The Garden of Heaven (천상의 화원 곰배령)

If you don't go, you lose.

Rock, paper, scissors.

Yes!

-Stop. -Stop.

JINDONG

Oh, no! Mom, are you all right?

No. Don't you know how strong I am?

Don't you know how stubborn I am?

I will carry it.

All right then.

Come on, carry it properly.

I will.

-It's heavy, right? -No, it's not.

-It's hard, right? -No, it's not.

How come?

I don't want you to have a hard time.

Now you have me

to carry your luggage.

Who are your parents?

I've never seen

such an impressive child.

I only carried your bag once.

And now you're way too cheesy.

Besides, I'm not a child anymore.

I'm a fearless teenager.

You might as well be careful now.

You sound like a grown-up.

I have grown up.

All right, let's carry it together now. Let's go.

Mom, why didn't we come

to see Grandpa once?

Well...

I'm not sure either.

Are your legs sore?

They are. Are we still far from Grandpa's place?

We still have a long way to go.

Do you want a piggyback ride?

No! Mom will be tired.

Should I give you a piggyback ride?

-Yes! -My goodness.

-I didn't think you'd actually do it. -Your sister will be hurt.

-Seriously-- -Mom.

Be careful.

Oh, dear.

They're your granddaughters.

Can't you at least greet them?

I know you don't want to see me,

but my kids did nothing wrong.

One week,

10 days at the longest.

I'll come back as soon as I can.

You'll leave your kids here?

I don't want to either.

I have no options.

Would I come here if I had it any other way?

Anyway, I'm sorry.

Please look after my kids just this once.

I won't ask you again.

Why is Grandpa so angry?

He's not angry.

He's always been a bit rough.

Eat well

and listen to Grandpa, all right?

Mom, are you leaving now?

You won't even stay here for a night?

I'm sorry. But I'll be back soon.

I miss you already.

I can count on you, right?

Take good care of Hyun-soo.

I'll count on you as I leave.

I'm worried about you.

Make sure you don't get on the wrong bus.

Be careful not to lose your cellphone

and your wallet, all right?

Got it.

Come here to recharge.

-All right. Recharge. -All right. Recharge.

Charging.

Charging.

JINDONG

Oh, dear.

INJE COUNTY TO HYEON

I couldn't bring anything since I was in a rush.

What do you need? What should I bring?

I told you.

Sign the divorce papers and bring them to me.

-Tae-sub. -No matter how much I think,

that's the only thing

I can do

for you.

So did you make up your mind?

With a lawyer and bail that's been posted,

he'll probably get out.

Are you out of your mind?

How on earth will you get the money?

I'll get it somehow.

Oh, you fool.

Tae-sub will never recover even if he gets out of prison,

so don't let this drag on

and just get divorced.

Then you'll have nothing to do with the debt.

Where should I hang this?

And your kids, too.

Why do you have to take both of them?

Actually, you and Eun-soo will not be related at all

once you divorce him.

What should we get for dinner?

Grandpa, don't you get lonely

and bored living here?

What does your mom do? Does she work?

Yes, she sells clothes.

She sells clothes?

At her friend's shop.

What about your dad? What does he do?

Why does your mom have to make all the money?

Dad went on a business trip.

-It's been two months, but he's not back. -How come?

He might not be able to find us

because we moved.

-You moved? -Yes.

I like it because there's just one room.

It's fun to sleep all together.

And the room is fascinating.

It's underground!

From the window,

I can see the shoes of people passing by.

My gosh.

Goodness.

I will do the dishes, Grandpa.

Let me do it. I'm good at it.

-I will-- -Get out of my way.

Eun-soo, I'm in trouble.

My cellphone broke.

It didn't break.

It's not working because the signals are weak.

My cellphone won't work here?

What should I do then?

There's nothing you can do.

There's no computer here,

and my cellphone won't work.

I can't live in a place like this.

Let's go home, Eun-soo.

Hyun-soo, you promised me

not to be like this.

Why are you making her cry?

Get out. You're bothering me.

Get out.

You're being annoying. Get out.

Oh, goodness.

How upsetting.

Those kids.

My goodness.

Are you there?

Yes.

Don't go anywhere.

I won't.

You're there, right?

Hyun-soo, should I tell you an old tale?

Yes.

Hyun-soo, do you want to be hung with the red toilet paper

or with the blue one?

Eun-soo!

You should pull up your pants.

What are you doing?

Oh, those children.

This blanket stinks.

This room stinks, too.

It will be okay soon.

I miss Mom.

I hope she'll come back soon.

I couldn't get enough money for bail yet,

but you'll be able to get out soon.

It turned out well, right?

See you then.

He's already out.

-Thank you. -No problem.

Hey!

It won't work.

Why doesn't Grandpa have a phone?

I'm so bored.

My cellphone doesn't work.

I'm going to die from frustration.

I know

where your cellphone would work.

Really? Where?

Over there at Kkotmaru.

Kkotmaru?

Wait for me!

Hey.

It's here!

You're serious, right?

You'll be dead if it doesn't work.

I see the signals now.

Wow, it's working.

Eun-soo, it's working. Come!

-Really? -Yes.

What?

Why isn't Mom picking up?

She's not picking up the phone?

Sign the divorce papers and bring them to me.