Work It

NETFLIX ESITTÄÄ

Oletteko valmiita, Woodbrightin lukiolaiset?

Tassut yhteen Work It -tanssikisan hallitseville mestareille,

omille Thunderbirdseillemme!

Albert Einstein sanoi, että tanssijat ovat Jumalan urheilijoita.

Kim Kardashian sanoi, että valaistus on tärkein. AV-kerhon pomona komppaan Kimiä.

Joskus mietin, että jos Einstein eläisi nyt, olisiko hän päässyt collegeen?

Hän oli hyvä matematiikassa ja tieteessä, mutta entä kouluajan ulkopuolella?

Yliopistot haluavat kaikkea. Luulin, että homma on hanskassa.

Aloitin aamuni TED-puheella, koska kuka ei haluaisi hyviä niksejä?

Siksi kylmien suihkujen on todettu olevan tehokkaam...

Paras ystäväni Jas heittää minut kouluun. -Vauhtia. Pitää reputtaa bilsan koe.

Ystävystyimme jo päiväkodissa,

kun hän veti minua pilkanneen penskan pöksyt persvakoon.

Jas ei murehdi arvosanoja, koska hänestä tulee ammattitanssija.

Jasin twerkatessa minä keräsin ansioluetteloa collegea varten.

Kävin edistyneiden tunneilla ja kuuluin oppilashallitukseen.

Tein vapaaehtoistyötä vanhainkodissa. Mitä vain, että hakemukseni menisi läpi.

Minulla ei ollut poikaystävää, autoa eikä vilkasta sosiaalista elämää,

mutta kaikki kannattaisi, koska pääsisin Dukeen, unelmayliopistooni.

Luulin kaiken olevan selvää, kunnes yhtenä päivänä kaikki karkasi käsistä.

Voi hyvä...

Upea show tänään, kaverit.

Yksi parhaistamme, itse asiassa.

Pieniä puutteita vain.

Hiomme niitä. Ylipäätään olen tosi tyytyväinen.

Britin hiukset kärventyivät. Hänen täytyy leikata otsatukka, eikä se sovi hänelle.

Isaiah, minä...

Tarkoitan Julliard.

Vakuutan, että se oli onnettomuus.

Kilpailu on viiden kuukauden päästä.

Velvollisuuteni on johtaa meidät neljänteen voittoomme. Ymmärrätkö?

Woodbrightin lukio tarkoittaa ihmisille tätä.

Thunderbirdsejä. -Tämä ei toistu.

Ei tietenkään. Et hoida enää valoja.

Brit, soitatko Chris Chulle? -Chris Chu?

Et voi korvata minua hänellä. Opetin hänelle kaiken.

Se soi. -Julliard, et voi tehdä tätä.

Olen pahoillani.

En hyväksy anteeksipyyntöäsi. Pakkaa tavarasi ja tyhjennä kaappisi.

Et voi erottaa minua.

Olemme samalla ranskan tunnilla. -Olet mitätöity. Dellattu. Peruttu.

Control, alt, delete.

En ymmärrä.

Karkotan sinut tästä huoneesta. Ymmärrätkö sen?

DUKEN HAASTATTELU!

Mietit varmaan, miksi juuri Duke? Miksei Yale, Penn tai Harvard?

Vaikka Duke onkin etelän Harvard.

Quinn, herää! Tänään on se päivä! Haastattelu Dukessa!

Isäni kävi Dukea,

joten kävin jalkapallopeleissä ja alumnien tapahtumissa.

En tiedä. Se vain tuntuu kodilta.

Mikäli kotiin hyväksyttäisiin alle 6% halukkaista.

Vahvuudet?

Intensiivisyys, äly, motivaatio, myötätunto.

Heikkoudet?

Jääräpäisyys.

Joka itse asiassa voi olla vahvuus.

Tämä on ensimmäinen askel. Pian olet harjoittelija, sitten tri Quinn.

Selvä, keskityn nyt.

Okei. -Okei.

Olet rakas.

Äiti. Mitä sinä teet?

Valmistan sinua henkisesti musalla.

Tämä musa innostaa minua.

Otitko tämän varta vasten mukaan? -Totta hitossa.

Kiva. Siistiä.

Hauskaa. Riittää jo.

Äiti, ihmiset näkevät.

Meitä katsotaan. -Kateellisia.

Sinun takiasi he katsovat minuakin.

Quinn. -Äiti.

Rakastan sinua.

Rakastat minua, vaikket sano sitä.

Olen luokkani priimus.

Olen stipendioppilas. Keskiarvoni on paras mahdollinen.

Teen kolme kertaa viikossa vapaaehtoistyötä vanhainkodissa.

Olen oppilaskunnan varainhoitaja. Mainitsinko jo AV-kerhon?

Voit lopettaa.

Opiskelijakunta. AV-kerho. Vapaaehtoistyö.

Kaikki hakijat lähes samanlaisia. -Soittavatko he...

Selloa? Kyllä. Kaikki. Eikä yksikään pidä siitä.

Minä pidän sellosta.

Osaatko soittaa sitä kuten Lizzo huilua?

En.

Mikä on intohimosi? Mikä ajaa sinua?

TED-puheet.

Tuo on surullista. Oletko tosissasi?

Oletko lukenut sanomalehtiä tai katsonut uutisia?

Maailma palaa.

Etsin hakijoita, jotka tekevät muutoksia, ottavat riskejä.

Tiedäthän? En halua hakijoita, jotka mahtuvat laatikkoon.

Haluan hakijoita, jotka räjäyttävät laatikon.

Aivan.

Yritän vain selvittää, kuka oikeasti olet.

Mihin suhtaudut intohimoisesti?

Intohimosi.

Duke. -Surullista.

Ellei Duke ole joku kuuma tyyppi.

Tämä on vain koulu.

Nämä ovat vain seiniä.

Se ei ole intohimoa.

Tämä oli hauskaa. Kiitos, että kävit.

Ei, odottakaa. Neiti Ramirez,

en ole koskaan halunnut muuta.

Minun isäni -

kävi Dukea. Hän kuoli, kun olin 12. Äitini joutui tekemään kahta eri työtä.

Mitä koulua käyt?

Woodbrightin lukiota. -Eikö siellä ole tanssijoukkue?

Joka esiintyi Ellen Show'ssa? -Kyllä. He...

Siis me esiinnyimme Ellenissä voitettuamme Work It -tanssikisan viime vuonna.

Tämä on kiehtovaa.

En tiennyt, että kuulut tanssitiimiin.

Kuulun porukkaan.

Erinomaista. Mitä on tyylisi?

Anteeksi? -Tanssityylisi, kulta.

Oletko breikkaaja? Seinäkiipeilijä?

Zumbaatko? Pidätkö neon-shortseja ja vedät viiniköynnöstä?

Mitä sinä tanssit?

Olen valaisija. -Anteeksi?

Valaisija.

Valaisija? En ole kuullutkaan.

Varmaan mahtavaa. Mitä teet?

Minä vain... pidän yllä valoa.

Sain sinusta väärän käsityksen.

Tanssitiimi?

Se vaatii tunteita, voimaa, sisua.

Pidin hakijoita kävelevinä ansioluetteloina.

Olet jännittävin hakija tällä viikolla.

Hienoa. Näemme Work It -tanssikisassa.

Menettekö katsomaan niitä? -Totta helvetissä. En jättäisi väliin.

Mistä juttelitte?

Olit siellä tosi kauan, Quinn.

Koulujuttuja vain.

Koulujuttuja? Ihan tosi! Kerro enemmän.

Kerroitko, että haluat lääkikseen?

Teitkö vaikutuksen?

Joo. -Tietysti teit.

Mitä minä sanoin.

Mistä muusta puhuitte?

Hän.... Muistan hämärästi, että hän sanoi,

että olisin hyvä lisä Duken perheeseen. Hän kehotti jatkamaan samaan malliin.

Voi luoja. Pääset takuulla sisään. Tiesin sen! Olen tosi ylpeä sinusta.

Hienoa.

"Hyvä neiti Ramirez,

Winston Churchill sanoi, että suuruuden hinta on vastuu.

Joten otan vastuun teoistani.

En ollut täysin rehellinen, kun sanoin kuuluvani Thunderbirdseihin."

KOKEMUS - EI OLE KOSKAAN LIIAN MYÖHÄISTÄ KOKEILLA JOTAIN UUTTA

Voidaanko vaihtaa pari sanaa? -Nopeasti sitten, kulta.

Olen miettinyt rutiinia Work It -kisaan.

Haluaisin näkyvän osan. Siellä on rekrytoijia.

Rekrytoijat tulevat katsomaan minua, kun johdan Thunderbirdsit voittoon.

Selvä.

No,

olen mielestäni ihan yhtä hyvä kuin sinä.

Niinkö?

Ehkä parempi.

Sipsuta tiehesi, Jasmine.

Et ole koskaan samalla tasolla.

Et koskaan.

Minun piti liittyä tanssitiimiin. Minun.

En osannut mitata edes pulssia, saati sitten laskea askeleita.

Kun olin viisivuotias, äiti ilmoitti minut balettitunneille. Pilasin esityksen.

Mutta jos jossain olen hyvä, niin opiskelussa.

Täytyi vain löytää opettaja.

Hei! -Jestas, säikäytit minut. Mitä?

Kysyn jotain, joka kuulostaa järjettömältä.

Mutta kuuntele loppuun. -Ei. En auta tiedeprojektissa.

En sen tällin jälkeen. -Volttimäärä oli ihan pieni!

Sormesta oli tunto poissa viikon! -Haluan Thunderbirdseihin.

Hoitamaan taas valoja?

Ei. Tanssijaksi.

Tuo oli hyvä.

Mikset naura? Et sinä tanssi.

En tanssi vielä. -Et tanssi ollenkaan.

Kun puhuimme flossauksesta, luulit, että kyse on suuhygieniasta.

Eikö sitten ollut? -Ei!

Munasin kunnolla haastattelun Dukessa.

Saattaa olla, että vihjasin olevani Thunderbirdseissä.

Mitä? Miksi teit niin?

En tiedä! Hän halusi jotain järisyttävää,

ja minä olen vain tylsä persoonaton robotti, ja sellot ovat peruskauraa.

Duke ei halua tylsiä ihmisiä. -Haistakoot paskan. Älä mene.

Millaiset arvosanasi ovat, Jas?

Surkeat. Tiedät sen. -Niin.

Mitä jos New Yorkin tanssiakatemia vaatisi huippukeskiarvoa?

Itkisin vähän ja alkaisin päntätä. -Aivan. Ja minä auttaisin sinua.

Minulla on päinvastoin. Arvosanoissa löytyy, mutta täytyy oppia tanssimaan.

Koetanssit ovat kahden viikon päästä. Ja Julliard vihaa sinua.

Jos olen kiistattoman hyvä, hänen täytyy ottaa minut. Auta minua.

Pystyt tähän. Olisitpa nähnyt äitini ilmeen haastattelun jälkeen.

Miten hän katsoi sinua? -Vähän kuin...

Kamalaa. Lopeta heti. Tuo on pelottavaa.

Mihin silmämunasi katosivat? -Suostu.

Quinn, lopeta! Hyvä on.

Hyvä on. -Suostut?

Anteeksi. Kestää palautua normaaliksi.

Missä olit? Ylösalaisessa maailmassako?

Luoja, olen hyvä.