Cinderella Chef

Cinderella Chef (萌妻食神)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Cinderella Chef E28
A Commentary by marimar

Tags

other
Published on: 2018-09-24
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

~ Cinderella Chef ~

Episode 28

Jadi, semua yang baru saja kau katakan padaku,

adalah bohong.

Benar.

Karena aku tidak ingin melihatmu membunuh siapa pun.

Ding Qi, lihat dirimu sekarang.

Apa bedanya kau dan Bai Chongye yang tangannya penuh dengan darah?

Omong kosong!

Katakan padaku. Jika Xia Chunyu tahu kau bersamaku,

akankah dia berinisiatif untuk membawa kepala Bai Chongye kepadaku?

Ding Qi.

Kenapa panas sekali?

Kakak Pertama, apa kau baik-baik saja?

Aku memiliki kehidupan yang sangat keras. Aku tidak akan mati.

Aku ingin memberitahumu sebuah rahasia besar.

Aku tidak ingin mendengar rahasia apa pun sekarang.

- Ini tentang warisan Black Wind. - Kakak Pertama.

Aku akan mempercayaimu sampai akhir.

Kemarilah.

Aku akan mengingat segalanya di hatiku.

Terlepas dari siapa pun yang mengirimmu ke sini,

kau harus berjanji padaku,

untuk menjaga rahasia ini. Berjanjilah padaku.

Bantu aku berdiri.

Kakak Pertama.

Kakak Pertama, untuk semua hal yang telah terjadi, aku memang mengecewakanmu.

Aku tidak bisa membiarkanmu mengambil risiko lagi.

Apa yang ingin kau lakukan?

Apa yang ingin aku lakukan?

Ding Qi tidak akan bisa melindungimu sekarang.

Dasar sampah, cui!

Ding Qi!

- Ding Qi! - Ding Qi?

Setelah ini, dia bahkan tidak bisa melindungi dirinya sendiri.

Lebih baik bagi kau untuk mencari kebahagiaanmu sendiri.

Selama kau tunduk padaku...

Sekalipun dia memanfaatkanku dan menipuku,

tetap saja kau tidak layak untuk menyentuhnya. Kau berani menyentuhnya, kau akan mati.

Apa yang sedang terjadi di sini?

Jika kau benar-benar ingin menuntut balas, kau bisa.

Aku bisa meminjamkanmu tenaga untuk menghancurkan Black Wind.

Tapi jika kau menginginkan sesuatu, kau harus memberikan sesuatu terlebih dahulu.

Tapi sekarang, aku tidak punya apa-apa.

Sudah cukup jika kau memiliki hati untuk membalas dendam.

Adapun apa yang aku inginkan, kau akan tahu satu hari nanti.

Ini bukan urusanmu. Jangan berpikir bahwa semua yang aku lakukan adalah untukmu.

Sudah lama aku menahan diri terhadap bajingan ini. Akhirnya aku bisa melampiaskan kemarahan ini.

Semua orang di Xinyi sudah mati.

Seseorang memanfaatkan orang ini padamu.

Aku tidak melakukan ini untuk Xia Chunyu. Aku benar-benar melakukan ini untuk kebaikanmu.

Banyak orang di Black Wind sudah mati.

Kau sudah membalas dendammu.

Berkemaslah dan tinggalkan tempat ini.

Lalu apa kau bersedia pergi denganku?

Jika kau bersedia pergi denganku, kita akan pergi sekarang.

Jika dia benar-benar ingin pergi bersamamu, akankah dia masih terikat olehmu?

Xia Chunyu, apa yang kau lakukan di sini?

Pergi.

Ini di antara kita.

Tidak ada hubungannya dengan Yao Yao.

- Lepaskan Yao Yao. - Di mana kepala Bai Chongye?

Kau tidak cocok menanyakan pertanyaan ini padaku.

Apa kau benar-benar tidak peduli jika dia hidup atau mati?

Aku tahu kau tidak akan menyakitinya.

Aku akan membunuhmu lebih dulu.

Chun Yu, Ding Qi. Jangan berkelahi.

Hentikan!

- Ding Qi. - Dalam keadaanmu seperti ini, kau tidak akan bisa mengalahkanku.

Hentikan.

Sudah kukatakan kepadamu bahwa kau tidak akan bisa mengalahkanku.

Ding Qi.

Benarkah?

Bunuh dia.

Lakukan sekarang.

Apa yang kalian lakukan?

Ding Qi, awas.

Ding Qi... Ding Qi!

Ini adalah harga yang harus kau bayar.

Ding Qi.

Ding Qi.

Ding Qi!

Ding Qi.

Ding Qi.

Ding Qi.

Salam, Tuan Muda.

Tuan Muda?

Kau adalah seorang Tuan Muda?

Yao Yao.

Minggir!

Pengawal, lepaskan Nyonya.

Baik.

Tuan Muda rupanya menyusup ke Black Wind untuk Istana.

Misi selesai. Sangat memuaskan.

Mohon jangan khawatir. Kami akan menjaga Nyonya dengan baik.

Yang Mulia sedang menunggumu. Tuan Muda, silahkan.

Semua orang di Black Wind mati?

Tidak. Ini tidak mungkin.

Ding Qi telah berjanji padaku bahwa dia tidak akan membunuh siapa pun lagi.

Di mana Xia Chunyu? Aku ingin bertemu dengannya.

Semua orang mati.

Shengsheng.

- Semua orang mati. - Shengsheng.

Shengsheng, kau masih hidup.

Shengsheng.

Shengsheng.

Pembunuh. Itu pembunuh.

Siapa pembunuhnya?

Bunuh! Bunuh!

Siapa?

Semua orang dibunuh olehnya.

Omong kosong!

Nyonya, dia pasti shock dan menjadi gila.

- Pengawal. - Siap.

Tidak ada yang diizinkan datang ke sini.

Selamatkan aku, Yao Yao.

Siapa pembunuhnya, Shengsheng?

- Shengsheng... - Jangan tanya aku.

Siapa pembunuhnya, Shengsheng?

- Aku tidak tahu. - Apa kalian tidak akan mengambil tindakan?

Jangan! Shengsheng!

Shengsheng!

Shengsheng!

Nyonya, wanita itu telah meninggal.

Dia adalah mata-mata di Black Wind.

Apakah semua orang di Black Wind tewas hari ini?

Nyonya, Anda harus kembali ke kamar untuk beristirahat.

- Pengawal. - Siap.

- Bawa Nyonya pergi. - Baik.

Xia Chunyu, aku ingin bertemu Xia Chunyu.

Apa kau masih ingat apa yang kau janjikan padaku?

Aku benar-benar tidak menyangka Ding Qi buru-buru ke sini dan membunuh semuanya.

Xinyi telah rata dengan tanah.

Darimana Ding Qi akan memiliki anak buah yang begitu tangguh?

Apakah kau khawatir bahwa sekalipun Bai Chongye meninggalkan posisinya, ia tetap menolak untuk menyerahkan senjata itu kepadamu.

Sehingga kau memikirkan cara untuk memaksanya sampai mati.

Apa yang kau bicarakan?

Sebenarnya, kau sudah memperhitungkan,

setiap langkahku untuk mendapat kepercayaan Bai Chongye.

Sampai suatu hari, kecuali aku, dia tidak punya orang lain untuk diandalkan.

Dia telah memberitahuku semua rahasia.

Aku sudah memperhitungkan segalanya?

Bai Chongye tidak memberontak.

Semua orang di Black Wind tidak bersalah.

Tidak bersalah? Mengapa Xinyi dihancurkan?

Kenapa Xue Jin dibunuh?

Black Wind telah mengambil alih kota Nan An selama bertahun-tahun.

Berapa banyak darah yang ternoda di tangan mereka?

Berapa banyak orang yang dibunuh Bai Chongye? Apakah aku salah tentang dia atas semua ini?

Chunyu, ingatlah, tanpaku...

...istana akan memiliki sejuta alasan untuk menjatuhkannya.

Kau benar, tetapi kenapa harus aku?

Sejak awal, aku seharusnya tidak ada di sini.

Aku telah melakukan kejahatan karena mengkhianati saudara-saudaraku sendiri.

Sejak aku datang ke Black Wind, tidak pernah ada hari yang damai.

Aku datang kesini dengan niat yang tidak tulus.

Tapi beberapa orang memperlakukanku dengan tulus.

Jangan lupa bahwa kata "mata-mata" mewakili niat untuk berkhianat.

Aku mohon padamu untuk menyelamatkan Bai Chongye.

Situasinya berbeda dari hari-hari sebelumnya.

Masalah ini sudah tersebar ke seluruh Nan An.

Istana sudah tahu bahwa mereka telah mengambil alih kota.

Mereka telah memberi perintah. Hanya satu kata "bunuh."

- Yang Mulia. - Aku menyarankanmu untuk tidak bertindak sendiri.

Kau hanya akan melukai dirimu sendiri.

Yang Mulia, mengapa kau masih mengatakan ini padanya?

Jenderal.

Kau berada di sisi Bai Chongye,

itu berarti kau mengkhianati Istana.

Aku berbicara dengan Yang Mulia, jangan ada yang mengganggu.

Chunyu, aku sudah memberitahumu.

Jenderal He Lian bukan orang lain.

Masalah ini sudah diluar kendali kita.

Ayah Kaisar mengirimnya untuk membantuku.

Aku menyarankanmu agar segera mengungkapkan keberadaan Bai Chongye.

Bagaimana jika aku tidak mau?

Maka kau akan dibunuh dalam kejahatan mengkhianati negara.

- Jenderal. - Yang Mulia.

Kau berada di posisi yang kurang menguntungkan di istana,

aku yakin bahwa Tuan Muda Xia telah menyadari akan hal ini.

Dia menemukan seseorang yang seharusnya sudah mati bertahun-tahun yang lalu dan menyelinap ke dalam Black Wind.

Jika ini berhasil, ini akan menjadi prestasi besar. Tapi jika tidak...

Chunyu, semua orang di Black Wind sekarang,

adalah orang-orang Jenderal He Lian. Coba pikirkan,

apakah kau akan menyakitiku...

...hanya demi temanmu Bai Chongye?

Yang Mulia.

- Pengawal. - Siap.

Ikat Xia Chunyu,

sampai dia mengungkapkan keberadaan Bai Chongye.

Chunyu.

- Kakak Pertama. - Chunyu, kau tidak perlu berpura-pura lagi.

Karena pengkhianat ini telah jatuh ke dalam perangkap,

sandiwaramu sebagai saudaranya sudah berakhir.

Diamlah.

Tidak ada yang bisa meragukan persahabatan kami.

Jadi ini yang kau pikirkan.

Tentu saja, Chunyu tidak akan pernah mengkhianatiku.

Lebih lagi, dia tidak akan pernah mengkhianati Istana.

Benarkah?

More Indonesian subtitles for Cinderella Chef

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left