Release info

Eun Joo's Room E06 [480p]
A Commentary by void_spell

Tags

480p
480
Published on: 2020-03-23
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Be quiet first.

Shim Eun Joo, you said you have work now.

The thing is...

Hey.

It's not that she's starting to work,

but she needs to resign instead immediately.

That's a good news.

Hey, is this your treat today?

What...?

Unni, you really look so cool.

I already knew that Unni will be so good.

Noona, we still have classes on semester's second half.

- Can you somehow find work for me? - I want it too.

- Me too! - Me too!

You're really amazing!

Let's just enjoy this day!

From what I heard,

Eun Joo haven't gone to work at all due to company's issue.

I'm even really eager to send my resume.

Why?

That's what I mean.

Honestly, I felt that she's a bit off that day.

What's off with her?

I mean, how could she lied to us?

It's not totally a lie.

She's about to get employed, but her boss disappeared.

Even though the company got defaulted, she still lied.

Isn't it?

- That's what I mean! - Right.

Geez.

Mi Soon.

You said you went to the same school as Eun Joo, right?

Hey. Was she like that too before?

Well, just a bit.

There's a situation. Also, with Hye Jin.

I see. The three of you went to the same school.

Seriously, you!

But, what happened to Hye Jin before?

Well...

The thing is...

It looks fun.

Right, Mi Sook. I'll see them later.

Okay.

What's going to be fun?

Ah. There's a gathering between my friends.

My high school friends.

Ah. Is that so?

Are they your close friends?

They're my friends I wanted to see the most.

As you said it that way, I would like to see them too.

Let me join with them.

Then, shall I tell them that you want to join with us?

I'll send them our marriage invitations.

Well, that's good.

Do it that way.

Then, let's just do what Professor Kang Doo Jin said.

Yes. I understood.

Thanks for your hard work.

Let the camera focus on what I'm doing below.

My face was just captured.

Ah. Like this?

I see.

Put these together using the wire.

Okay.

As long as there is a long wire,

it can be done in one go.

It's just simple as this.

Now.

You're watching Ms. Eun Joo.

Noona.

Why are you late?

Ah. Sorry.

We have brought with us some things.

Min Seok, he is Jae Hyun.

Hello.

We have finally meet.

Yes.

Last time when we came to see the place,

we think of taking out this entrance door.

Well... Is there any special reason for that?

The first impression of people only takes eight seconds to decide.

So it goes like the first impression from a man's door.

I see.

We continue to have a good relationship based on first impression.

So, as long as your entrance door looks good,

you will also get along well with the room from now on.

So, it goes like that.

Of course.

I see.

- It must not stick on the corners. - Okay.

You can do it at ease.

Yes, I got it.

Anyways, after doing this once,

- we need to do this again. - I see.

After doing it,

we'll brush it again.

It's finished, right?

Until this gets dry,

I think we need to wait for a while.

Ah. Okay.

She have chosen well.

It's Eun Joo who chose that.

That's what I mean. Eun Joo did it.

I'm curious of something.

If you're curious, then do you want to live with her after?

Aren't you two always together?

Not the tiles, but about you.

Why me?

I'm not sure.

Why would it be?

Shall I help you cut with these pieces?

Brushing this twice is a strenous work.

- Looks tough, right? - Yes.

But at least, painting it for two times gives more emphasis to the color.

- I see, the color. - Yes.

Could it be... you have enteritis?

Well, yes.

Really?

I was also having a hard time from that before.

- But, are you fine now? - Yes.

I was fascinated that after leaving the company, I got healed from it.

I see. As expected, it's because of the stress.

Right.

Well, I like it now, though.

You look good.

From what I see, you look brighter now.

Besides, I feel envious of you too.

After tomorrow comes, you will not get envy of me.

You're home got already spacious, so you'll feel you've changed.

I'm really impressed of it.

I feel getting better.

We're almost finish here,

so you can do other works.

But Hyung,

please speak comfortably.

I'll take care of that.

How could I make this comfortable?

We have to do painting and tiling today...

It's just that I want to be friends with you.

Just prepare the things for the room.

So, I'm saying this.

It's better that just say what you feel inside.

Hyung, what do you think of Eun Joo?

You have to use a knife.

Yes. I'll do it fast.

It's settled.

Good.

Wow, this is...

If we put this mailbox here...

Looks cute, right?

Wow. This is...

- Hello. - Yes...

Geez.

You're not yet finished here?

Noona, you're already finished?

We were just chitchatting.

This jerks. You're just chattering here.

When will this be finished?

We need to work on this room's interior.

We have done it all.

I'll do the others with Jae Hyun.

Really?

Anyways, since it's just the same work,

we'll work something new that's more interesting.

Okay.

I want to learn a lot.

Okay. Then, we'll go there, please.

- Jin Kyu. - Yes.

- Please come here. - Okay.

Gosh. I need to hear his answer.

Huh?

Huh?

It's nothing.

It's really heavy.

Hold it.

That's it.

- Is it straight? - Yes.

Okay.

- Please hold this part here for me. - Okay.

Point it in slant position.

Okay.

Let's settle this first.

- Is this really the right green color? - Yes.

Geez.

Is it a residual glue or a seam?

Isn't that underneath?

Whoa. You're sensible.

Since we take this door frame down,

your room looks very spacious.

Eun Joo is strong,

but Min Seok, you're also really amazing.

Eh?

I mean, how can I think of resigning on your own when you're still young?

I can't even do that right away.

- It's just right! - Okay!

It looks great.

Then, shall we begin?

Well, okay.

This work is tough than what you think.

Our company's operations are also large in cost.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left