Hidden Identity (신분을 숨겨라)

[It is not relevant to real people or events.]

Episode 10

- You came a long way. - Cut the nonsense.

Where's the file?

You handle a job quickly. I like that.

What about my stuff?

All right, I'll be going.

Wait.

You'll have to give me back the virus.

One of Kim Sae Jin's men got shot.

It's a sniper.

What are you doing? Shoot!

What is this nonsense?

I'll make you an offer.

Team Leader, all of the members of Kim Sae Jin's gang are down.

Was it Cha Gun Woo?

No. Based on the direction of the shots, I think there's another sniper.

I'll take care of Gun Woo.

Team Leader.

Can you put your emotions aside and arrest Cha Gun Woo?

He shot someone else, not Nam In Ho.

You still don't understand Gun Woo?

What about the virus?

Nam In Ho took it.

Lieutenant Min will get Cha Gun Woo.

Sergeant and Assistant Manager Jang, wait and arrest Nam In Ho.

I'll take care of the sniper.

Okay.

We must get the virus.

And be careful.

Gun Woo.

Let's stop this.

Do you realize how dangerous that was?

Nam In Ho and the VD107 are within our reach.

- It was our chance to get to the Ghost! - No. You should have told me!

You should have at least told Team Leader!

If I did...

If I did, would you have let me do it?

Let's go down together.

We can still make this right.

When we get the Ghost...

I'm going to kill Nam In Ho myself.

Until then, don't stop me.

Min Joo, you need to support Team Leader.

Turn around slowly, and put down your gun.

You...

What is the Ghost's plan? What is he trying to do with the virus?

People forget their own sins so easily.

But doing so doesn't make their sins go away.

Do you remember?

The CIA assassination case from eight years ago.

Nam In Ho followed the Ghost's orders.

If this is revenge, wasn't it over eight years ago?

Maybe.

Or maybe not?

Min Joo, are you okay?

I'm okay. It was deflected.

Team Leader!

I found the file, but Nam In Ho got away.

Nam In Ho took the virus.

Let's go.

It's over.

Let's go back.

- Arrest him. - Team Leader.

There's no need to do that.

We can just take him...

Whether you like it or not, he still a part of your team.

He's a member of the Team Investigation Five family.

Although we hide our identities even from the police...

we're part of the same organization.

And organizations have rules we have to follow.

Cha Gun Woo seemed to have forgotten that.

He's one of my men and part of this team...

but above all he is a cop.

So, are you just going to leave him like this?

What would you do if you were in my position?

You brought Gun Woo onto this team.

If I were in your position, I'd do everything I could to help him.

Not only did this cop disobey you and abandon the team

he helped the suspect escape?

This is unacceptable!

Cha Gun Woo doesn't seem to be in his right mind.

He must have been crazy to do something like that.

Let me introduce you, this is Officer Choi Tae Pyung.

It's nice to meet you.

Assistant Manager Jang Min Joo.

What is this place?

We're done. Let's go.

See how happy we are?

You can just call me Big Brother.

I trust my team members.

Cha Gun Woo, focus!

Cheers...

Team Leader Jang, you haven't said anything.

Team Leader Jang!

I gave him the order.

What?

Our plan was to use Kim Sae Jin to get the file and the virus.

Cha Gun Woo was only following my orders.

Team Leader Jang.

Do you understand what you're doing?

I accept the failings of the operation.

But we were successful in getting the file

and took care of Kim Sae Jin.

What about VD107? Wasn't the virus the main target?

The operation to get the virus is ongoing.

Operation? What kind of operation?

I'm sorry.

For security reasons I can't share the details.

I don't believe it.

You want us to believe you?

Sir.

Anyhow, Team Leader Jang took responsibility for this case.

We are required to identify the responsible party.

Why did you say that?

If you had put the blame on Cha Gun Woo and fired him...

I could have helped you keep Team Investigation Five.

But... now there's nothing I can do to help you.

I am responsible for this team.

I have to take responsibility for my team member's actions.

Your team will be dismantled. You can't avoid it.

I know.

Cha Gun Woo!

I know that you don't have any options other than breaking up the team.

But there is one thing I'd like to say before you make that decision.

Go on.

We have been chasing the Ghost.

There's no other team that know the target better than us.

So?

My team has the best chance of catching the Ghost and the virus.

That's no reason to keep this team together.

I'm not asking for you to save my team.

Please give us some time to get the files and catch the Ghost.

When we finally arrest the Ghost... I will break up this team myself.

Please give me your permission.

You know better than anyone...

what this uniform means to me...

how I devoted my life...

to wearing this uniform with honor.

This is the last request I will make in this uniform.

I will give you one month.

Exactly one month.

I understand.

It's just a plastic badge, but it comes with great responsibility.

What did you want to tell me?

I took care responsibility for everything.

You won't be responsible for anything.

It's your choice. Take this badge or leave.

But... if you choose to take it

you have to take responsibility for your actions.

Is this my last chance?

It's also my last chance.

Assistant Manager Jang.

Given my anger toward you

beating you half to death right now wouldn't be enough.

But I can't do that because of Team Leader.

Honestly, it's hard for me to accept you back onto our team.

But Team Leader is different.

Team Leader told me...

this was his last chance.

Do you know what that means?

Our team will be dismantled in a month's time.

That was the condition to get you out.

Don't take his sincerity for granted.

But... if you choose to take it

you have to take responsibility for your actions.

What happened to the VD107?

We obtained it successfully.

We have to wait for the investigation to die down.

Chief Han will bring it tomorrow.

We injected the mice with the virus.

It's been 24 hours since the virus was injected.

There's no significant reaction yet.

This is the virus 72 hours after injection.

As time passes, the virus becomes more active.

This is 76 hours after the injection.

The virus works after certain amount of time after the injection.

It spreads quickly and takes over the body.

At this point, it's too late for medication.

But if America develops the treatment before it spreads...

It's possible to reduce the fatality rate by half.

If there's no treatment, what would it be?

The virus?

Of course it is doing well.

I'll toss it to you. Be ready for it, Chief Han.

You're here?

In Ho.

Here's some new information to help find La Min Woo's location.

This is the list of visitors he had for the last eight years in jail.

There's no one that stands out, except for one person.

Choi Suk Il.

He came to visit at least once a year.

Assistant Manager.

- Did you find out about Choi Suk Il? - Yes.

Choi Suk Il, 35 years old.

He currently operates a private investigative agency in Jongro.

He's a jailbird that's been thrown into almost every jail in the country.

What is his relation to Nam In Ho?

They were in the same youth detention center in 1990.

Does he have any connection to the Ghost?