Release info

슬기로운감빵생활-Prison Playbook E16 END 180118 720p HDTV H264-NEXT-NETFLIX
A Commentary by _bengak
ManualQuality

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2018-01-24
Downloads: 45
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Kau akan tetap bersamaku ...

bahkan jika aku berhenti dari bisbol, 'kan?

Tentu saja. Aku bilang aku akan mendukungmu

Asal jangan menyakiti diri sendiri.

aku mencintaimu

Tempat pembakaran sampah

=PRISON PLAYBOOK=

TERBATAS

Aku sering berkunjung, jadi jangan khawatir.

Ditambah, burung penjara sudah menyesuaikan diri.

Dia adalah yang terbaik dalam melakukan kerja di dalam ruangan.

MEMBUAT BARANG UNTUK LINGKUNGAN, SEPERTI KOTAK, DLL

SEL ISOLASI 4

SEL ISOLASI 3

Petugas! Tolong beri aku 200 tas belanja lagi!

Sampai jumpa nanti

Apa yang kau katakan, bajingan? Katakan itu lagi.

Serius.

Aku bilang untuk mengatakannya lagi.

Aku bilang uang pajakku yang membayar gajimu.

Karena aku melakukan kejahatan

dan masuk ke sini, kalian memiliki pekerjaan.

Kau harus bersyukur.

Kau sudah gila?

Kau yang gila, bajingan

Apa ?

bajingan ini, Sungguh!

bajingan, kau pikir para penjaga bodoh, bukan?

- kalian mengira... - Sudahlah.

Lepaskan. Lepaskan aku! Lepaskan!

- Aku bilang berhenti. - Kau tidak mendengar bajingan itu?

- Lepaskan. - Hentikan.

- bajingan - Baiklah baiklah.

Aku tidak menginginkannya

Ini bukan pertama kalinya.

Kau tahu begitulah dia.

Biarkan dia menggonggong. Abaikan dia. Mengapa membiarkan dia mengganggumu?

Kau yang menderita.

Aku mengatakan ini untukmu

Dia bilang omong kosong seperti, "Bajingan," "psiko,"

dan "layani aku yang benar," ke wajahku.

Haruskah aku katakan, "Ya, tuan, aku minta maaf". Apa itu yang akan kau lakukan?

Ya, itulah yang aku lakukan.

Aku membiarkan mereka mengutuk

Ini tidak layak dilakukan.

Mengapa menjadi emosional dengan bajingan seperti dia?

abaikan saja.

Apa itu mudah? Kau bisa melakukannya?

ya, aku bisa!

Semua masuk ke dalam! Masuk ke dalam.

KARTU TRANSPORTASI

- benar. - ini bayaranmu

terima kasih

para orang bodoh itu berubah tanpa si pengguna obat.

Jadi, siapa target selanjutnya?

Kapten Yoo.

Dia hidup tak terlihat karena ulahnya.

Ternyata Kim Je-hyeok dikelilingi oleh bajingan yang tidak bisa melakukan omong kosong.

Kau yakin dia bahkan peduli?

Mari kita seret saja dia dan taruh pisau ke tenggorokannya.

Tidak.

Kita hanya perlu memotong jarinya.

Entah kapan kita bilang akan memotongnya dan meminta satu miliar won.

Itu tidak akan bekerja padanya.

Dia menjadi gila dalam sekejap.

Metodeku lebih baik

Percayalah padaku

Seharusnya aku menyerang teman-temannya dari awal daripada membuang-buang waktu.

Tapi Bos,

Aku tidak melihat salah satu orangmu.

Dia ada di rumah sakit.

Dia mengambil uangku, jadi aku mengiris tendon Achillesnya,

dan sekarang, dia tidak bisa berjalan.

Aku tidak bisa mempercayai siapapun, Tidak siapapun

Sang jae.

Aku tidak boleh mempercayai siapapun lagi,

benarkan?

Ini datang ke rumahku kemarin,

mengatakan dia akan membunuhku jika aku bersaksi,

dan harus waspada terhadap mobil di jalan.

Saat kau bersaksi, kau akan mati.

Sang-yun mendapat surat yang sama.

Aku baik-baik saja, tapi dia ketakutan.

Pasti Sersan Oh.

Tidak. Mereka bukan amatir.

Dia sedang diselidiki karena melakukan sumpah palsu sekarang.

Hal seperti ini akan semakin rugikan mereka.

Lalu siapa itu?

Siapa yang melakukan ini?

Apa ada masalah?

Jeong-hun dan Sang-yun, yang setuju untuk bersaksi untukku,

menerima surat ancaman kematian

apa? Siapa itu? Sersan Oh, bukan?

Mereka sudah diperiksa ,

dan mereka bilang itu bukan mereka.

Tentu saja, mereka menyangkalnya. Mengapa mereka mengakuinya?

Tikus busuk kotor itu.

kelas berapa kau sekarang?

Aku akan masuk SMA tahun depan.

Aku benar-benar baik di sekolah. aku juga menerima beasiswa.

Benarkah begitu?

Kau pasti mendapatkannya dari ibumu...

Tidak, ibumu juga sangat buruk di sekolah.

- Jadi, apa yang kau pelajari? - Bisnis Administrasi

Aku ingin bekerja untuk perusahaan pemeriksaan.

Aku memiliki dua sertifikasi,

sebagai analis keuangan dan manajer investasi.

Itu sangat keren. Bagus. Kau hebat

Putriku sangat mengagumkan

Apa ada sesuatu yang ingin kau lakukan?

Aku?

Nah, aku sangat bodoh.

juga tidak baik dengan tanganku.

Aku tidak tahu apa dapat melakukan sesuatu dengan benar.

Aku mendengar orang mengumpulkan beberapa sertifikasi saat berada di sini.

Itu benar, Aku juga punya

Tapi tidak banyak. Mungkin sekitar 50?

apa?

Pengolahan data, konstruksi mebel,

pengerjaan plastik, perbaikan mobil...

Wow.

Perbaikan mesin, konstruksi boiler dan perbaikan.

Apa lagi yang ada?

Teknik industri dalam bidang hortikultura, teknik industri dalam arsitektur, ,

operasi forklift, manajemen panas,

manajemen gas bertekanan tinggi, produksi benih jamur,

pengecoran dan pembuatan cetakan, perbaikan mesin cuci.

Berapa banyak sertifikasi yang kau miliki?

Kau mendapatkan 700 dalam tes TOEIC?

ya, aku bisa sedikit berbahasa Inggris.

Kau akan menghasilkan banyak uang begitu keluar.

Kau bisa memilih salah satu dari pekerjaan ini.

Tapi aku tidak tahu bagaimana melakukan semua ini.

Aku memiliki semua sertifikasi ini, tapi sebenarnya tidak melakukannya.

Mereka semua adalah potongan kertas.

Kau memiliki banyak ide bisnis.

Kau bisa melakukan itu, Apa idemu?

Kau harus meminjamkan dia sejumlah uang untuk memulai bisnisnya.

tidak, mengapa ?

Aku akan berinvestasi. Berinvestasi.

Aku akan berinvestasi dalam bisnismu.

Aku akan mendengarkan ide bisnismu

dan investasikan 100% di dalamnya.

Mereka tidak cukup besar untuk menyebutnya sebagai "ide bisnis".

Apa kau ingin mendengarnya?

Jadi, daripada makanan yang dikemas,

Kau membawa makanan ke truk dan memasak di sana.

Kudengar ada ratusan orang disana

saat mereka syuting drama dan sebagainya.

Mereka tidak bisa terus makan makanan yang dikemas sepanjang waktu, bukan?

Jadi, kau membawa makanan ke truk itu,

dan beri mereka sup, nasi, lauk pauk dan sebagainya.

truk makanan?

nama yang bagus "Truk makanan." "Truk makanan" terdengar bagus.

Kau punya otak sehat untuk hal-hal seperti ini.

Min-chul, itu keluar lebih dari sepuluh tahun yang lalu.

benarkah?

Kue beras pedas.

Ini akan menjadi bisnis kue beras pedas yang disukai seluruh bangsa,

tapi kita akan menggunakan keahlianku

bagaimana?

Aku akan fokuskan pada namanya.

Namamu... "Kue Beras Kim Min-chul"?

Tidak. Pekerjaanku sebelumnya.

Kita akan memasukkan pekerjaanku sebelumnya ke dalamnya.

- "Gangster." - Wow.

brengsek ini... dia pasti jenius.

Dia... Dia mendapatkan semuanya.

Tidak mungkin

"Kue Beras Pedas Gangster."

Apa pendapatmu tentang itu?

Ini sangat cocok dengan citraku.

Dan aku ingin membukanya di Hongdae, dimana semua anak muda nongkrong.

Sudah ada di Hongdaa.

Itu bohong.

Kue Beras Pedas Gangster dibuka di Hongdae beberapa waktu yang lalu.

Aku juga pergi beberapa kali dengan pacarku.

Oh tidak, 'tak tersentuh.'

"luar biasa."

Benarkah?

Kau bilang dapat 700 di TOEIC.

Ups

Oke, ini benar-benar yang terakhir.

Aku benar-benar tidak ingin memberitahumu yang satu ini.

Kau tahu aku suka film kan?

Kalian tahu aku suka...

Biarkan aku memberitahumu, setidaknya. Dengarkan aku.

Baiklah.

Setiap kali aku menonton film,

Aku memikirkan betapa baiknya hal itu

jika peluru yang ditembak Yun-fat Chow akan mengenaiku.

Saat Yun-fat Chow bertarung dan sebagainya,

bukankah akan begitu keren

jika dia bertempur di depanku?

Seberapa realistis itu? Dulu aku berpikir begitu.

mohon

Taruh kacamata pada mereka.

kacamata sihir, Mereka akan menjadi kacamata ajaib.

Jika memakai ini, setiap orang,

hewan, tikus, kuda, sapi... semuanya melompat keluar padamu.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left