Divorced Singles 4 (돌싱글즈 시즌 4 )

-Cheers! -Cheers to divorcés.

-Pleasure to meet you all. -Cheers, cheers.

Nice to meet you all.

-What's this? -Let's take a look.

The people I wanted to talk to were Jimi…

I wanted to talk to Jerome more.

I felt like he'd pick that.

So I just picked that, too. And he stamped on it right away.

We'll go to the meat section.

Why isn't it translating?

CLOSER

GRIN

Watch out, behind you.

-What about the rice? -To be honest--

Yeah.

WILL THIS ENERGY CONTINUE TO FLOW?

Last week, Love After Divorce Season 4 has finally begun.

As soon as it aired, there was an uproar due to its huge scale…

Wow.

…from America to Cancún, Mexico.

Well, because they're watching Love After Divorce all around the world.

Browsing Korean mommy-blogs just isn't enough for me anymore.

I'm planning to sign up for an American mommy-blog soon.

I've already created a US account.

-Can you speak the language? -No, they use Korean there.

-Oh, really? -They use Korean.

So a Korean mommy-blog?

I'll sign up for a Korean mommy-blog,

get more involved in the community, and relay any relevant information.

Sounds good.

Since the first broadcast, there were so many people asking,

"Where on earth did you find such charming divorcés?"

The US edition had the most applicants, so the acceptance rate was very low.

The first round was a document review, and the second was a phone interview.

The third round was a video conference meeting,

and the fourth was an in-person interview in the US.

They were chosen after a very thorough process.

But Ji-won, after watching this, don't you want to date someone?

I have a "relationship-phobia," so…

-Is that so? -Yes.

So you haven't dated since your divorce?

-Well, yes, but that's… -More or less than Jimi?

-Jimi? -He had eight relationships. More or less?

-Gosh, it's not that many. -Down?

-I can't beat Jimi. -Yeah, you can't beat Jimi.

You can't beat him, huh?

WHILE THE GROCERIES TEAM IS SHOPPING, #COOKING TEAM

Don't you think it'll take long to cook?

-Maybe 10 minutes for the salmon? -Over an hour, no? Ten minutes?

Preparing it takes long, but don't you think mixing it will take 20 minutes?

It'll take five minutes each as long as the pan is big.

Wow, seriously.

-She must be good at cooking. -Yeah, properly. Figured it out fast.

I like cooking.

SHY

What is everyone's hobby?

He looks like he'd be good at sports. He looks athletic.

I want to ask about his favorite team, but it'll reveal the answer, so I can't?

Yeah, you're right. I can't answer that.

Does your local team suck?

Or are they good?

I can't answer that, either.

You're asking for a clue!

-You watch basketball? -That limits the choices.

You watch basketball?

A LITTLE BIT

I like watching sports.

Sora must like basketball.

TIME TO SHARE EACH OTHER'S HOBBY

I like playing instruments.

What kind of instrument?

I'm not particularly picky.

Oh, really? You're good at everything? You can play them all?

I'm mediocre at everything.

He's too honest.

-That's a good thing. -So I actually created a band.

I put the others in their positions, and I play whatever's needed.

Wow.

-Because he's good at everything? -He's in a band.

I like…

tennis, and--

Golf?

As well as swimming…

He likes all sports.

Yeah.

When I got here, before you came…

-Did you meditate? -…I was meditating.

#MEDITATION TIME BEFORE THE FIRST MEETING

Wow, that's amazing.

-How unique. -Yeah, he's unique.

No wonder you looked peaceful. Kind of.

I can feel it on his face.

THE REASON HE LOOKED RELAXED DURING FIRST ENCOUNTER

-Shall we all go outside? -Shall we?

-Shall we go? -Gosh, my head hurts.

TO THE DOLSING HOUSE COURTYARD WHERE THERE'S COOL BREEZE

-How pretty. -Wow, it's pretty.

I guess this is where we'll be having dinner later.

I guess so.

Wow.

They're doing it.

Wow!

-Even fireworks? -Wow.

-This is really nice to look at. -Wow!

THE FIREWORKS LIGHT UP THE NIGHT SKY

TO BLESS THOSE LOOKING FOR LOVE AGAIN

Wow, what a great view.

I still can't believe…

-You can't believe you're here? -Yeah, each moment--

Don't you think we all feel the same?

-"What am I doing here? Who am I?" -You're right.

-Something like that. -I was really nervous.

I had mixed feelings about coming here.

If I should go or not.

Because I'm not good at speaking Korean,

I was worried that I may not be able to hold conversations very well.

We can't talk to each other in Korean.

-Between us-- Like this. -No, but she seems really good--

Try talking to me in Korean right now.

-Now. -Oh, now? Let's do it.

Join the game.

-We're like-- -But…

-Try saying that in Korean. -In Korean?

So I think your Korean is a lot better than mine.

Once we have a conversation…

-Probably not. -Maybe not? But I think it's good.

SINCE WHEN DID IT BECOME

?

AS THEY GET CLOSER, THEIR FEELINGS ALSO BEGIN TO SPROUT

Ha-rim is good at Korean. Is she pretending to be bad?

-She's very good actually. -It's too--

She's better than I am!

-She's trying show her interest in Ricky. -Is that why she's laughing?

I didn't think that was funny.

WHY ON EARTH IS SHE LAUGHING?!

-But as she's talking, she keeps laughing. -You're right.

-But what's so funny? -Right. You're right.

We're back!

GROCERIES TEAM ARRIVES AT DOLSING HOUSE

-Did you wait long? -Hola.

-You're back? -You're here.

Now, let's get to work.

-I think Mexican food will be delicious. -Absolutely delicious!

They have a spicy taste that Koreans also like.

Should I put it all in the fridge for now?

Yeah, let's put them in.

WHERE SHOULD I PUT THE GROCERIES?

There's one thing I'm good at.

-What? -Organizing.

-Organizing? -Tidy up.

He seems like he'd be good at organizing.

NEATLY ORGANIZING THE MANY INGREDIENTS

CAREFULLY PLACING THE FRUITS IN A BOWL

CALCULATING THE ANGLES

HA-RIM APPROACHES TOM

-You really like organizing, huh? -Yeah.

Everything's at a perfect 90-degree angle.

No, no. It's really not that bad.

Did you put the bananas like this, too?

-No, it's because they shouldn't-- -I'm not saying it in a bad way.

They shouldn't touch the shelf, you know.

If they touch the shelf, it's going to get everywhere.

That's why--

-Great job. -Yeah.

I mean…

It'd be nice if someone set the table.

Are all the utensils there?

So I can set the table.

Anyone good with knives? Someone who can chop-chop?

Knives? I'll do it.

JEROME FROM THE GROCERIES TEAM JOINS BENITA TO COOK

What should I cut? The onions?

-Yeah, the onions. -Okay.

It's time to show his forearms.

A man's forearms.

A man's chopping is attractive.

You know how to do this?

Cut the ends here.

No, no, no, no.

Cut it like this--

Here and here.

-If you do this, it's easier to chop-- -And then chop?

Or if it's shaky here,

do it like this, this, this, and this.

JEROME GETS CHOPPING LESSONS WHILE STANDING NEXT TO BENITA

Then, it'll be firm here.

I don't think he knows what he's doing.

He just volunteered?

-Shouldn't the groceries team get rest? -Yeah.

We feel bad because we didn't do anything.

-We were just playing. -Yeah, we were playing.

Then, I'll set the table.

GROCERIES TEAM LEAVES THE KITCHEN

There are napkins here-- Under here.

BENITA SKILLFULLY CHOPS ALONE

LIGHT CHOPPING SOUNDS MAKE JEROME TURN BACK

GAZE

-But Jerome is kind of looking at Benita. -Benita?

Why is he looking?

FOCUSED