Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

What?

They now know that I am behind the incident in the second competition?

I didn't tell them you were behind it yet.

Then what?

The director was watching the recorded video...

and found out I had done it.

What? How did this happen?

How stupid.

It was recorded how you switched the cream...

and unplugged the fridge?

I didn't know if the camera was on.

They're making a fuss about the video now.

What do I do?

Su Jin, you took hush money from me.

Be wise about it.

What?

Are you telling me to take all the blame?

I have no choice.

Do you need to take me down with you?

Think about it.

If they find out you were bribed,

you can't really keep that job.

But if you tell them...

that you just made a mistake at the spur of the moment...

to appear more on the show and make the show better,

you'd be able to get out of it easier than you think.

Don't you think so?

Hello, sir.

The host was behind it?

I can't believe it. Why did she do that?

Her unplugging the fridge was caught on the camera.

We have proof, then.

She'll come to apologize soon?

All right.

I'm glad it was revealed that it wasn't my mistake.

I know.

I'm glad too.

Seon Hwa, it must've been hard for you.

Seon Hwa, you were determined to get to the bottom of this.

You keep getting on my nerves.

What should I do?

I'm so sorry, Ms. Bong.

Su Jin, you came here to apologize. Do it right.

You're an infomercial host.

Your job is to deliver impartial information.

How can you manipulate the show?

Sir, I just...

I just wanted to appear more on the show.

You said an unmanned camera was on.

Yes.

Can you show me the video?

I've sent the video to you.

If you don't mind, can I check...

when it had started rolling?

I don't know.

I need to check it too.

Anyway, I won't let this slide.

Ms. Bong, please give us a break.

If it leads to a legal penalty...

or making a correction on the show, our show will lose a lot of money.

I'm sorry. It's my fault.

I just wanted to make the show more interesting.

We've decided to suspend Ms. Lee and cut her salary.

Mr. Bae isn't here today,

but we're going to offer an official apology to him too.

Look how many dishes we have here.

We need to eat various foods at our age...

so that we can stay healthy.

That's true.

What we eat keeps us healthy.

All right. Let's eat.

"At our age?" I'm so much younger than him.

Don't consider me your age.

That's offensive.

Can you look me in the eye?

I apologized to you earlier.

You said you wanted to spice up the show.

I don't believe that.

I'm sorry?

I know who is behind you.

What do you mean?

It's okay. I understand.

You and Jae Gyeong seemed close...

when I saw you two in the first competition.

You take your friend's side.

I would've done the same too.

The person to blame is the one who backs out...

after having her friend do something dirty.

The one doing the dirty work for her friend is not to be blamed.

Don't you think so?

Well, that's true.

I won't tell anybody about this.

I've forgiven you already.

I won't call what you did into question.

Are you serious?

Actually, Jae Gyeong told me to do it...

and is acting like she has nothing to do with it.

I don't have anyone to talk to about it.

I was so upset.

Right. I can imagine.

What are you doing?

Hey, what do you think you're doing?

You humiliated me on national TV...

and acted like you were not part of it.

Is this about the infomercial again? I'm sick of it.

Make an official apology on TV.

Tell the viewers about everything you did and apologize to them!

What?

Are you out of your mind? Do you have proof?

I hear the host did it to make the show more interesting.

Why do you try to drag me down for it?

I'm just always your target, aren't I?

You'll still play innocent?

This is a zoomed-in version.

Now that you've seen it, you can't ask for proof anymore.

That cream was for practice.

Don't push it.

The plastic looks just like what Ms. Lee took.

Are you still going to play innocent with this hard proof?

I'll sue you for defamation.

Prepare yourself for legal punishment.

Seon Hwa.

Do you even have a reputation to keep?

Sue me for defamation?

You don't know what you're talking about.

Hanok Bakery was barely keeping its reputation.

We let people know about it through the show.

How is that defamation?

You're always like this.

Have you ever admitted you were wrong?

Why should I when I'm innocent?

The host switched my cream for practice with yours.

That's the fact.

I have nothing to do with it.

Was it the host who destroyed the macaron shells and the ingredients...

in the first competition too?

How would I know?

Right. So I'm going to resolve it with law.

You'd feel resentful for the false accusation.

We should find out who is to blame.

By the way, before I sue you,

I'm going to talk to Chairman Yoon in private.

He should think...

about what benefits this issue will bring to Daekook Confectionery.

What did you say? Where do you think you're going?

Get off me!

No!

Let me go!

What's going on here?

So, Ms. Bong, you were humiliated across the country...

because of Jae Gyeong, right?

Yes.

I also have proof that Jae Gyeong had the host do it.

What kind of proof is that?

Actually, Jae Gyeong told me to do it...

and is acting like she has nothing to do with it.

I don't have anyone to talk to about it.

I was so upset.

That's enough.

Besides this, I have the video...

of Jae Gyeong switching the cream on set.

So what are you trying to say with the proof?

I was representing Hanok Bakery.

But as I got played by her dirty trick,

I ended up hurting the master's reputation.

I need to recover his reputation,

so I'm going to appeal to the law.

Ms. Bong.

Since it's Jae Gyeong's fault,

isn't it better to sort it out with her?

I guess you came all the way here...

because you want something.

You know you didn't leave a good impression on us.

If I appeal to the law,

it will be talked about in the media.

How will this affect Daekook Confectionery's public image...

that made a lot of sales through the infomercial?

It will have repercussions.

A business's success depends on its image.

If people find out...

their kids' snacks are made by a company based on lies,

what kind of mothers would buy snacks from that company?

Well, you're not wrong.

You're really something!

So,

what is it you want to say to me?

Allow me...

to work at Daekook Confectionery.

What?

Don't be ridiculous!

You mean as an employee?

Yes.

If you join our company...

under my authority,

will you let go of everything...

Jae Gyeong has done?

Under one condition.

A condition?

Please release an article about hiring me under special employment first.

Only then will I delete all the evidence about Jae Gyeong.