Release info

소녀의 세계 The World of My 17 E11 200527 1080p WEB-DL-Vlive-tvND
소녀의 세계 The World of My 17 E12 200529 1080p WEB-DL-Vlive-tvND
A Commentary by RuoXi
Ep. 11

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2020-05-29
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 115 lines.

Please, please, please.

Please, please, please.

Oh wait.

It's next time again.

Why do you obsess over the star sticker?

It can't make your wish come true. It's not Dragon Ball.

My grandma said it does.

I'll create an acronym with what I said.

- Wu! - Stop.

It's not fun without Yuna.

It's been a month

since Yuna disappeared.

Wouldn't she show up at the festival?

What about you and Wookyung?

It's been a while since we last saw him.

Actually...

Wookyung and I

used to spend a lot of time together.

We called every night and went to a cafe when we have time.

Why didn't you answer the call last night?

I had an early night because I was tired.

I'm not going to call you anymore.

Our relationship was changing,

and it made me cringe.

So I kind of took a step back.

But...

Wookyung!

We're going to buy some stuff for the festival. Will you come?

Now?

Yes, it's going to be heavy, and you're strong.

Okay, I'm off today.

Where should we go?

Apparently, I have a rival now.

Sure.

We pulled an all-nighter again.

But we're so close, Wookyung.

They spend so much time together preparing for the festival.

Is it work?

Huh? Nope.

Sina says she wants a haunted house theme.

But she's scared of ghosts.

She's too old to be scared of ghosts.

She's just pretending.

He doesn't call me as often anymore.

So I called him first.

Hm. Woa.

Hm.

Do, re, mi, fa, so. So.

Hm.

Hey, Wookyung!

Oh. Hi, Mirae.

He popped out to buy something.

What are you doing this late?

We're preparing for the festival at my place.

At your place?

Yes, I'll tell him to call you back.

He doesn't like me anymore.

Do you want to try name fortune telling? Apparently, it's very accurate.

Seo Mirae.

Jung Wookyung.

1.

3, 13...

My grandma said you shouldn't believe superstition.

Let's check his ideal type online.

His ideal type

is a small

sweet girl...

Screw you.

I'm going to give up.

Or we can look for star stickers.

Do you want more snacks?

What about this?

Come closer.

Make-up is the way to go.

You should go bling-bling at a festival.

I'm going to use face jewels.

Do you think this would look good?

What about this? I think these bright colors would suit you.

Bling-bling.

Wow.

I'm going to buy this, too.

You look so cute.

I'm going to buy this, too.

You know I love peaches.

What are you going to get?

Ta-da! I'm going for a pure look.

Anti-Sina!

Shall we get matching items?

Love it. Yeah!

Spending money is fun.

Why are you buying two?

Because this is a friendship lip gloss.

Nari.

I'm touched.

Let's take a picture of these!

I'm going to post it.

1, 2, 3~

Thank you.

Love you. Love you. Love you.

Hey. What is this?

You should button it up.

Are you my mom? What are you wearing?

This is me.

A pure sweet Mirae.

You don't have a fever.

Wookyung~

Are you a bride, too?

We're a ghost couple.

I lost rock, paper, scissors.

You should've won.

You don't really make a cute couple.

Don't you agree?

Don't we?

Wookyung.

Huh?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left