The Midwich Cuckoos

Akkoord.

Laten we gaan.

Ja. Ja.

Hanna. niet doen.

Hanna. Alstublieft...

Alstublieft.

mama...

wat heb je gedaan?

Dit is wat echt interessant is, is dat

er waren Keltische stammen die vroeger maakten

deze exacte reis duizenden jaren geleden

voor rituele en handelsdoeleinden...

Is dat interessant?

Ja, het is eigenlijk heel interessant,

alleen al om te bedenken dat op deze exacte weg waar we op reizen

op dit moment waren er -- - Je bent zo'n geschiedenisleraar.

Daarom hou je van me.

Dat is niet waarom ik van je hou.

Wel, waarom dan? Is het - O.

Het is mijn sexy dansen, nietwaar?

We gaan nog steeds dansen, nietwaar?

Ja, natuurlijk doen we dat.

Oh.

Hallo, Mary-Ann.

Oké, ja, zeker.

We zijn op weg.

We kunnen de sleutels ophalen.

Dit is Katherine kangoeroe, en dit is Dottie.

Dit is Pablo de pinguïn.

Dit is Miriam het magische meisje.

En dit is Lazy Mary.

Ze slaapt de hele tijd.

Dit is Eunice de Eenhoorn.

Dit is Miss Smilla, en dit is Sadie Spider,

en dit is Brian de Leeuw.

Bedankt dat je me aan je vrienden hebt voorgesteld.

En je mama vertelt me ​​dat als je naar bed gaat

het is erg belangrijk dat al je vrienden in de rij staan

precies in die volgorde.

Is dat juist?

En als er een verdwaalt --

in de auto misschien, of achter de bank?

Dan vind ik het.

En als je het niet kunt vinden?

Dan vindt mama het.

En als mama het niet kan vinden?

Dan kan ik niet slapen.

En waarom kan je niet slapen?

Omdat er slechte dingen zullen gebeuren.

Charlotte, dat gevoel heb ik soms ook.

En dan moet ik heel moedig zijn.

Ik wil dat je dit weekend moedig voor me bent.

Je gaat naar je oma,

en ik wil dat je een van je vrienden verlaat

hier in Midwich met mij.

En in ruil daarvoor beloof ik mijn uiterste best te doen

om ervoor te zorgen dat er niets ergs gebeurt.

Denk je dat je dat kunt?

Heb een geweldig weekend.

Cassie?

Ik ben klaar.

...zwierf bijna 11 miljoen jaar door deze jungle .

Wil je thee, liefje?

En onder deze luifel,

we kunnen tot de wortels van de kattenstamboom komen.

Want hier, de katten op de oudste tak van de boom

bestaat nog steeds.

Deze meest primitieve kat is...

Weet je nog dat ik vanavond naar Londen ga?

Ja ik weet het.

"De datum."

Je bent maar een paar uur alleen.

Hoe voel je je daarover? - Mam.

Therapie taal.

...alle vaardigheden die ze nodig heeft

om het perfecte roofdier te worden.

Ik geef je... je geluk.

Bedankt, Mary-Ann. Voor alles.

Doe nu niet wat de meeste mensen doen en word vreemden

gewoon omdat je hebt gekocht.

Belofte? - We beloven.

Kom een ​​keer langs voor een glas wijn.

O, ik drink niet.

Ja, we doen hier ook aan ironie, lieverd.

Ik kan dat maar beter snappen.

Case & Wilson.

Ja, meneer Harrison.

Ik heb je mail ontvangen.

Natuurlijk.

Nog een ding.

Als je door je voordeur loopt,

achteruit naar binnen gaan.

Het is Midwich succes.

Doei.

Pas zesde? - Hou je mond!

Heb een geweldig weekend.

Doe oma de groeten van mij.

Dag, papa!

Jij eerst.

...ze kunnen de grootste prooi pakken...

Je kwam niet achterstevoren binnen.

Oh kom op. - O, meneer Clyde.

Wat heb je gedaan?

Ja!

Rennen!

Oh! - Oh!

Jane, sorry dat ik je stoor.

Um, Sue is niet in orde, en de nieuwe leraar

van Londen begint pas op maandag.

Ik ben bang dat we vanavond een nachtdienst tekort komen.

Zeker. Ik kan blijven.

Ik verpest geen plannen?

Ik moet Tilly van huis halen.

Is dat goed? - Natuurlijk.

Heel erg bedankt.

Heel erg bedankt.

En dat was je nieuwsbulletin van 16.00 uur.

Nu is het tijd voor het weer met Sally.

Hoe ziet het er daar uit, Sally?

Bedankt, Mark --

Kijk uit! Kijk uit! Kijk uit!

Wauw!

Hoi!

Hoi.

Kom binnen.

Wat?

Je kunt toch een glas wijn drinken?

Probeer het al te doden.

Sorry dat ik te laat ben. Ik had een nachtmerrie om hier te komen.

De trein had een uur vertraging.

En toen gingen je lokale verkeerslichten kapot,

en ze hebben bijna een perfect kerngezin weggevaagd.

Ik denk niet dat ze me in deze stad willen.

Ze zetten vallen.

Ja, nou, we hadden er eigenlijk een lokale bijeenkomst over.

Hoe Jodie Blake uit Midwich te houden.

Wedden dat jij dat ook deed.

Ik denk Londen.

Zuid of Noord?

Zuiden.

Battersea misschien.

nee.

Ze zijn te cool voor Battersea.

Alsof je het zou weten.

Ze dachten dat ze van de geur van de stad hielden.

Tot het begon te stinken.

Kom op, zonneschijn, laten we je eten geven.

Het is zo geweldig.

Het heeft werk nodig, maar dat is wat we wilden.

Je moet snel komen.

Ja, hij is echt blij.

Maandag begint hij op school.

Dit was mijn idee, mam.

Ik had een nieuwe omgeving nodig...

en al het bewijs zegt dat we de stad moeten verlaten

kunnen helpen.

Kijk, misschien moet je dat accepteren

Ik wil hier eigenlijk zijn.

En ik heb ook voor hem gekozen.

Misschien wordt het tijd om daar ook mee aan de slag te gaan.

Luister, mam, ik moet uitpakken.

Ik zal je later bellen.

Hou ook van jou.

Hoi.

Gaat het? - Ja. Ze stuurt liefde.

En ja, we houden haar klok bij.

Niet in de slaapkamer. Niet in de slaapkamer. Alstublieft.

De landing?

Ik moet het alleen laten zien als ze komt.

Ach, afspraak.

Doe een lampje aan, wil je?

Shh! Tilly.

Oké, Mitchell, wat is er in godsnaam aan de hand?

Ik heb doodsbange oude dames die me vertellen dat we in oorlog zijn.

Dus we krijgen onderbroken stroom van Kilmorey Avenue

recht tegenover Beynon Grove,

naar de school, de manege,

Hatchfield in het oosten, Baker Lane in het zuiden.

Uitval gevolgd door willekeurige pulsen, allemaal onvoorspelbaar.

Heb je de onderstations gecontroleerd?

Drie keer. Geen fouten.

Alle afleiders zijn operationeel.

Dus wat is het?

Ik weet het eerlijk gezegd niet.

Grote verdomde gebruik je bent.

Hoi.

Sorry, ik heb net je berichten ontvangen.

We waren aan het praten. - Dat is goed.

Hoe is ze? - Steve heeft haar verlaten.

Voor goed deze keer.

Oh, ik kan niet zeggen dat ik verrast ben.

Ja, nou, ze heeft al een vat wijn gedronken.

Ik denk dat ze waarschijnlijk moet blijven slapen.

Ja, dat is een geweldig idee.

Luister, ik zal hier een tijdje zijn.

Ik moet hier een verslag over schrijven.

Heb je nog iets anders nodig?

Er is een stroomstoring, Paul.

Het komt goed met ons.

'Natuurlijk zul je dat doen.