Sleepy Hollow

(سابقاً في (سليبي هولو

زوجتي الآن أسيرة فارس الموت

و فارس الموت هو أبني

لن أرتاح لحين أن أجد طريقةً من أجلك لكي تنهض من الأرض

إن كان مغزى هذه الخدع هو أقناعي

ذلك الجزء منك لا زال أنسانياً

أضمن لك بأنها ستنجح

و (هنري

هنالك خطةٌ أكبر. و إن بقيت سأعرفها

العمدة الجديدة جادة في عملها

جينفر ميلز) , أنت ملقى القبض عليك)

الحظ السئ للأشخاص الطيبين" ؟"

سمعتُ والدتك تقول ذلك مرة

كنتِ تعرفين والدتي ؟

أنا متأكدةٌ بأنك واعية

بأن أجابتك تلزمني

بأن أقوم بتحويلك إلى الردهة النفسية

(معذرةً , أنا (هنري باريش

هل بأمكاني مساعدتك ؟

(أنا محامي (كابتن أيرفينغ

تعتقد زوجتي أن بأمكانها المساعدة

و سأفعل ذلك

ماذا تقول بشأن حياتي

بأني أعرف ساعات زيارات مصحة (تيريتاون) العقلية

عن ظهر قلب ؟

مرحباً

مرحباً

صباح الخير سيدي - مرحباً -

مرحباً

تقومين بأدخال مريض جديد ؟

لا

(لرؤية (فرانك أيرفينغ - حسناً -

وداعاً

أنا آسفة , لكنكم لا تستطيعون رؤيته

ليس لدى (فرانك أيرفينغ) ساعات زيارة ؟

لديه , لكنكما محظوران من زيارته

هل لي بالسؤال , بسلطة من ؟

... مكتوب هنا , من قبل محاميه

هنري باريش) ؟)

... (هنري باريش)

كان هنا ؟

أجل - هل هو هنا الآن ؟ -

كان هنا , لقد فوتموه لتوكم

من المهم أن تتذكري أي شئ

بأمكانك أن تساعدينا لكي نجده

لقد طلب رقم سيارة أجرة

شئ مربك

يبدأ (هنري باريش) بأيقاد حرب

و حينما يظهر , ليس كعملاق ثائر

أنما على شكل محامي

(ربما حينما نسمع أخباراً من (كاترينا

(بأمكانها أن تكشف خطط (هنري

اجل , أنا متأكدة بأننا سنسمع منها قريباً

أملئي الجزء الأعلى

في مرة كان لدي كلب

في كل مرةٍ كنتُ أفتح الباب , حتى قليلاً

كان ينطلق خارجاً , يعبر الشارع , يطارد السيارات

كنتُ أقوم بأرجاعه لكنه كان يخرج مرة ثانية

... و في يوم ما , قام فقط

لم يستطع العودة إلى البيت

(آسفة بشأن كلبك أيتها العمدة (ريس

لقد كان حبلك طويلاً هنا

وجدت شقيقتك حاكماً

أستطاع أن يعطيك حكماً بخدمة المجتمع

... لكن المرة المقبلة

لا أريد فقط أن أرك أن ينتهي الأمر بك مثل والدتك

ماذا تعرفين بشأنها ؟

أعلم بأنها كانت في مصحة تيريتاون) , مثلك تماماً)

لقد أجتزت ذلك الآن

جيد

أثبتي ذلك لي

هذا هو المكان الذي قال سائق (سيارة الأجرة أنه أخذ (هنري

مصرف

لربما التصرف الأول للحرب

هو مهاجمة النظام المالي الخاص بنا

لن يكون أول شخص قام بذلك

هل يعتبر ذلك مقبولاً الآن ؟

لقد تغيرت الكثير من المواقف منذ أيامك

ليس بالنسبة للجميع لكن المحكمة العليا أيدت

الحق الدستوري لعلاقات ما بين نفس الجنس

و الآن المزيد و المزيد من الولايات يقومون حتى بتشريع زواج المثليين

عنيت الرجال الذين يرتدون القبعات في داخل المباني

أني أعرف بشأن الشذوذ الجنسي , شكراً لك

(لقد تدربت تحت أمرة البارون (فان ستيوبن

عواطفه تجاه جنسه كانت معروفة

بالأضافة , لقد شاهدت الحلقة (الختامية من مسلسل (غلي

ها هو ذا

لا يمكنني السماح لهذا الخداع بعد الآن

... مهلاً

أتظن بأنه سيخبرنا

بما أراده من (أيرفينغ) ؟

أو خطط (مالوك) ل

يجب أن نكون أذكياء بشأن هذا

أصفى ذهناً و حذرين إذاً

لكنني لن أدعه يغيب عن أنظاري

و أنا متأكد أن فارس الحرب

لن يمضي بعيداً بكل بساطة من السبت الخامل

كان ذلك في المصرف

تشارلي 62) , طلقة نارية واحدة) (في مدخرات (سليبي هولو

أطالب بالدعم , حوّل

(تلقيتك يا (تشارلي 62 الدعم قادم في الطريق

(من دون أعمال الشرطة يا (كراين

أوامر العمدة , هل تتذكر ؟

! أرجعوا , جميعكم

أنه ملكي , لقد أنتظرته

سيدة (غالوي) ؟ - ! أبقي مكانك -

(أنا (آبي ميلز

لقد ساعدتني في وضع

أول حساب مدخرات , هل تتذكرين ؟

... مهما حدث هنا

منذ 15 عاماً

ـ 15 عاماً من حياتي في هذا المكان

! و لا شئ

سآخذ ما أستحقه

... حسناً

لقد فهمت الأمر

دعينا نتحدث بالأمر

دعنيا نطلق سراح هؤلاء الناس

سآتي إليك للتحدث هل أنت موافقة ؟

سآتي إلى هناك , و آخذ المسدس

لا

أبتعدي

أنهم يدينون لي

أيتها الملازمة - (ماتت (ليديا غالوي -

لقد أحب هذا المكان كانت الأكثر مراعاةً

... لطيفة

لم تكن ستفعل هذا أبداً

هل تعتقدين أن (هنري) ... ؟

بكل تأكيد , كان هناك منذ وقت قصير , و الآن هذا ؟

أريد أن أعلم لماذا

أريد أن أعلم كيف , قبل أن يحدث مرة ثانية

هل الساحل المثلي خالي ؟

أدخل على مسؤليتك

الأنسلال من خلال الأنفاق كالأولاد

الدخول في النهار و الخروج بالنهار

لتجنب سيادة العمدة , مجرد مضعيةٌ

لوقتنا الثمين

بالرغم من ذلك

هل وجدتِ أيةَ تطور في ترتيب هذه الفوضى مع (هنري) ؟

صور كامرة المراقبة تظهره ... في المصرف , لكن

هذا كل ما قام بفعله

القطع النقدية مقابل الأوراق المالية

مهلاً , مهلاً , هل رأيت ذلك ؟

أعيديها

... هناك

هل رأيت ما قامت بفعله ؟

لقد قامت بأخذ أحدى القطع النقدية

القطع النقدية مكانها في التداول

... تحول مفاجئ إلى الظلام

كنتُ مرةً في مهمة سرية من (أجل الجنرال (واشنطون

و التي كنتُ أظن أنها من أجل أيقاف مؤامرة بريطانية

مزورين يطلق عليهم بأسم الغارزون" , كانوا يحاولون"

أن يغرقوا أسواقتنا بعملة مزورة

يجعلها من دون قيمة

المكان آمن أيها الجنرال

كان علينا القدوم من أجل دفعة ... محددة من القطع النقدية

كانت معدة لكي يتم صهرها و أن يتم طبعها من جديد

للتداول بين الناس

ماذا إن كانت هذه القطع النقدية ليست مقدرة لها أن تقوم بأفلاسنا

بل بتحويلنا ؟

(قلتِ أن السيدة (غالوي

كانت تحب المصرف , أحبت عملها

كانت وفية بدون تردد من أجل موظفيها زمن طويل

و بعدها تحولت ضدهم بهذه السرعة

(كتحول الجنرال (آرنولد

مهلاً

بينيديكت آرنولد) ؟)

هل سمعتِ به ؟

قليلاً , أجل

أكبر خائن سئ السمعة في التاريخ الأمريكي

ذلك ... ذلك قاسٍ قليلاً

و مؤسف

كان (بينيديكت) جندياً شجاعاً

و أحب بلاده بشكل كبير

لا أفهم أبداً لما تحول فجأة

... بدون رحمة

لهذا الوقت

بعد وقت قصير من أكتشافه للقطع النقدية التي

بدأ (آرنولد) بالتآمر مع العدو

كانت كأنه يحارب شراً كبيراً بداخله

طوال الوقت

و فجأةً , طغت عليه

و لم يُحبط , حيث قامت هذه القطع النقدية بتحويل

مدّ الحرب ضد أمريكا

و الآن (هنري) قد جلب أحدى هذه القطع النقدية

(إلى (سليبي هولو

لربما كي يحول مد الحرب لصالحه

... كرين) , تلك العملة النقدية)

قد يستولي عليها أي أحد

"سـلـيـبـي هـولـو ] - المـوسـم الـثاني]" "الـحـلـقـة الثالثة - أصل جميع الشرور" || Aqrawi : تـرجـمـة ||

"إن ذهب المال أولاً , دائماً كن مستعداً"

الفتح الآن , سيكون لصالحنا

الفتح بشكل بطئ جداً

لماذا تخبرني الآن بهذه الخطة الحالية ؟

ليس من واجبي أن أشبّع رغباتك

كانت (كاترينا) محقة بسؤالها لي , لما أنا محجوز هنا

بينما أنت تأتي و تذهب بحرية

تخطط لمستقبلنا لصالح أسم عائلتك

إن كانت لديك شكاوي على مخططات قائدنا

... بكل الطرق , قم برفعها