Private Lives (Private Life / Sasaenghwal / 사생활)

این گزارشیه که لی جونگ هوان درمورد جونگ هیون چول نوشته

تیم آنالیز

میگن احتمالا لی جونگ هوان

مرگ جونگ هیون چول رو جعل کرده و اون رو یه جایی قایم کرده

ارسال عکس؟ بله، خیر

،براساس تجزیه تحلیل ها

اون بیشتر از 90 درصد با جونگ هیون چول هشت سال پیش مطابقت داره

آدمامون رو بفرست هر کی در دسترسه بفرست

از اینطرف

!برید تو اون اتاق

اونا از کجا فهمیدن ما اینجائیم؟

این چیه؟- من می کشونمشون سمت خودم-

تو آقای جونگ رو ببر تو ماشین

باشه. مواظب باش

خوبه، بعدش من دنبالت میام، جونگ هوان

نه. تو باید از جو اون محافظت کنی

چرا؟ اونی که احتیاج به محافظت داره منم

!هی، صبر کن، جونگ هوان

هی، شما اراذل و اوباشا- !تو

!هی

جلوتر نیا

!هی

!هی

!ای عوضی

!آقای لی

آقای لی جونگ هوان

چرا خودت رو نشون نمیدی؟

اگه همینطور بخوای به قایم شدن ادامه بدی

یه میخ فرو می کنم تو صورت زنت

دستت بهش نخوره

مگه حقوق منو تو میدی؟

بهم دستور نده. تو که رئیسم نیستی

قبل اینکه زنت رو بگیرم زیر باد کتک بیا بیرون

باشه

اول من دستای تو رو قطع می کنم فقط منتظر باش

چی؟- هی-

ایییش

من جلوشون رو می گیرم. تو سوار ماشین شو و برو

به محض اینکه یه حرکتی زدم بدو

!هی! ایییش

ایییش

برو طبقه بالا

مشتاق دیدار

مدیر جونگ هیون چول

ایییش

خدایا، تمام این مدت زنده بودی

بی خودی یکی رو پیدا کردم که خودش رو به جات جا بزنه

خدایا. اون عوضی مسخره، لی جونگ هوان

راستی

تلفنت رو داری دیگه، نه؟

ویدیو ذخیره شد

بده اش به من که زودتر بتونیم تمومش کنیم وقتم رو هدر نده

فقط تلفنت رو بده اونوقت منم ولت می کنم

خدایا. هنوزم خیلی اعصاب خرد کنی

به هر حال، بسته به کیفیت اون عکس ممکنه یه پاداش چرب و قلمبه گیرت بیاد

نه

تو هیچوقت اینکارو نمی کنی تو همچین آدمی نیستی

چرا؟ چون تو یه شیطانی

هشت سال پیش گولم زدی دوباره میخوای گولم بزنی؟

یه کاری کردی مردم فکر کنن من متجاوز جنسی ام

خسته شدم

از این مدل

زندگی کردن خسته شدم

!نه

آقای جونگ. آقای جونگ هیون چول

!بمیر، آشغال

ایییش

جونگ هوان

حتما برای نجاتت برمی گردم

اونا چا جو اون رو گم کردن

ایییش

کجاست؟

چی؟

اینجا کلی شاهد هست

همشون دیدن تو جونگ هیون چول رو کشتی

و تلفنش رو برداشتی

یعنی تونستی تو این فرصت کم بدیش به چا جو اون؟

انگاری تونستی

،پس

بذار ببینیم عشقت چقدر قدرت داره

بگردیدش

دنبال تلفنش بگردید- اوه، تلفنش-

چی شد؟

حالت خوبه؟

جونگ هوان کجاست؟

بذار ببینیم اسمش رو چی سیو کردی

عشقم

جونگ هوان، حالت خوبه؟

کیم جه ووکم

یه راست میرم سر اصل مطلب

تلفن جونگ هیون چول دست توئه، نه؟

اون تلفن رو برگردون اینجا

الو؟

هی، چا جو اون

هی

قطع کرد

چه مرگشه؟

بذار فکر کنم

فکر کن، چا جو اون

لی جونگ هوان احتمالا می دونسته اینطوری میشه

اون باید منتظرم باشه

باید یه راهی پیدا کنم

جو اون

اینو بگیر. خیلی مهمه. یه جای امن نگهش دار

...مشترک مورد نظر

چه مرگشه؟ چرا تلفنش رو جواب نمیده؟

آلبوم، عکس ها، فیلم ها

من دیگه همراهیتون نمی کنم

لی جونگ جو، وزیر راه و شهرسازی 500میلیون وون

سلام- سلام، قربان-

کوان هیوک جانگ، قاضی کل 400میلیون وون

یو بیونگ جون، دادستان کل 300میلیون وون

این برای توئه

پارک، شهردار شهر هوایونگ 300میلیون وون

پارک، ساخت و ساز جانگها 200میلیون وون

کیم، روزنامه کانگسو 150میلیون وون

همه اونا تو این عکسا هستن

هر کسی که اسمش تو اون دفترچه هست

همشون عوضی ان

...در حال حاضر مشترک مورد نظر

اون تلفن رو قطع کرد اونم وقتی جونت در خطره

چی فکر میکنی؟

جو اون برنمی گرده اینجا

چرا؟

چون میدونه تو یه عوضی ای بیش نیستی

باشه. پس بیا اینو امتحان کنیم

چرا یه ویدیو واسش نفرستیم؟

ویدیویی که توش شوهرش یه انگشتش رو از دست میده

نمی تونم صبر کنم ببینم این دفعه چه واکنشی نشون میده

هی، یه چاقو بهم بده

فیلم بگیر- بله، قربان-

عشقم

بالاخره به این نتیجه رسیدی که باید مثل دو تا آدم عاقل و بالغ با هم حرف بزنیم؟

تا نیم ساعت دیگه اونجام تا اون موقع دستت بهش نخوره

اگه اینکارو بکنی، هیچوقت دستت به تلفن جونگ هیون چول نمیرسه

بذار من اول بهت هشدار بدم ...اگه به پلیس زنگ بزنی

الو؟

!ایییش. دوباره تلفن رو روم قطع کرد

اون از کجا می دونست؟

چی رو؟

از کجا می دونست ما قرار بود

جونگ هیون چول رو اونجا ببینیم؟

اون کسی که اون شب بهم حمله کرد یه زن بود

تو کی هستی؟ اینجا چیکار میکنی؟

این شخص بود؟

و اون کارگاه زنِ فیلمای دوربین مداربسته رو پاک کرده بود

بله، خودشه. این همونیه که اومده بود

نکنه

اون کاراگاهه؟

جونگ هوان بهم گفت که

سایه های جی کی می تونن همه جا باشن

اونا کسایین که دور و برمونن و کمتر از همه بهشون شک می کنیم

یعنی میخوای بگی کیم جه ووک، لی جونگ هوان رو گرفته؟

...وقت نداریم. اگه الان نریم

باشه

زنگ میزنم درخواست پشتیبانی میکنم فعلا بیا بریم

،قبلش

باید یه کاری برام بکنی

این چیه؟

این تلفن مدیر جونگ هیون چوله

بده اش به کاراگاه کانگ

این واقعا تلفن جونگ هیون چوله؟

نه

پس چیه؟

اونی که اون شب بهم حمله کرد کاراگاه کانگ بود

الان خیلی دقیق یادم اومد

اون چشما رو

سونبه

بله، سونبه

چی شده، سونبه؟

فعلا بریم- کجا؟-

پس، این تلفن جونگ هیون چوله؟

یه جای امن نگهش دار

باشه

واسه پشتیبانی زنگ بزن به نزدیکترین ایستگاه پلیس

باشه

تلفن پس گرفته شد. پلیس تو راه تخلیه کنید

چیکار میکنی؟

همش پیام های عجیب غریب واسم میاد

زود زنگ بزن درخواست پشتیبانی کن

باشه

ستوان کانگ از تیم 3 جرایم خشن

اداره پلیس سئول هستم

پیام جدید

تلفن پس گرفته شد. پلیس تو راهه اون منطقه رو تخلیه کنید

درسته که درخواست نیروی پشتیبانی شده

و تلفن 1325 الان داره به سمت اون مکانی که قبلا گفته شد حرکت میکنه

از اونجا بزن بیرون یه سایه بهش رسیدگی میکنه

منظورتون چیه؟

نمی تونم مفصل درمورد سایه ها بهت توضیح بدم

تو که این چیزا رو خوب میدونی

برو. وقتی نمونده پلیس تا ده دقیقه دیگه میرسه اینجا

بله، قربان

ایندفعه نمی تونیم با انگشت لی جونگ هوان کاری کنیم

بعدا می بینمت

اونا جامون رو فهمیدن باید همین الان بریم

بله، قربان

میدونی که

این مدت کلی منو کتک زدی، نه؟

،پس