Terminal Velocity

W

W e

W e A

W e A r

W e A re

W e A re F

W e A re F a

W e A re F am

W e A re F ami

W e A re F amil

W e A re F amily

T E A M W A F

서 브 변 환 한글 - 영화가 좋아 영문 - RoCo

"소노란 사막, 애리조나주"

컬을 미행하다가 놓쳤어

그런데 러시아 항공기 747이 이륙하는 걸 봤어

한시간 전에

올겐오브를 바꿔달랬더니 국방부 대리인이 부재 중이래

취했나 봐, 공중납치된 비행기가 없다고 부인했어

그럼 내 차 위의 바퀴자국은 뭐지?

사막 어디에선가 봤어 그걸 숨길 수가 있을까?

윤리문제를 개입시키기엔 늦어 너무 늦어

그렇게는 못해, 못한다구 이들은 우리 민족이라고

현실을 직시해 다 끝났어

그들은 우리가 적대적이란 걸 알아

우리가 죽어야만 잠잠해질 거야

난 투손을 뜰 거야 너도 똑똑하다면 그렇게 해

룸메이트는 어디 갔나?

어서 말해

말할 거야, 말 거야?

어디 있냐구?

너무 거칠었던 것 아냐?

샤워하다 넘어진 줄 알 거야

룸메이트는 어쩌지?

다시 오자

내 맘에 쏙 드는 차군

아까 잘했어

닥쳐

온도는 기압계와 더불어 하강하고 있으며...

세상에

세상에!

여기자 독신여성의 파티장...

버나 데트의 생일 파티예요 지금 8살이구요

오늘 피닉스에서 UFO가 목격됐습니다

이는 미확인 추락물체의 약자죠

여러분은 리차드 브로디의 탈선행위를 기억하실 겁니다

작년에 경기장으로 공중낙하해 공을 집어 터치다운을 했었죠

그는 결국 엔드 존에서 양팀에 의해 태클 당했습니다

이로써 그는 제한 영공 위반으로 고발됐습니다

FAA에서 조사 중입니다

폴리에스터가 또 유행인가?

교도소에서 준 옷이야

엉치 분리 되는옷?

먹고 살자고 한 짓이라고

그래? 자세히 봐

FAA 감사보고서야, 지난 달에 12번이나 안전수칙을 어겼어

이 도시 낙하산센터 중 최다야 너까지 끼었으니

최다 기록이야?

그래

고맙군, 고마워 진정하라고

조용히 해!

이미 FAA의 명단에 올랐어

네 엉뚱한 스턴트로 주위 사람들이 피해 본다고

내 말 잘 들어

다음의 통과 보고서까진 빌딩에서 뛰어내리지 마

작동 중인 기중기에서 번지점프하지 말라고

지상에서 가까운 낙하도 삼가해 묵사발이 될 테니

솜 방망이로 귀를 후비는 건 허락하겠지?

이건 심각해 농담할 때 아냐

알았어, 조 할 일을 얘기해 줘

예비 낙하산과 자동 열림장치 점검

PH측정, 목록에 적은 것 전부

어떤 목록?

지난 주에 네 책상에 놓은 거

저기다 뒀어?

안녕, 멋쟁이

맥스, 잘 있었어?

곧 끝나가?

이쪽 반을 정리한 후 저쪽 반을 염색하면 돼

신입회원 교습 좀 해줄래?

조에게 부탁해 봐

그럴 수 없어

이거 너 맞아?

그런가 봐

너 맞구나

덩치파 체조선수였을 줄이야 왜 안 보여줬어?

귀여운데

머리형 보여? 그래서 안 보여준 거야

넌 너무 웃겨

조는 피닉스에 갔고 난 4개의 통화가 대기 중이야

교습하는 것 좀 도와 줄래?

제발?

좋아, 녀석은 어딨어?

여자야

맙소사

맥스, 사람들이 기다리겠다

그래

나중에 보자

나중에 봐

내가 이걸 하다니 안 믿겨요 강사세요?

네, 디치 브로디죠

최근의 매스컴 기사는 다 거짓이에요

저런, 몰랐어요

어쨌든 좋아요

크리스 머로우예요

안녕, 크리스

오늘 교습을 받고 싶어서...

네, 그러고 싶어요

무지 황홀하다죠?

네

그런 구절을 읽었어요 '끝내주는 도취'라고요

첫 번째 시도 맞죠?

어떻게 아셨어요?

때려 맞췄죠

오늘은 인원이 부족하니 금요일 아침 첫 팀에 넣으면 어때요?

디치, 네가 안되면 내가 할게

안녕, 탐 잘 가

내가 맡았어

탐은 안돼요

왜죠?

최고를 원하신다면 저니까요 금요일 괜찮겠어요?

잘 모르겠어요

여기까지 오는데 많은 용기가 필요했거든요

다시는 못 올까봐 걱정돼요

결코?

모르겠어요

좋아요

정말요?

네

첫 시간엔 보통 탠덤 낙하를 하죠

그게 뭐죠?

같이 뛰어내려 끝까지 당신을 놓지 않는 거죠

안전하고 편한 느낌일 거예요

네, 저런 건가요?

여성상위로 하던가

싫어요

'자동삭'얘기도 들었는데 그것도 해 볼 수 있나요?

선택이죠

안전한가요?

네

그럼 됐군요

벌써 흥분되네요

세상에

흥분되네요

정말요?

등록합시다

오른쪽 어깨를 내리면 오른쪽으로 가고

그쪽 말고요

왼쪽 어깨를 내리면 왼쪽으로 가죠

알겠죠? 그대로 있으면 직선으로 날고, 어때요?

모르겠어요

전 운동신경이 없어서...

탠덤 낙하로 바꾸셔도 돼요

안전하다면 이걸로 하죠

아주 안전해요, 멜빵을 벗고 낙하산복으로 갈아입죠

어때요?

귀엽지만 좀 헐렁하네요

회색은 어때요? 더 작은데

오렌지색이 낫겠어요

좋아요

전화 한 통화 할게요

친구한테 마지막으로 저를 말릴 기회를 주기로 했거든요

저기 있어요

고마워요

이건 어떡하죠?

제가 사물함에 맡기죠

- 괜찮겠어요? - 네

예쁘지만 구두쇠야

뭐라고?

저학생 말야, 짜다고

저학생 말야, 짜다고

낙하 모습 비디오 촬영을

특별가격인 59불 95센트에 해 준댔는데 거절 당했어

네가 말해 봐

난 생각할 게 많아

12시 30분에 점프해 내려오면 서로의 경험을 얘기하고

5시 30분쯤에 응답기에 메시지를 남기는 거야

잘 있었어? 난 디치야

그래, 저녁식사를 하고...

그녀의 침대에서 곰 인형을 밀어내면 9시 45분, 집에 가면

11시 30분이지

투나잇 쇼를 볼 수 있지

그래, 어때?

밀어부쳐

그 생각뿐이야

어서 타요!

위험 신호

네?

8초 동안만 들려요

그 다음엔?

철벅!

구름이 흩어졌어

더 높이 갈래? 6천 피트쯤 갈까?

맑은 공기로 안내해요

알았어

몇 분 남았어요! 쉬세요!

다리 사이에서요?

명당 자리죠!

왜 그런 식으로 가장하죠?

내가 가장하는 것 같아요?