Undead Girl Murder Farce (Undead Murder Farce)

Berengsek! Kenapa kau menolongku?

Tugasmu adalah melenyapkan monster, 'kan? Hah?

Orang itu kemungkinan adalah salah satu anggota Banquet.

Halo, Victor. Lama tidak berjumpa.

Kurasa, kau akan sangat pusing jika sampai dijerat oleh sekelompok penjual asuransi itu.

Tumben kau bergerak sendirian.

Aleister dan Carmilla juga sudah datang.

Kalian datang terlalu lama, 'kan?

Kukira, kalian bisa muncul lebih awal.

Kalau begitu, sampai jumpa lagi.

Kau tak mengira aku membantumu karena aku baik hati, 'kan?

Beri tahu aku, ada di mana desa manusia serigala?

Semua orang menanyakan pertanyaan ini.

Masalah ini berubah menjadi sedikit rumit.

Awalnya, tujuan kami adalah melakukan pertarungan dengan kalian.

Pelayan sudah hanyut di sungai, 'kan? Aku sudah melihat kekacauan itu.

Aku tidak perlu banyak bicara lagi.

Kuharap, kita bisa gencatan senjata sementara sampai kita bertemu dengan Shizuku.

Tidak masalah, kami punya Carmilla di sini.

Tidak bisa bertindak di pagi hari.

Tsugaru, beri tahu dia lokasinya.

Kaki gunung batu keempat dihitung dari sisi barat.

Berikan berliannya padaku.

Ini untuk menjamin kalian tidak membohongiku.

Kalau bertemu di desa manusia serigala, aku akan mengembalikannya pada kalian.

Benar-benar pandai mengambil keuntungan.

Sampai jumpa.

Hei, barusan kau mengeluh kami datang terlalu lambat.

Aku tidak ingat lagi. Siapa suruh aku bodoh.

Kalian menjebak kami demi terlepas dari sekelompok penjual asuransi itu.

Bagaimanapun juga, kemampuan berbicara yang baik adalah satu-satunya keunggulan kami.

Situasinya Telah Berubah

Episode Dua Belas

Guru, bukankah ini adalah pakaian tidur Nona Shizuku?

Ah, di sini juga ada.

Lihatlah, ini benar-benar pakaian milik Nona Shizuku.

Ter-Ternyata benar-benar berguna. Bagaimana ini?

Hei, halo. Hari ini adalah hari yang bagus.

Si rambut biru, sangkar burung, kepala manusia.

Wah, benar-benar kepala manusia.

Apa kau adalah Nona Aya?

Aku adalah Nona Aya.

Itu, aku adalah Vera.

Aku sedang menunggu kalian.

Aku akan membawa kalian ke dalam desa.

Maksudmu desa? Apa mungkin desa manusia serigala?

Ya, Wolfenheile.

Jika memakai ini, ia bisa menutupi sebagian bau.

Kau dengar dari siapa kami akan datang?

Shizuku. Aku akan membawa kalian untuk bertemu dengannya.

Kau...

Nona Aya!

Kau masih seperti dulu, Shizuku. Apa kau terluka?

Aku tidak terluka. Bagaimana dengan Nona Aya?

Selain kehilangan badan di bawah kepala, aku baik-baik saja.

Untukmu, kali ini kau bekerja dengan cukup baik.

Terima kasih untuk pujiannya.

Kau juga bisa memberikanku sedikit penghargaan.

Sakit sekali!

Nona Shizuku, ini untukmu.

Seluruh pakaian bahkan sepatu tidak ada yang tertinggal.

Bagaimana? Tindakanku yang pengertian ini...

Di mana celana dalam?

Gawat, aku melupakannya.

Sudah waktunya bicara masalahnya.

Saat kemari, aku kurang lebih sudah memahami kondisinya.

Benar-benar pasang surut yang besar.

Beri tahu aku hasil penyelidikan.

Ada bau yang menyebar dari arah penjara.

Itu bau yang sangat aneh.

Apa rekan yang dikatakan oleh wanita itu sudah datang?

Bisa-bisanya mereka berhasil menghindari pengawasan dari kita?

Ayo kita pergi melihatnya.

Kau melakukannya dengan sangat baik.

Terima kasih, Shizuku.

Sama-sama.

Nona Kaya, apa kau mengenal manusia serigala wanita bernama Alma?

Dia adalah seorang pelukis.

Tidak ada orang seperti itu di desa.

Kupikir juga begitu.

Omong-omong...

Jika Shizuku kabur dari tempat ini, apakah tidak terlalu baik?

Ti-Tidak bisa!

Kelompok Liar terkadang bisa datang untuk memeriksa.

Kita akan ketahuan.

Apakah sekelompok orang dengan nama "Kelompok Liar" sangat hebat?

Sangat hebat, mereka adalah elite di desa ini.

Aku sudah mengerti.

Maaf, Shizuku. Hanya bisa merepotkanmu untuk tinggal di dalam sebentar lagi.

Aku dan Tsugaru akan ke lokasi untuk mengumpulkan bukti.

Apa tidak bisa istirahat sebentar lagi?

Kita akan segera ditemukan.

Sekarang, kita harus berlomba dengan waktu.

Tsugaru, apa kau punya lilin?

Aku punya lampu minyak tanah.

Apa kau berencana menakuti mereka dengan menggunakan api?

Bukan untuk itu.

Mereka sudah mengejar.

Jangan panik, aku punya rencana sendiri. Oh, apa sudah sampai?

Apa itu pohon yang tertembak itu?

Ya, Tsugaru.

Biarkan aku lihat jejak darahnya.

Tidak ada jejak darah lain di sekeliling.

Coba kau kelilingi batu ini sambil berputar.

Situasinya sangat gawat. Mereka akan segera tiba.

Biarkan aku lihat bagian bawah batu.

Benar, seperti ini.

Coba sedikit menjauh. Kau sentuh bagian sana.

Itu, mereka benar-benar hampir...

Bukan di sana, ke kanan sedikit. Bagian yang punya perbedaan warna itu.

Eh?

Baunya terputus di sini.

Ke mana mereka pergi?

Guru, apa kau sejak awal tahu bahwa di sini ada jalan?

Karena tidak mendengar suara tembakan,

itu artinya para gadis muda dibunuh di sebuah tempat rahasia dan tertutup.

Selain itu, para manusia serigala juga tidak bisa mengejar pelaku dari baunya.

Tidak akan mengeluarkan suara tembakan,

juga bisa lolos dari pengejaran para manusia serigala.

Itu berarti satu-satunya kemungkinan adalah di bawah tanah.

Entah darah siapa ini.

Hanya bisa berjalan maju ke depan untuk melihatnya.

Para korban itu dibunuh di sini, lalu dipindahkan ke luar.

Sekumpulan kain itu digunakan untuk memindahkan mayat, 'kan?

Senjatanya merupakan pistol ini.

Kaliber sekitar 15,6 milimeter.

Ini adalah senapan tunggal yang sangat tua.

Itu adalah pistol Gustav yang dicuri.

Pistol milik Tuan Gustav itu? Kenapa bisa muncul di sini?

Alasannya seharusnya bisa diketahui jika terus berjalan ke depan.

Korban yang tewas kemarin dibunuh di sini.

Alasan tubuhnya basah adalah karena korban pernah berendam di dalam danau ini.

Bentuk jejak darahnya sedikit unik.

Menembak target yang tidur dari bagian atas bisa membentuk jejak darah seperti ini.

Ternyata begitu.

Namun, pistol itu ditaruh di pintu masuk.

Pelaku menembak ke arah pohon di luar.

Itu artinya dia masih membawa pistol ketika sedang memindahkan mayat.

Kenapa pelakunya harus melakukan hal yang begitu merepotkan ini?

Hei, Tsugaru. Coba kau terangi kedalaman di sana.

Terangi dindingnya.

Mempertahankan? Penundaan eksekusi?

Ini adalah tanggal.

Satu kelompok lima hari.

Kira-kira ada 500 hari.

550 hari.

Ayo kita lanjut ke depan.

Louise?

Tidak kusangka bisa bertemu denganmu di sini, lama tidak bertemu.

Hanya ada sedikit jejak darah.

Bukan di sini tempat dia dibunuh.

Siapa yang melakukannya?

Kelihatannya, kedua kasus ini bukan sama sekali tidak berkaitan.

Lihat di sana.

Yang kita kejar seharusnya adalah manusia serigala, 'kan?

Bukan rubah?

Benar.

Rasanya kita seperti telah dibohongi.

Aduh, tempat ini bukan...

Rose yang terluka parah memilih memanjat tebing. Ini adalah hal yang sangat tidak normal.

Kukira, ada jalan yang digunakan untuk menyelamatkan diri di suatu tempat di sini.

Oh, ya, Tsugaru. Tubuhmu dipenuhi dengan bubuk sisik ngengat.

Saat kita pergi, kira-kira telah berjalan menghabiskan sekitar delapan jam.

Kita kembali dengan sangat cepat saat berjalan di jalan bawah tanah ini.

Mungkin bahkan tidak sampai dua jam.

Kalian...

sedang apa di sini?

Apa kau yakin jasad ini adalah Louise?