Release info

Hot Blooded Youth E26
A Commentary by BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela equipe Combatentes da Opressão. Prestigie a equipe no Viki. Por favor avalie a legenda.

Tags

other
Published on: 2020-02-29
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 199 lines.

Legendado pela Equipe "💓 Coração em chamas 🔥"@viki

Um talismã de proteção?

Use isto, e no futuro você estará são e salvo.

"Não se esconda. Use o dragão"?

"Não apresse o dragão escondido".

O-O que isso significa?

O significado desta frase é que o dragão pode aparecer baseado em certas cirscunstâncias.

voltando para o céu.

ele também pode reavaliar a situação e se esconder no abismo de acordo com o ambiente,

assim quando é tempo de novo, pode voltar para o céu.

Nós estavamos patrulhando as ruas as 15h.

De repente, nós escutamos um disparo e corremos na direção imediatamente.

Contanto, quando chegamos lá, eles já estavam mortos.

Tinta?

Nós deixaremos nosso You Qian para você.

Hong Yi, o que você está fazendo aqui?

Amanhã, meu irmão mais velho está vindo para casa.

Xiao Xiao, você definitivamente não pode ser impulsiva amanhã.

Você deve seguir o plano.

Leve o carro para a entrada da prisão como planejado.

Então encontre a oportunidade para pegar o seu irmão. Entendeu?

Eu entendi.

Amanhã, eu definitivament chocarei a todos

e trarei meu irmão para casa extravagantemente.

Você não pode trazê-lo para casa no momento.

Se ele não for para casa então para onde ele vai?

Ele está fugindo da prisão. Depois que ele escapar, quem sabem quantas pessoas o estarão procurando.

E também, não esqueça. Ele ainda tem queixas prestadas contra ele.

Muitas pessoas estão o observando.

Isso é verdade. O assassino do Alemão ainda não foi encontrado.

Então, ele... para onde ele vai?

Eu te ajudarei a encontra algo para ele.

Além disso, amanhã você dever ser cuidadosa para não alertar os guardas da prisão.

Todos eles têm armas.

Eu sei... isso é uma questão de vida ou morte.

Eu com certeza serei cuidadosa amanhã.

Hong Yi, tem algo

que eu relamente quero te perguntar.

O que é?

Você está tão preocupada com meu irmão.

Você... gosta dele?

Que besteira é essa que você está falando?

Ele trai e frauda as pessoas e se acha muito.

Ele usa seus truquezinhos todos os dias fingindo ser um grande herói.

Eu já estou irritada com ele até a morte. Como eu posso gostar dele?

Assim que eu menciono meu irmão, você começa a falar tão rápido quanto ele.

Eu estou tentando salvar seu irmão. Por que mais eu me importaria com ele?

Eu queria que ele ficasse preso pelo resto da vida, assim ele não poderia sair e incomodar os outros.

Sério? Então vamos não salvá-lo amanhã.

Vamos deixá-lo ficar na prisão.

Então você não precisaria vê-lo pelo resto da sua vida.

Esqueça. Eu não quero mais falar com você.

O quê? Por que você não vai falar comigo?

- Me diga. - Já chega.

Tudo bem, tudo bem. Você não gosta dele. Você não gosta dele.

Irmão Nan, apenas este patife? Ele terá sucesso?

Não se preocupe. Eu estou completamente live da força dele.

Se ele perder,

então ninguém pode ganhar.

A partida é amanhã. Você não consegue dormir, não é?

Vocês não dormiram ainda?

Amanhã é nossa batalha até a morte.

Quem pode dormir a esta altura?

Não se preocupe. É apenas o Ah Bing.

Eu vou derrubá-lo com um soco assim ele não pode sair.

Amanhã é uma luta até a morte. Não é uma briga comum.

Você não pode mais brincar por aí. Você precisa ficar sério.

Espere. Não foi você quem me ensinou todos estes movimentos?

Irmão Lin, como você pode ser tão inseguro com seus movimentos?

Seu patife, você é bom em todos os aspectos.

Você só precisa aprender a prestar atenção no que fala.

A única coisa que eu tenho que vale a pena é minha boca. Como eu posso mudar isso?

Já basta.

Se você sair, lembre-se de que você tem que me levar com você.

Apenas fique aqui.

Você pode sair em alguns dias. Se você causar algum problema de novo, você não será capaz de...

Um dia é como um ano. Um dia é como um ano.

Não fique assim.

Porém, eu posso te prometer isto.

Quando você sair, você pode ir para a Rodovia Xinzha para me encontrar a qualquer hora.

Contanto que eu esteja lá, você nunca vai passar fome. O que acha?

- Você disse... - Me siga. Eu definitiamente não vou te maltratar.

Rodovia Xinzha. Quando eu for te procurar, é melhor você não fingir que não me conhece.

- Sem problemas. É um acordo. - Certo.

"Um vigarista nunca volta atrás em sua palavra." (N / D: A frase normal é "Um homem honrado nunca volta atrás em sua palavra." No entanto, como Wu Qian é um vigarista, ele mudou o frase de um homem honrado para um vigarista.)

- O-O quê? - Vocês dois, olhem isto.

Olhe para este caracter de "justo". É bem interessante.

Se você cobrir estas duas partes, como vocês pronunciariam?

- "Acima". - "Acima".

Sim, é "acima".

Isso nos diz que na vida, você sempre precisa se melhorar.

Se este traço é adicionado...

"Pare."

Sim, é "pare".

Isso nos diz que

quando você está se melhrando, você precisa saber quando parar.

Adicione o último traço. E o caracter está completo.

Isto nos diz que as

pessoas... devem aprender como ser honestas com elas mesmas.

Este guqin foi originalmente um presente para você. Apenas guarde como lembrança.

Obrigado, Sr. Qian.

Vou mandar meu pessoal te levar para um lugar onde Mo Xin Long não possa te encontrar,

garantindo a sua segurança.

Sr. Qian está sempre pensando no que é melhor para mim.

Mesmo quando eu te entendi mal, você me perdoou e deixou para trás.

Quanto a mim... eu me sinto tão envergonhado.

Chefe He, por que você está cantando o monólogo de Su San?

Ainda me lembro de quando eu era pequeno,

minha irmã e eu sempre ouvíamos ópera cantado à distância.

Passamos por multidão após multidão.

Esse monólogo era o que estava sendo cantado no palco.

Parece que o chefe He realmente sente falta da sua irmã.

Não me chame de chefe He mais.

Já que estou sozinho agora, só quero deixar o passado e procurar minha irmã.

Certo.

Qing Zhou, como você já se decidiu, não vou mais mantê-lo aqui.

Embora não nos conhecemos há muito tempo, no entanto, pensando em tudo o que aconteceu,

podemos ser considerados amigos íntimos.

Antes de partir, ensine-me a cantar outra parte de uma ópera.

Vamos fingir que nós dois somos parceiros de ópera.

Chefe He,

você ainda vai sair?

Desculpe por perguntar, chefe He. Você tem planos depois de sair desta casa?

É inútil procurar vingança de Mo Xin Long.

Não quero causar mais problemas para você e o Sr. Qian.

Os dias depois... eu vou dar um passo de cada vez.

No entanto, lembrei que meu marido disse ao chefe He que

se você ainda quer cantar ópera, temo que não possa.

Embora o próprio Mo Xin Long não esteja em Xangai, seu poder ainda está.

Se você for pego, o que você fará?

É mais seguro ficar aqui.

Não posso... continuar incomodando aqui.

O Sr. Qian e a Sra. Qian puderam me proteger por um tempo.

Sempre haverá um lugar para mim no grande Shanghai Bund.

É assim mesmo?

Desde que você já decidiu, não tenho mais nada a dizer.

Eu preparei alguns certificados de prata para o chefe He.

Lu Heng os tem.

Eu não posso aceitar isso.

Chefe He, apenas pegue-os.

Lu Heng já está esperando por você lá fora.

Não vou interromper sua partida.

Se você precisar de qualquer coisa,

nossa casa estará sempre aberta para você.

Por aqui.

Marido, o chefe He foi embora.

Embora ele cante bem, ele é apenas um artista, afinal.

Ele está orgulhoso. Ele não pode ver muito longe o futuro.

Marido, eu disse as coisas boas e as ruins,

mas o chefe He não quis me ouvir.

Não posso pedir para ele ficar.

Além disso, você realmente se importa com ele.

Chefe He também não pode exagerar.

Já chega.

Você terminou o que eu lhe disse para fazer?

Marido, não se preocupe. Dentro de três dias,

O Chefe He definitivamente voltará por conta própria.

Não, irmão Lin.

Esse é o Ah Bing? Ele pode realmente lutar?

Você já está olhando para o seu oponente antes da luta.

Você tem que ser mais sério.

Vá.

A luta começou. Por que você não foi assistir?

- Eu vou agora. - Depressa. Depressa.

Rápido.

Vamos.

He Hong Yi, você não está indo?

Eu... eu não vou. O que há de tão interessante em um monte de gente brigando?

Vocês, meninas, não gostam de assistir. Então eu vou.

Wu Qian, não esqueça de sua promessa para mim.

- Irmão Nan. - Irmão Nan.

Hu Feng Nan,

você pode não conhecer minha força,

mas deixe-me contar agora. Minha familia, meus irmãos

Da Zhuang, a quem você matou, e Yan Ran, a quem você matou.

Você fez tantas coisas. Eu vou fazer você pagar sangue por sangue mais cedo ou mais tarde!

He Qing Zhou, um cara como você,

é a primeira vez que vejo alguém assim.

Originalmente, eu queria poupar você.

Como você não está interessado, espere apenas para morrer.

Este é o ringue de boxe.

Não depende apenas da sua boca.

O que depende é dos meus punhos, você entendeu?

Oh, certo. Parece que... você nunca usou seus punhos antes.

- Você depende da sua falta de vergonha. - O que você disse?

Você não entendeu o que eu disse?

Vem vergonha. Por que mais você faria alguém assim lutar comigo?

É muito simples.

Você não vale o meu tempo!

Você descobrirá em breve quem não vale a pena.

Ah Bing. Ah Bing. Ah Bing.

- Diretor. - O que é isso?

Você não vai assistir a luta de boxe?

Hoje é He Qing Zhou contra Ah Bing.

Como eu poderia esquecer isso?

Ah Bing lutando uma partida...

Eu não vejo isso há anos.

As apostas devem ser muito animadoras.

Afinal... é raro Hu Feng Nan enviar pessoalmente alguém para lutar.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left