The first 200 lines.
مرحبًا عزيزتي، هل لدينا المزيد من البسكويت؟
إنها الساعة الرابعة... غثيان الصباح لديّ فظيع للغاية.
آسفة، لقد أكلتهم جميعا.
لقد كنت أعاني من الغثيان الصباحي بنفسي.
حقا عزيزتي؟
لأنني أنا من قام بتربية إنسان حرفيًا
خلال الأسابيع السبعة الماضية.
لكن، كما تعلم، بكل تأكيد، تناول الطعام.
أنت مثل...
زوج مدهش ومدروس؟
سأعطيك ذلك.
الآن أعطني البسكويت.
لقد أحضرت لك أيضًا بعضًا من صلصة التفاح وشاي الزنجبيل.
أتذكر كيف كنت مريضًا مع جروفر.
أنت حلوة جداً.
- ما بك؟ - حسنًا، أتذكر كم كنت مريضًا
مع جروفر.
إذن، كيف تسير أبحاث عائلتك؟
أوه، يا إلهي... هذا الموقع Find Your Way DNA مذهل.
اتضح أن هناك عالما كاملا داخل بصاقي.
لكن، كما تعلم، لدي ابن عم سادس من نفس العائلة
الذي يعيش هنا في كاليفورنيا. اسمه تيري ب. ديفيس.
أنظر إلى هذا الرجل.
- _ - أوه!
إنه أمريكي من أصل أفريقي!
أنا أعرف.
هذا يفسر نوعًا ما حركات الرقص الخاصة بي، أليس كذلك؟
اهدأ يا ديف.
لا نريد أن نحضر مشروباتنا المخفوقة إلى الفناء بعد.
يجب أن أذهب وأخبر كالفن.
أنا أسود وأنا فخور.
وسأقولها بصوت عالٍ.
من فضلك لا تذهب إلى هناك لإزعاج كالفن.
جيما، كالفن هو أفضل صديق لي.
كيف يمكنني أن أزعجه؟
لماذا تزعجني الآن، ديف؟
كالفن... انظر إلى هذا الرجل الوسيم.
هذا ابن عمي تيري.
إذا قال أنه أمير نيجيري
ويحتاج إلى استثمار صغير لتحرير ملايينه،
لا تفعل ذلك.
انتظر لحظة. هل أنت قريب من تيري بي. ديفيس؟
نعم. حرف "ب" يرمز إلى بتلر.
لا.
أن "B" تعني "مبارك".
كالفن، نحن مرتبطون.
- ماذا تقول الآن؟ - واو، واو،
امسك... دعني أرى ذلك.
يا إلهي، هذا صحيح يا أبي. وإذا كان تيري ابن عم ديف...
وهو ابن عمك أيضًا...
وهذا يعني أنك...
نأمل أن يتم اعتمادها.
احضرها يا ابن عمي!
يا.
اعتقدت أنك لن تذهب لإزعاج كالفن.
ها. نحن عائلة... يُسمح لي بالتطفل.
ماذا؟
نعم، لقد اكتشفنا للتو أننا مرتبطون.
أوه لا.
لم نتوصل إلى أي شيء بعد.
أوه، تينا، لقد كنت أشعر دائمًا وكأنك أحد أفراد عائلتي.
أوه، نفس الشيء هنا، جيما.
أنت أختي من سيد آخر.
أوه، أنت مقاسي من ساحر آخر.
هذا يبدو سيئا.
آسف، هذا يبدو أقل إثارة للاشمئزاز في ذهني.
كما تعلم، هذا النوع من الأشياء المتعلقة بالأنساب، ليس علمًا.
إنه الفودو.
إنه أمر شرعي مثل الحصول على ثروتك من ملف تعريف الارتباط.
حسنًا يا أبي، لقد أخبرتني كعكة الحظ الخاصة بي
كان مستقبلي سيكون أكثر إشراقا بكثير.
ربما كان يعني أكثر بياضاً.
مرحباً بك في العائلة، ابن عم ديف.
أبي، في الواقع، هذه المواقع الإلكترونية عادةً ما تكون مبنية على الحمض النووي،
ولا يوجد شيء أكثر علمية من الحمض النووي.
"أكثر علميا"؟
- ممممم. - اذهب واحصل على شهادتك.
إنهم يدينون لي برد المبلغ.
لا، لا. إذا نظرت عن كثب،
يمكنك أن ترى أن ديف وبوب يفضلان بعضهما البعض نوعًا ما.
انظر إلى أبي، لديه عينان.
انظروا إلى ديف. لديه عينان أيضًا!
لا، هل تعلم؟ لا، سأصل إلى حقيقة الأمر.
لا أحتاج إلى الحمض النووي.
لدي عمة اسمها ديزيريه، وهي تعرف كل أسرار العائلة.
نعم، قد تكون كبيرة في السن، لكن هذا البربون يبقيها حادة.
هل تتذكر عندما أخبرتنا عن عائلة العم جوس السرية؟
أنه كان يختبئ من عائلته الجانبية،
وبعد ذلك اكتشفت العائلة الحقيقية الأمر أثناء الجنازة.
تسبب في جنازة أخرى.
مهلا، لماذا لا تستلقي وتأكل الحلوى؟
ومشاهدة تامرون هول مثل أي امرأة حامل عاقلة؟
أتمنى. عليّ أن أصنع كعكات صغيرة لفرقة كشافة جروفر،
ولكن في كل مرة أكسر فيها بيضة أشعر بالغثيان،
- وهذه الوصفة تتطلب 12 بيضة. - مم.
لذا فإن هذا سيكون بمثابة اثني عشر مقهيًا؟
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا ، حسنًا، دعني أساعدك.
هل تعلم أنني أستطيع أن أصنع بعض الكعك
هذا من شأنه أن يجعلك تريد صفع والدتك.
الأمهات الوحيدات اللاتي أرغب في صفعهن هن أمهات القوات المتسلطات.
هل الأمر خطير لهذه الدرجة؟
نعم. إذا لم أُبدع في هذه الكب كيك،
لن أتمكن أبدًا من إظهار وجهي في SoulCycle مرة أخرى.
يا مسكين، ليس من السهل أن تكون أبيض البشرة، أليس كذلك؟
ليس لديك أي فكرة.
إذن يا عمتي، لقد دعوناك إلى هنا
للحصول على بعض المعلومات العائلية.
كنا نتساءل،
هل نحن مرتبطون بأي جونسون؟
أوه، يا فتى، نحن السود.
نحن مرتبطون بالعديد من عائلة جونسون.
حسنًا، كنت أقصد أي جونسون أبيض.
إذا فكرت في الأمر،
عندما كانت عائلتنا في توسكالوسا،
خادم أسود... والذي كان بالصدفة خادمًا...
كان له علاقات مع جونسون الأبيض.
لحسن الحظ، لقد تخطى المدينة،
لأن عندما يخرج هذا الطفل،
لا شك أن هناك بعضًا من بتلر فيه.
هذا ليس جيدا.
أ-وذلك الصبي كان جدك الأكبر كوفيديليوس.
واو، أبي.
إذن كان الحمض النووي صحيحا.
يا إلهي، أنا قريب من ديف.
أه نعم! العلم ينتصر مرة أخرى.
مرحبًا بكم، أعضاء العائلة الجدد، في عشاءنا العائلي الرسمي الأول.
ماذا تعتقد، كالفن؟
رميها مرة أخرى، المدرسة القديمة.
نعم، أنا أفكر في سحب العم جوس
وبدء عائلة جديدة.
كالفن، لماذا لم ترد؟
إلى مجموعة الدردشة العائلية التي بدأتها؟
لأنني تركت تلك الدردشة،
وكأنني على وشك مغادرة هذا المكان.
هل يمكنني أن آخذ ذلك لك؟
ماذا؟ ألا تعتقد أنني قوية بما يكفي لحمل طبق؟
أوه، لقد نسيت سياسة المرأة الحامل:
"ابتعد حتى عيد العمال."
أوه، مرحباً يا شباب.
مرحبًا، ألقِ نظرة على هذا. لقد بحثتُ أكثر على الإنترنت.
في تاريخ عائلتنا.
أوه، نعم، نحن نستمع، ابن عم ديف.
اتضح أن كلا الجانبين من عائلتنا
تملك عدة قطع من الأرض معًا.
أوه، ماذا؟ حقًا؟ كنا بارونات أرض؟
أجل، أجل. انظر إلى هذا. في توسكالوسا، ألاباما.
مهلا، كما تعلمون، العمة ديزيراي كانت تتحدث عن توسكالوسا.
قالت أن جدي الأكبر كوفيديليوس كان يملك أرضًا هناك.
حقا؟ ماذا حدث له؟
لا أحد يعلم.
كل ما تقوله العائلة هو أنه بعد أن فقد أرضه،
أصبح مدمنًا على الكحول.
حسنًا، هذا لأنه في مطلع القرن،
لقد جعلت البنوك من المستحيل على بعض الأشخاص أن يمتلكوا الأراضي.
ممممم.
هل تعلم ماذا يعني ذلك؟ السود.
حسنًا، انتظر.
ليس بالضرورة.
لا، نعم، إنه على حق.
إنهم السود.
أوه.
والأمريكيين الأصليين والصينيين.
سأتوقف عن التمرير.
نعم، هذه السجلات تظهر أن جانب عائلة ديف
حصلت على الأرض من جانبنا.
كم دفعوا مقابل ذلك؟
أوه، ربما يجب علي استبدال كلمة "حصلت" بكلمة "سرقت".
انتظر-انتظر-انتظر-انتظر.
إذن أنت تخبرني أن عائلة ديف سرقت من عائلتك؟
نعم جيما
هذا هو بالضبط ما يقولونه.
إذن، هل تعلم أن Weedwacker استعرته منذ ثلاثة أسابيع؟
سأحتاج إلى هذا المبلغ مرة أخرى، بالإضافة إلى حوالي 7 ملايين دولار.
حسنًا، أيها العائلة، تعالوا لتناول الطعام.
- مهلا! - مهلا يا حبيبتي،
هل تتذكر كيف كانت عمتي ديزيريه
كنت أتحدث عن جدي الأكبر كوفيديليوس؟
أوه نعم، لقد كان سكيرًا سيئًا.
مممم، أنت ستكون سيئًا أيضًا، إذا كان اسمك كوفيديليوس.
النقطة هي أنه لم يبدأ في الشرب
حتى بعد سرقة أرضه.
حسنًا، من سرقها؟
لقد كان جد ديف الأكبر.
يا رب، سنحتاج إلى أكثر من الدجاج.
لتساعدنا على تجاوز هذا العشاء.
لا شيء بالنسبة لي.
أنا فقط سوف آكل بسكويتات محفظتي.
فلنصلي.
عزيزي الرب، أشكرك على جمعنا معًا
وبارك هذا الطعام،
وشكرًا لك على عدم السماح لديف بسرقتها. آمين.
حسنًا، حسنًا، هل تعلم ماذا؟
انا استحق ذلك.
لا، لا تفعل ذلك، ديف.
ولكي نكون منصفين، فأنت لم تسرق أي شيء.
بالضبط.
عائلته فعلت ذلك.
لقد استفاد ديف للتو من القوانين العنصرية
الذي أعطى عائلته الأرض التي ساهمت
إلى الثروة التي انتقلت عبر الأجيال
No comments yet. Be the first to leave one.