Spanish Affair 2 (Ocho apellidos catalanes)

El proyecto CINE ACCESIBLE de FUNDACIÓN ORANGE,

te ofrece la accesibilidad de esta película.

Aupa.

Te ha llegado esto.

Menos mal que sólo te ibas para dos meses, Koldo...

En casa tienes las migas que te preparé para cuando llegases,

que no sé cómo estarán.

Mira que te quería haber "avisau", ¿eh?

Pero eso que vas dejando y...

Txiki, ya sabes que a veces me gusta andar solo.

¿Cuando mejor estábamos tenías que coger el barquito de las narices?

Yo no sé qué hacer para que jubiles de una vez al "Sabino" ese.

¿Que me salgan escamas?

Bueno, tampoco te fijes sólo en las cosas malas, oyes.

Yo por mi parte he traído bonito a punta pala para escabechar.

Cómo sois los vascos, de querer sólo para dentro, Koldo.

Pues yo necesito de vez en cuando que me quieran un poquito para fuera.

Bueno, bueno, mujer...

Si querías estar solo, tranquilo, que te vas a hartar.

¡Qué bien has hecho bien en venir al final, mi "arma"!

¿Tú has visto esto? Si es que es bonito para reventar.

Mira, mira. Se me ponen los vellos como llaves de Allen.

Si es que una calesa buena, eso le quita el sentido a cualquiera.

Si a mí me da igual que seas vasca, catalana... Me da lo mismo.

Si es que no te voy a entender.

Eso sí, tú te pegas una semanita en Sevilla en Semana Santa

y el cuerpo lo que te pide es ser español.

Te lo digo yo que he estado viviendo en el norte y lo he sufrido.

Una cosa te digo: ¡un mojón para las vascongadas!

El nacionalismo "bastasuno",

eso lo curo yo con un paseo con potro cartujano.

Mismamente este pedazo de caballo, Finiri se llama.

A este lo he bautizado yo en la misma parroquia donde se casó Bertín Osborne.

No exagero, ¿eh? Todos los trimestres le pago la cuota de socio del Betis.

No le dejan entrar en el campo, pero bueno,

este caballo tiene los cojones más béticos que Gordillo.

Yo sé que no me entendéis, pero ahora vamos a hablar un idioma universal:

el de las sevillanas.

Pero no me mires mucho, rubia, que luego te enamoras,

y ahí es cuando vienen los problemas. ¡Vente para acá!

Te lo digo yo que estuve enamorado de una vasca, pero enamorado,

vamos, que estuve a punto de casarme en el norte.

Pero es que a mí el sur no me lo quita nadie. ¡Olé!

Escucha, morena.

Esto me lo regaló a mí mi suegro para cuando me fuera a casar.

Pero yo me vine, y me lo he quedado.

Dice que es un lauburu. Esto tiene que ser como la Macarena de Bildu.

Tú podrías no casarte, ¿no? Como idea, digo.

Escúchame, tú y yo por qué no nos damos el banquete juntos, ¿eh?

¡Uh...!

¡Hostia...! Perdón.

Ya está. No te preocupes, si es que tienes arte

hasta para romper las lámparas, vaya.

Espera, ¿qué has dicho?

Que, perdona.

No, no, no, no. Antes de "perdona". ¿Qué has dicho?

¿Has dicho "hostia"?

Shhh.

Pero... pero... ¿tú de dónde eres?

¿Pero tú qué eres, vasca?

Joder, sí, soy de Eibar, ¿qué pasa?

¿Que eres vasca?

¿Pero qué te pasa a ti con las vascas?

Ah, no, no, no. Tira para el norte. Tira, tira, tira.

Venga vete para las vascongadas de donde vienes.

Has intentado disimular, como no tienes flequillo "aberchandal", ¿eh?

Mira, ya me voy yo. Antes de que me vuelvas a hablar de la Amaia esa.

¡QUÉ "pesao"!

Sí, pesado. Venga, ya estás tardando en irte. ¡Aintzane, Cocotza, Eroski!

¡O como mierda te llames!

Escúchame, y hazme un favor.

Dile a todas las vascas que ya está bien de venir a Sevilla

a hacer turismo sexual, que nos tenéis a todos explotados.

Eso, eso, vete, vete ahí, ¿eh? Ahora vas y te vas. Ahora, encima.

Está precioso, está precioso. Anda que te habrás quedado contenta.

Rafa, a ti lo de Amaia te ha dejado tocado de la cabeza, ¿eh?

Chiquillo, tú ya no eres el mismo.

Que sí soy el mismo, Joaquín. Lo que pasa es que son ellas,

me están haciendo la vida imposible.

Rafa no ha vuelto a ser el mismo, hace ya más de un año

que volvió del País Vasco y no ha levantado cabeza.

¡Y que no era vasca!

Que una vasca no se quita el sujetador hasta los seis meses.

¡Y de casada! Rafael, desde que cayó en la espiral de la "kale bakala"

lo único que ve son vascos por todas partes.

Mira si somos buenos amigos de Rafael, Currito,

que a veces siento su mismo sufrimiento.

Definitivamente Joaquín, lo de tomar una copita de manzanilla en ayunas

no ha sido buena idea.

Que es imposible que fuera Koldo, hombre.

Se ha enterado de que dejaste a su hija y ha venido a buscarte.

Me estáis metiendo el miedo en los "por dentros".

Koldo es incapaz de eso.

Koldo te coge con la cuerda esa que tienen de pescar los bonitos,

y te retuerce el pescuezo.

Mira, Joaquín, yo no te digo que Koldo no sea capaz de eso.

Pero es incapaz es de pisar España, que yo conozco a Koldo.

Y Koldo no pisa España... ¿no?

Mira, llévate esto a la 14.

Ahí tenéis la cuentita.

Oyes, llévate la hostia esta rebozada que me ha traído tu compañero

y puedes mandar a tomar por saco al rebozado y al compañero, también.

¡Rafa! Casualidad, también, ¿eh?

Bueno, ya sabes que yo no soy de abrazos ni de hostias, ¿eh?

Pero lo hago por dos cosas. Porque te he echado de menos.

Y por la pena que me da que rebocéis el pescado.

Pero Koldo, ¿tú qué haces aquí, en España?

Hay cosas que un vasco tiene que venir a decir a la cara.

Eh, siéntate. Imagínate si será gordo.

Ya sabes que yo de Euskadi para arriba lo que me echen.

Terranova, Islandia, "casadiós"...

Ahora, de Amurrio para abajo, no bajo ni a robar setas.

Un favor te tengo que pedir. Apuro grande tengo, ¿eh?

Oye, ¿tú has hablado con Amaia?

No mucho, la verdad.

¿Cuánto hace que no habláis?

Bueno, es que no hemos hablado más.

"Caxo" en la mar. A mí la historia vuestra en el "Sabino" me pilló.

Y luego, al volver Amaia ya me contó por qué no os casabais.

Koldo, no hagas ninguna locura, yo te explico...

Ya me dijo que ella te dejó, más tampoco no quiero saber.

¿Eso fue lo que te contó?

Pues, la verdad, ¿no?

Sí, sí, sí. Sí, vaya, que me dejó ella.

Mira, Rafa, tú has sido mucho para mí. Con tus cosas, tus le...

¿Mis cosas, qué? Ser andaluz, ¿no?

Tú para mí no eres andaluz, eres Rafa, que es bien distinto.

Qué coraje me ha dado siempre que nunca te haya gustado mi tierra.

No me vengas con "txuminadas". He rodeado todo el estado español

en barco para venir a verte, sin pisar Madrid.

He roto el "Sabino", me han tenido que remolcar, y aquí estoy en el sur,

sin rencor, y tan a gusto. A ver qué hacen estos.

Para, para, para un momento, para un momento.

Para un momento. Perdón, perdón, ¿eh?

Respetable público, pero es que así no podemos trabajar.

Es que hay alguien ahí haciendo las palmas con mucho "malaje".

Con "mu" poco arte o "mu" poca vergüenza, que "to" puede ser.

Hacer el favor, un momento.

Haga usted el favor, hombre.

Haga usted el favor de darme un poquito de compás.

Muy bien, muy bien.

¿Y usted, señora? Un poquito de compás... Muy bien, sí señor.

Muy bien, también.

Míralo, es por ahí. Es por ahí.

Mira el tío, se le nota en la cara que tiene menos ritmo que una gotera.

¡Qué poco arte tienes, payaso!

¡Déjenos trabajar, hombre!

Cuidado con lo que dices, "Cigalitas", o como hostias te llames.

¿Te he dicho yo algo de la mierda de actuación

que estás haciendo con tus primos?

Que no habéis traído ni al abuelo ni a la cabra.

Koldo, por favor, que en Sevilla no está de moda lo de la "kale barroca".

"Arribili" conmigo que yo no sabré aplaudir,

pero reparto unos soplamocos de hostia dar, muñeco bailar.

Rafa, algo importante te tengo que pedir, ¿eh?

Yo lo que no entiendo qué coño tenía que decirme Koldo

que no me pueda decir por teléfono.

¡Que los vascos tienen los teléfonos pinchados por la Guardia Civil!

Además, que allí no hay cabinas, les prendieron fuego en su día a todas.

Señores, tirad al fondo, ¿eh?

Vamos a dejar sitio a los compañeros, que tienen que entrar todos.

Vamos a disfrutar que es el gran día, la señora lo estaba esperando, ¿eh?

¡Lepa"!

¡Epa!

¿Pero tú qué coño haces aquí?

Aquí estoy, para que veas lo que te quiero a ti, y al Al Aldalus.

Esto un vasco levanta con la chorra. ¿Arrancamos, chavales?

Koldo, por favor, no hagas barbaridades, ¿eh?

Que esto no es cuestión de chorra, que es cuestión de fe.

Mira que sois flojos, me "caxo" en la mar.

Levanto yo esta Virgen del Betis, al Cristo y lo que haga falta.

Así te enteras de lo que eres tú para mí.

Hazme el favor de no rachear los talones, ¿me has entendido?

Ni hostias.

¡Adelante!

¡Cabeza! ¡Todos por igual, valientes!

¡Ahí estáis!

Bueno, ¿ya podemos hablar tranquilos? Porque tiempo tampoco mucho no tengo.

¿Tiempo para qué?

Es Amaia. Que se nos casa Amaia.

¿Que se qué?

Paso atrás, poco a poco.

¿Y no me podías haber llamado por teléfono?

Pues porque... apuro me da, ¿eh?

Pero me tienes que devolver el collar aquel que te di.

No me puedo presentar en la boda sin el lauburu.

Ya te dije que era del abuelo, del abuelo, del abuelo.

Un Zugasti para que se case, el novio el lauburu al cuello tiene que llevar.

Vale, Koldo, pero, ¿no podemos esperar a ver si Amaia...?

Pero qué vas a esperar, si se casa el sábado.

¿Que se casa el sábado?

El sábado, se casa el sábado.

Paso atrás, poco a poco.

Por favor, dime que no va a haber el sábado boda en Argoitia.

¡Cómo va a haber boda en Argoitia!

¡Uf! Menos mal, hijo, me habías metido el susto en el cuerpo.

No, en Girona se casa con un catalán.

¿El sábado?

El sábado, con un catalán, el sábado.

¡Ay, por Dios, la virgen! Koldo, esto es una llamada.