ksatria.

Seorang ksatria...

- Saya seorang ksatria. - Adakah anda pasti?

Ya! Sir Ruslan, pada perkhidmatan anda.

- Apa yang telah berlaku kepada kamu, Bunda saya? - Mereka!

Gotcha!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left