Meteor Garden (流星花园)

Shen Yue sebagai Dong Shan-cai

Dylan Wang sebagai Dao Ming-si

Darren Chen sebagai Hua Ze-lei

Liang Jing-kang sebagai Feng Mei-zuo

Wu Xi-ze sebagai Xi-men Yan

Lei./ Kamu sudah pulang dari London? Ayo kita bertemu.

Apakah...ini mimpi?

Dao Ming-si.

Dao Ming-si…

Dao Ming-si, bangun.

Dao Ming-si.

Kamu sudah mati?

Bangunlah.

Aku dipukul olehmu sampai organ tubuh hampir terluka.

Akhirnya bangun.

Ini di mana?/ Aku tidak tahu. Di sekitar sini tidak ada orang.

Ponselku hilang. Bagaimana denganmu?

Punyaku juga hilang. Ada apa ini?

Kamu gila? Kamu jelas tahu tahap ini sangat penting bagi Grup Dao Ming,

…kamu malah melepaskan A Si keluar, sampai sekarang tidak ada kabar.

Jika terjadi sesuatu, kamu mau menghancurkan keluarga Dao Ming?

Kamu yang menghancurkan Keluarga Dao Ming.

Apa katamu?

Dulu A Zhuang sperti itu, sekarang giliran A Si.

Mereka anakmu, bukan catur./ Tutup mulutmu.

Sekarang kamu pergi cari dia kembali.

A Si hanya pergi makan mi, dia akan kembali.

Makan mi apa perlu semalaman?

Lagipula dia mau makan apa, tidak bisa suruh orang masak?

Dia tinggal di rumah ini tidak ada nafsu makan.

Komisaris, A Si demi ayahnya, Preskom yang sudah meninggal…

…dan demi kamu, dia sudah mulai menghadapi kenyataan.

Berikan sedikit waktu padanya.

Pokoknya cari dia pulang.

Malam ini aku mau bawa dia ke sebuah acara,

...putri Keluarga He juga akan hadir./ Komisaris, telepon dari Direktur He.

Halo, Direktur He. Malam ini…

Kamu bilang apa?

Mengapa kita bisa diculik?/ Aku mana tahu?

Bagaimana kamu bisa tidak tahu?

Aku diserang dengan tongkat listrik, tidak sempat melihat mereka.

Aku mana bisa tahu?/ Tapi aku tidak diserang, mengapa pingsan juga?

Apakah ibumu?

Yang membawa kita ke sini pasti bukan pengawal keluargaku.

Mengapa kamu begitu yakin?

Jika pengawal rumahku berani menyerangku dengan tongkat listrik,

…mereka sudah dipotong jadi 8 bagian.

Takut?

Kamu tidak khawatir? Kita dikurung di pulau terpencil.

Tidak ada air, makanan dan tidak ada ponsel.

Kamu mau ke mana?/ Kalau masih mau hidup, cepat bantu cari barang.

Mohon ada untukku Harus berani membenci dan mencintai

Buang semua yang buruk

Memelukmu Takkan kulepaskan lagi

Tanpamu, kembang api yang semeriah apapun

Tetap hanyalah debu yang ada di udara hampa

Daripada menuruti pengaturan nasib, lebih baik robohkan

Kukembalikan seluruh bidang langit

Melepaskan makhota keangkuhanku Tak takut halangan yang membahayakan

Dua hati selalu bersama menginginkan perjuangan

Tidak perlu dipikirkan Aku mencintaimu

Melarang siapa pun mengacau

Ketulusan bisa membuktikan kamu yang membangkitkan keberanianku

Mohon ada untukku Harus berani membenci dan mencintai

Buang semua yang buruk

Memelukmu Aku tidak akan lepas lagi

Aku menemukan sebuah tas.

Tongkat pancing.

Korek api.

Sebotol air.

A Si.

Halo, aku Xi-tian.

Xi-tian, Direktur He sudah dapat kabar? Tahu siapa pelakunya?

Tidak. Pengawal Xiao-zi dipukul sampai pingsan, tidak lihat apa pun.

Bagaimana dengan A Zhuang? A Zhuang di mana?

Zhuang tidak apa-apa. Dia sedang kesal dengan Tuan…

…dan pergi ke Pegunungan Alpen sendiri.

Menurut kamu berapa harga nyawa putramu?

Minum air dulu.

Terima kasih.

Seharusnya kita sudah hilang lebih dari 24 jam.

Semua pasti mencari kita sampai gila. Tapi apa mereka bisa menemukan kita?

Jangan lupa aku juga dalam daftar orang hilang.

Di dunia ini tidak ada tempat yang tidak bisa ditemukan ibuku.

Asalkan kita berusaha bertahan hidup,

...kesempatan kita untuk selamat sangat besar.

Aku tiba-tiba merasa ibumu sangat bisa diandalkan.

Aku bisa merasa seperti itu?

Tapi di tempat yang bahkan tidak tahu sudah jam berapa,

…aku tiba-tiba merasa semuanya sudah tidak penting.

Kita harus berterima kasih kepada orang yang menangkap kita ke sini.

Jika bukan dia, sekarang kita sudah berpisah.

Aku mengerti

Fajar sangat indah.

Sepertinya ini pertama kali kita melihat fajar bersama.

Aku pergi pungut cabang pohon kering./ Kita pergi bersama.

Aku mau cari rumput kering untuk alas tidur. Langit sudah mau gelap,

…kamu jangan tersesat, membuatku harus mencarimu lagi.

Ayo.

Aku menggunakan kayu dan rumput kering untuk membuat ranjang.

Kamu pergi tidur saja.

Pemandangan laut ditambah kamar dengan pemandangan malam.

Ini adalah kado paling berharga yang pernah aku terima dalam hidup ini.

Kamu tidak tidur?/ Malam hari mungkin ada binatang buas.

Aku harus jaga api, kamu tidur saja./ Binatang buas? Apa seserius itu?

Aku pergi lihat.

Kamu diam di sini.

Dao Ming-si…

Dao Ming-si.

Dao Ming-si.

Siapa?

Dao Ming-si, apakah itu kamu?

Mengagetiku.

Kenapa tidak tunggu aku di depan api ungun?

Aku dengar ada suara aneh di sini, aku sangat takut.

Jangan takut, ada aku.

Dao Ming-si, bisakah lain kali kamu jangan meninggalkan aku lagi?

Aku tidak akan meninggalkanmu lagi.

Kamu cepat pergi tidur. Ada aku berjaga di sini.

Tidak bisa. Bagaimana jika ada yang menyerang di malam hari?

Kamu tidak bisa menanganinya sendiri.

Begitu terpikir para penjahat itu mengawasi kita diam-diam,

…aku merasa takut.

Jika tidak bisa tidur, berbaring saja. Besok aku mau bawa kamu ke hutan.

Masih bilang tidak mengantuk.

Interpol./ Silakan.

Grup He juga sama. Akan segera ada kabar dari pelacakan melalui seluler.

Kalian bilang tidak ada rekaman penjahat melalui sistem CCTV?

Ini mana mungkin? Mana mungkin?/ Kebetulan di sudut tertutup.

Ini membuktikan penjahat sudah merencanakan penculikan ini dari awal.

Kalau begitu aku harus bagaimana?/ Penjahat tidak menghubungimu?

Tidak, tidak menghubungiku.

Jika kalian bisa menghubungi penjahat, aku mohon kalian beritahu dia.

Aku akan memberikan berapa banyak uang yang mereka mau.

Bagian ini…

Ada apa? Bagian ini kenapa?

Aku beritahu kalian.

Jika terjadi sesuatu pada putraku, aku harus bagaimana?

Baik.

Dao Ming-si… Kamu di mana?

Dao Ming-si./ Shan-cai, aku menangkap cumi-cumi.

Kamu semalaman jaga di sini dan tidak tidur?/ Apa ini?

Wangi sekali./ Lebih bagus lagi jika ada kecap pedas 8 rasa.

Kamu tidak tahu penjualan cumi-cumi Keluarga He sangat laris.

Aku tahu.

Kamu tahu?/ Aku lihat videonya.

Ada lagi, siapa yang mendesain topi itu?

Jelek sekali./ Bentuk cumi-cumi memang seperti itu.

Sepertinya saat itu juga Lei yang menemani di sisimu.

Sepertinya setiap kali aku selalu membawa luka untukmu.

Mungkin…

Mungkin dibandingkan aku, Lei lebih bisa memberikan kebahagiaan padamu.

Dao Ming-si, apa maksudmu?

Kamu masih bilang kamu menyukai aku.

Mengapa kamu mendorongku ke sisi orang lain?

Menurut kamu akan bisa lebih bahagia bersama orang lain?

Kamu bodoh dan idiot.

Aku sudah tahu.

Kelak tidak peduli apa yang terjadi, aku tidak akan melepaskan.

Sebenarnya aku sangat gembira kamu datang ke London mencariku.

Aku juga sangat menyesal menggunakan cara kejam putus denganmu.

Sangat menyesal.

Terakhir kali menghubungi dia, Shan-cai mau berangkat ke bandara.

Tapi jika dihitung waktunya, bagaimanapun juga seharusnya sudah sampai.

Shan-cai hilang, bagaimana dengan Hua Ze-lei? Sudah menemukan dia?

Sekarang bahkan Xi-men dan Mei-zuo juga tidak bisa dihubungi.

Apakah terjadi sesuatu pada mereka?

Mungkinkah pesawat yang dinaiki Shan-cai terjatuh?

Jangan bicara sembarangan.

Jika begitu sudah masuk berita utama internasional, tahu?

Shan-cai.

Kamu tidak apa-apa?/ Tidak apa.

Jangan bergerak. Coba lihat.

Jangan bergerak.

Kamu mau apa?

Jelek sekali kamu perban seperti ini.

Sejelek apa pun juga lebih bagus dari topimu.