Diary of an Exorcist - Zero (Diário de Um Exorcista - Zero)

QUESTA È UN'OPERA DI FANTASIA CHE PRENDE SPUNTO DA FATTI, I NOMI DEI PERSONAGGI

E DEI LUOGHI SONO STATI CAMBIATI PER PROTEGGERE LE PERSONE COINVOLTE.

"IO VEDEVO SATANA CADERE DAL CIELO COME UNA FOLGORE."

18

Prego...

Buonasera.

DIARIO DI UN ESORCISTA

Prego, da questa parte, seguitemi.

L'hai sentito, fratello?

Non ho mai avvertito un'energia oscura così forte.

- Sta succedendo. - Cosa sta succedendo?

È riuscito a sconfinare nel nostro mondo.

A chi vi riferite?

Presto, padre Fabio, portaci da lei.

Sì, da questa parte.

CAPITOLO UNO - IL CASO DI MARIA LÚCIA

Da ora in poi pensateci voi, io non posso continuare.

Scusate, ma non posso!

Guardate, questa è la porta che conduce alle scale della torre.

Lei è lassù.

Allora, posso andare?

- Sì. - Grazie!

- Sei pronto? - Sempre.

UN FILM DI RENATO SIQUEIRA

Maria Lúcia, siamo qui.

In nome di Cristo, ti ordino di andartene!

Vi stavo aspettando.

In nome di Cristo, ti ordino di andartene.

Esci subito da questo corpo!

DIARIO DI UN ESORCISTA ZERO

Padre, mi aiuti, la prego!

Per l'amor di Dio, padre, mi ascolti!

È lui! È lui...

Mi chiamo Lucas Vidal.

Sono un prete specializzato in esorcismi da 35 anni.

Per i credenti, io sono la salvezza.

Per i miscredenti, sono una farsa.

RITUALE DI ESORCISMO

Padre Lucas!

Padre Lucas?

Salve.

Ci sono due giovanotti al cancello che vogliono parlare con lei,

stanno girando un film.

Li faccia entrare, grazie.

- Certamente. Un momento, grazie. - Prego.

Padre Lucas!

Padre Lucas?

Questi sono i giovanotti di cui le dicevo.

Scusate, mi ero distratto un attimo, ero lontano con la mente.

- Come andiamo? - Tutto bene?

Con permesso, grazie.

Grazie per averci ricevuti, padre.

Come posso chiamarvi?

Il vostro nome?

- Scusi, io sono Renan e lui è Bruno. - Bruno.

- Sedetevi, prego! - Grazie.

Gradite un po' d'acqua, del caffè?

- Sì, io prendo un caffè. - Io un po' d'acqua.

E lei, padre?

Per me niente, grazie, sorella. Grazie tante.

Allora, scusatemi.

Ieri, al telefono, avete detto che state

girando un film sull'esorcismo.

Proprio così, padre.

E come posso aiutarvi?

Beh, come già sa,

io e Bruno ci siamo laureati da poco.

E vogliamo girare un lungometraggio.

Ma vogliamo fare qualcosa di diverso, fuori dall'ordinario,

che susciti paura nelle persone, terrore!

Così abbiamo scelto l'esorcismo...

Il fatto è che non vogliamo fare qualcosa di convenzionale,

qualcosa che è già stato fatto, ma vogliamo una storia vera.

Credo che un film così, per quanto piccolo, possa diventare un grande film.

- Allora, padre, cosa ne pensa? - Mettiamoci al lavoro!

- Al lavoro! - Ma certo.

Padre, è molto semplice, ok?

Quando sente "azione", ci racconti la sua storia, della sua famiglia,

dove è nato.

È molto semplice, tranquillo!

Perfetto.

Azione!

Sono nato in una piccola cittadina di nome Santa Bárbara das Graças...

ed è là che è cominciato tutto.

Sentite, che ne dite se,

dopo la colazione, andiamo in bici al parco?

Io ci sto, papà.

Io no, papà, volevo andare a comprare una maglia.

Figlia mia!

Era già in programma, mamma! Dai, ti prego!

Sì, Paulinha, ti ci porto.

Facciamo così, figliolo, prima di andare,

- controlliamo le ruote della bici, ok? - Ok.

- Mamma, me ne versi un po'? - Solo un po'? È caldo. Ti basta?

Lucas! Figliolo!

Scusi, non l'ha vista. Tutto bene?

- Si allontani! - Cosa?

S'allontani lui. Stai lontano da quest'uomo.

- Ma è mio padre. - Non lo è più!

- Scappa! - Ma è pazza!

È mio figlio, è impazzita?

Mi faccia il favore, se ne vada!

Lei è pazzo, le serve aiuto!

Signora, se ne vada, per favore, lei è matta!

Ha ucciso la sua famiglia dal giorno che ha fatto quel rituale.

Di cosa sta parlando?

Chi glielo ha detto?

Chi è lei? Eh?

Papà, andiamo! Su, papà!

Sparisca da qui, pazzoide! Andiamo, figliolo.

Ma, Julia, nessuno sa usare quella macchina come me,

e poi, Jurandir mi ha chiesto un favore.

Jurandir!

Perché non lo chiede a Carlos?

Sono io il supervisore, devo raggiungere gli obiettivi.

E poi, io abito più vicino alla fabbrica ed è più facile per me.

È questo che vuoi? Vai.

- Amore mio, arrivo... - Vai, Jonas!

Maledizione!

Mamma, vado a casa di Pedrinho a prendere una chiave inglese, ok?

- Ok, ma non fare tardi. - Ok.

La cena è quasi pronta.

- D'accordo, un bacio, ciao! - Ciao, figliolo.

Padre Jaime!

Padre Jaime. La prego, padre Jaime!

Padre. Per l'amor di Dio, aiutatemi.

Andiamo!

Stia calmo! Coraggio!

Andiamo!

Svelta, vada di corsa alla cappella e mi porti i libri dei rituali, presto!

Vuole salvare tutti gli esseri umani.

Il Dio che per salvare l'umanità, consacrò l'acqua a grandi sacramenti.

Rispondi, santo Padre, al lamento della chiesa implorante

e non lasciare che questo tuo figlio cada nelle grinfie del padre delle menzogne

e che il tuo servo, redento dal sangue versato dal Cristo,

cada nelle grinfie del diavolo.

Non lasciare che il tempio del tuo spirito accolga uno spirito impuro.

Oh, Dio! Aiutami!

Padre, siete voi?

Sembra buono, vero? Lo spero...

Era ora, ragazzino!

Cosa c'è che non va?

Cosa c'è? Cos'è quella faccia?

Niente, ho corso.

Beh, mangiamo.

Ma prima, diciamo una preghiera, ok?

Iniziamo.

Grazie, Signore, per questo cibo.

Che il Signore ci tenga sempre uniti e in salute.

Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato...

Ehi, tranquilli!

Sono qui, va tutto bene. Tranquilli.

Stai calma, figlia mia, tranquillo, Lucas.

Che paura!

Era ora!

La prossima volta dormi fuori, perché se non hai rispetto per me,

almeno mostralo per i tuoi figli.

Amore mio, perdonami.

Ma devo proteggervi.

Proteggerci? Che vuoi dire, Jonas? Sei ubriaco?

Figliolo, ovunque vada l'anima...

la cosa è importante è che ritorni.

Come? Di cosa stai parlando?

Jonas, che stai facendo?

- Jonas! - Papà!

Jonas! Jonas, che cosa hai fatto?

Jonas, amore mio! No!

Jonas!

- Padre Lucas! - Ciao, Eduardo, come stai?

Eri dentro e non ti ho neanche visto...

- Come stai? - Sto bene, grazie a Dio!

- E il seminario? - Sta andando molto bene.

Scusa se sono così di fretta, ma ti ricordi il tuo vecchio insegnante?

- Padre José? - Sì, certo!

Mi ha chiesto di portarti un messaggio.

Wow! Padre José, non ci parlo da due anni,

sono curioso di sentirlo.

Non mi ha detto molto, padre Lucas,

mi ha solo chiesto di consegnarti questa lettera.

E ha detto che è una questione estremamente urgente.

La leggerò e mi metterò in contatto con lui.

Ottimo, ora devo andare. Scusa ma sono in ritardo a lezione.

Vai, non voglio crearti disturbo.

- Che il Signore sia con te! - E con te.

- Che il Signore sia con te! - Ciao.

SAN PAOLO DISTRETTO DI NOSSA SENHORA DO Ó

CARO LUCAS, VIENI A CASA MIA OGGI ALLE 20:00.

PADRE JOSÉ

Guarda cosa mi sono procurato per noi.

Hai sempre del buon vino.

- Io lo apro e tu lo servi. - Che onore!

Non è un onore. Di queste vecchie mani non mi fido più.

Vecchio mio, non dire sciocchezze, padre José!

Per me basta così. Può bastare.

Padre José...

conosco quello sguardo.

Quale sguardo, ragazzo?

Conosco quello sguardo.

Dimmi, hai mai sentito parlare dei fratelli Biaggio?

- I fratelli Biaggio! - Sì.