Mobile Suit Gundam (機動戦士ガンダãƒ)

Sasuke Fansub

البدلة المتنقلة قاندام

!انطلق! انطلق! انطلق! جاندام

Moeagare! Moeagare! Moeagare GANDAMU!

يتوجب عليك الركض

Kimi yo hashire

إذا كنت لا تزال تشتعل غضباً

Mada ikari ni moeru toshi ga aru nara...

!يجب أن تحارب العدو الشاهق

Kyodai na teki o

!إطلق! إطلق! إطلق

Uteyo! Uteyo! Uteyo!

إحمل غضب العدالة يا جاندام

Seigi no ikari o butsukero GANDAMU

!البدلة المتنقلة جاندام! جاندام

Kidou senshi GANDAMU! GANDAMU!

!إنهض مجدداً! إنهض مجدداً

Yomigaeru! Yomigaeru!

إنهض مجدداً! يا جاندام

Yomigaeru GANDAMU!

يجب أن تستحوذ على القوة

Kimi yo tsukame

طر نحو المجرة يا جاندام

Ginga e mukatte tobeyo GANDAMU

!البدلة المتنقلة جاندام! جاندام

Kidou senshi GANDAMU! GANDAMU!

العام هو القرن العالمي 0079

مجموعة المستعمرات الأبعد عن الأرض، جانب/هامش 3، أعلنت نفسها كإمارة زيون

وشنت حرب استقلال ضد حكومة اتحاد الأرض

فقد كل من زيون والاتحاد نصف سكانهما في الشهر الأول وحده من الحرب

عاش البشر في خوفٍ من أفعالهم

Sasuke Fansub

إيسيلينا، بقايا الحب

، بقايا الحب!

ما وراء القمر

تعويم مجموعة من مستعمرات الفضاء أبعد من الأرض

هناك، تحكم عائلة زابي مدينةـ دولة الفضاء

الذين يحاولون فرض ديكتاتورية على شعب الأرض

!هذه زيون

هنا، يقيم البشر داخل مستعمراتٍ فضائية عملاقة أسطوانية الشكل

يبلغ قطر كل أسطوانةٍ حوالي ستة كيلومترات

وطولها أكثر من ثلاثين كيلومترا

تم تطوير بيئاتٍ معيشةٍ اصطناعية

حتى يتمكن البشر من العيش كما لو كانوا على سطح الأرض

في هذه اللحظة، نائب الأدميرال (دوزل زابي). من قوة هجوم الفضاء (زيون)

عائد من إحدى قواعد الخطوط الصفوف الأمامية

إنه نفس ما كان عليه قبل ستة أشهر

لم يقوموا حتى بإنشاء اي حصونٍ إضافية

بما أن مستعمرة الفضاء تستخدم قوة الطرد المركزي لتوليد الجاذبية

البشر يعيشون على اليابسة على طول الجدار الداخلي للكبسولة.

هذه مدينة زوم عاصمة إمارة زيون

لا يمكننا أن ندع موت (قارما) يذهب سدى

سيكون وصمة عارٍ على اسم عائلة زابي للأجيال القادمة

!، أريد فقط أن يكون موت (قارما)

عفوًا على المقاطعة، يا سيدي

وصل نائب الأدميرال دوزل زابي و السيدة سيسيليا زابي

اسمح لهم بالدخول

!أبي

جئتما مبكرًا أكثر مما كان متوقعًا

!بالطبع فعلنا يا أبتاه

من المؤسف أن (قارما) كان عليه أن يموت على يد بدلة فيدراليةٍ متنقلة

ما زلت لا أصدق هذا يا (قيرين)

أكاد أتوقعه يأتي مشيًا الى هنا الآن

الحروب لا تربح بالتركيز على الماضي يا (دوزل)

ومع ذلك!، كنت أتطلع إلى اليوم الذي سيصبح فيه أميرالا

شخصٌ ما يمكنه إعطائي الأوامر

أشعر بنفس شعورك يا (دوزل)

لذا رجاء يا (قيهرين)، ألن ندعو من أجل أن ترقد روح (مارما) بسلام؟

آسفٌ على إبقاءك تنتظرين آنسة (إيسيلينا)

!آنسة (إيسيلينا)

في الحفلة تلك الليلة، لم أستطع إلا أن أحدق بكِ من بعيد

!لا!....اعني

كل منا نحن الضباط كان مأخوذا بجمالك آنسة إيسيلينا

هذه الغرفة التي استخدمها الكابتن قارما

نأسف جميعنا بشدةٍ لما حدث

لكننا لن ندعهم يفلتون من هذا يا آنسة (إيسيلينا)

!أعدك بذلك

!ملازم داروتا

!نعم سيدتي

أرجوك اسمح لي أن آتي على متن قاو

!آنسة (إيسيلينا)

هؤلاء أوغاد الإتحاد قتلوا قارما الغالي

على أقل تقدير، أود أن أرد الجميل

!حسنًا!، ولكن هذا

!ملازم داروتا

من السابق لأوانه البدء بحزم حقائبك

لقد وصلنا إلى هذه الدرجة، لذلك نحن جيدون مثلهم

الاتحاد قادم لإنقاذنا

لا يمكنني الانتظار! سأكون أول من ينزل حالما نهبط

لقد اصابتنا مطبات هوائية

م ـ ماذا كان ذلك؟

هل اصطدمنا بجيبٍ هوائي؟

نحن نمر باضطرابٍ هوائيٍ بسيط

السفينة ستهتز، لكن لا تقلقوا

هل أصلحته؟

!نعم

صمام الأمان لن يسمح له بالتمدد إلى رمح

لم أكن لأخمن أنك ميكانيكي

!حقًا

!حسنًا!، هذا جيد

هل أنت قادر على استخدام كلاهما لرمي الرمح؟

أجل!، ولكن فقط لأنهما متشابهان

طائرات العدو شوهدت في الساعة الحادية عشرة

إنه تشكيلٌ من ثلاث طائرات

إجراء تحليل الليزر

إنهم ال(قاوز)! ثلاثة (قاوز) يتجهون نحونا

! ريو! هل انتهيتما من صيانة ال"القاندام"؟

نعم! نحن مستعدون عندما تكون انت كذلك

المحرك لا يصمد بشكلٍ جيد

برايت!، هل يمكننا أن نقوم بهبوط اضطراري؟

لقد وصلنا تقريبًا إلى المجال الجوي للاتحاد

ربما سيرسلون فرقة إنقاذ

برايت-سان!، أبقي القاعدة البيضاء على مسار المجال الجوي للاتحاد

سوف تتورط مع المطبات الهوائية

في الواقع ، ينبغي أن تساعدني على تجنب تلقي ضرباتٍ مباشرة

!، لنقفز على تلك الطائرة

هل يمكنك فعلها؟

!سأحاول

!ها قد أتوا

هدفنا هو تدمير البدلات المتنقلة

تلك البدلات المتنقلة

!هم الذين قتلوا قارما

سننتقم للكابتن قارما مهما كلف الأمر يا آنسة (إيسيلينا)

!نار! نار

!أطلق عليهم النار

ريو-سان! نحن قريبون جدًا على تحمل هذا النوع من القوة النارية!

علينا فقط أن نتخلص من أبراج الأسلحة

!طائرة رقم اثنان! وفري غطاء النار للطائرة رقم ثلاثة

!ه ـ هؤلاء الحمقى

!اللعنة على تلك البدلات المتنقلة

هل لدينا أي من الطائرات المقاتلة؟

!ل-للأسف لا

لم نخض معاركة كثيرةٍ وليس لدينا هذا النوع من التدريب

ما هذا؟

!هذا شار

!سَأُساعدُك

!قائد شار!، هذا أنا

الملازم داروتا، تحت قيادة الكابتن قارما سابقًا

!لا يهمني

!صوبوا لقمرة القيادة

ق ـ قمرة القيادة، يا سيدي؟

!القمرة

الطيار في قمرة القاندام

!مفهوم

!سأهاجم حصان طروادة

سأضع حدًا لهم بهجومٍ واحد

سيرون هذا على أنه تحمل لمسؤولية موت (قارما)

أو ببساطة البقاء مواليًا لنائب الأدميرال (دوزل)

في كلتا الحالتين، لا يمكنني أن أخسر

رسالةٌ من قوات الاتحاد