Outer Range

Ai de gând să mă împingi?

Îmi vreau colierul înapoi.

Am venit să-l dau.

Continua. Vă voi duce înapoi la cort.

Regal.

Unde ne duci?

Royals!

Pune-mă jos, Royal.

Ce faci?

Royals! vreau sa cobor! Acum!

Stop! Am spus stop!

Dă-mi înapoi colierul.

Nu poti. L-am pus într-o menghină și l-am zdrobit.

Vrei să știi ce sa întâmplat? Nu.

Surprinzător, nu? Piatra ta este doar o piatră obișnuită.

Nu cred.

Crezi că te apropii de ceva când nu ești.

Roca conține minerale. Există mai mult din acel mineral în solul tău.

Cred că asta și gaura sunt conectate.

Ambele sunt legate de timp.

Poate amândouă, cumva.

Taci!

Timpul este o dimensiune, nu? Lungime înălțime lățime.

Îl putem vedea și atinge.

De ce nu timp? -Nu-mi pasă.

Lucruri uimitoare ies mereu din pământ, Royal.

-Poate că este doar altceva... -Nu-mi pasă.

Am spus că familia mea nu ar trebui să știe despre toate astea. Am spus că.

Călătorii în timp! Extraordinar.

De ce nu poți să-mi spui?

Pentru că nu vor înțelege!

De ce nu intelegi?

Stai departe de familia mea.

Sau te omor!

Voi face lucruri magice. Lucruri magice.

Nu!

Voi ajuta oamenii, Royal.

Regal.

Regal.

Regal.

Regal.

Royals!

Nu mă lăsa aici!

AFARA REGIUNII

Bună Kirkland. Imi pare rau sa te deranjez.

E în regulă, Joy. Ce este?

Sunt gata să arestez cazul Tillerson.

Într-adevăr? Foarte frumos. OMS?

Perry și Rhett Abbott.

Bună durere.

Trevor a fost văzut ultima oară la Pit Bar.

Medicul legist a spus că ultima lui masă a fost un

burger, pe care l-a comandat, a spus fratele său.

Mașina de spălat vase poate depune mărturie că l-a văzut pe Perry

Abbott în parcarea barului bătându-l pe Trevor în acea noapte.

Perry și fratele său mai mic Rhett au purtat cadavrul

până la capătul pământului lor, sus pe munte.

Alibiul lor este doar ei, și părinții lor, minciuna.

Apoi, în noaptea aceea a plouat. greu.

De aceea cadavrele și scenele crimei sunt atât de curate.

Bine. Nu ar fi distractiv să-i dai în judecată pe Abbott.

Dar... Bună treabă, Joy.

Era un lucru care nu prea se potrivea.

Ce?

Medicul legist a spus că Trevor murise doar opt ore când Amy Abbott l-a găsit.

Asta înseamnă patru zile după lupta de la Pit Bar.

Deci Perry nu l-a ucis într-o luptă în parcare?

El a ucis-o.

Medicul legist greșit.

Glumesti?

Nu.

O să am și eu alegeri, nu mă pot atinge de asta.

Dacă ești inteligent, nici nu o vei atinge.

Noapte bună, Joy.

Mai facem două culori?

Bine, haide.

De ce doarme bunicul pe canapea?

Cine știe.

Poate nu pot dormi sau ceva.

Ce?

Toți cei din această familie păstrează secrete unul față de celălalt.

Acea...

Este destul de greu de explicat ceva

sau vorbește despre asta.

Păstrăm lucruri de la cei dragi

pentru că nu vrem să-i rănim.

Nu știu că doare și eu.

Bine.

Salut. Doi, te rog.

-Bună, Amy. -Salut.

Perry.

Hei, Joy.

Iubind pe Dumnezeu...

Mărturisim că am păcătuit împotriva Ta în gând, cuvânt și faptă.

Nu Te iubim din toată inima.

Nu îi iubim pe alții așa cum ne iubești tu pe noi.

Ne pare foarte rău.

Din cauza milei Tale, iartă-ne ce am făcut.

Pacea lui Dumnezeu să fie cu voi.

Și cu tine.

Oferă aproapelui tău pace.

Salutări de pace.

- Salutări de pace. - Salutări de pace.

- Salutări de pace. - Salutări de pace.

Da. Dimineaţă. Mulțumesc

Scuze am intarziat.

Deci, astăzi sunt destul de mulți vizitatori aici.

Îl cunoști pe șeriful Joy Hawk.

Vreau să-i urez bun venit lui și familiei lui în biserica noastră.

Bucurie, poți să te ridici și tu și familia ta și ne vom ruga pentru tine?

franci?

Îți cerem harul, Doamne, pentru Sherif Joy.

Suntem recunoscători pentru anii de serviciu în acest domeniu.

Chiar dacă păcătuim, Doamne, știm că nimeni nu este scutit de el.

Așadar, aș dori să spun o rugăciune specială pentru slujitorul Tău, Joy Hawk,

și prietena ei, Martha.

Întrucât sacramentul căsătoriei este uniunea dintre un bărbat și o femeie,

Îți lăsăm Ție și întrebăm

a crezut în bunătatea și dreptatea lui Dumnezeu.

Să primim Cina Domnului...

Vă rog. Stau.

Trupul de jertfă și sângele Fiului Tău,

binecuvântează această pâine și vin.

Sângele lui Isus, vărsat pentru tine.

trupul lui Hristos.

trupul lui Hristos.

trupul lui Hristos.

Nu pot.

Buna ziua.

Arata-i lui.

Arata-i lui.

Scuze că nu am sunat mai întâi. Mă îndoiesc că vei ridica.

Ai plecat fără să-ți iei rămas bun.

Putem face o plimbare?

Este de pe pagina mea?

Da, scuze.

Bună durere.

Îmi plac momentele noastre împreună. A intelege?

Când m-am trezit azi dimineață, am avut o senzație ciudată, de parcă asta ar fi fost.

Bărbatul cu care vreau să fiu. In orice caz...

Cu toate acestea, vreau să-mi trăiesc viața departe de aici.

Aceeași. Putem face asta...

Obișnuiai să părăsești ferma. Nu pleci acum.

O voi dovedi.

-După rodeo, să mergem. -Bine durere.

Nu! Familia ta te va atrage înapoi la ei.

Asta e bine.

Totuși, dacă este cazul, nu pot fi cu tine.

Spune-mi de ce ai nevoie.

-Nu înțelegi ce vreau să spun. -Ce vrei să spui?

Îl protejezi pe Perry?

A omorât-o?

Nu.

Nu, nu avea nimic de-a face cu asta. Nici eu nu.

Dacă minți despre asta,

atunci nu te mai cunosc.

Ghinionist! La naiba.

Salut. Buna ziua. Luke?

Da. Porți un difuzor. O am pe mama cu mine.

Ce mai face Wayne?

Nu poate să se miște, să vorbească și să mănânce singur, așa că... Nu e bine.

Îmi pare rău.

Încercăm să ne pregătim pentru ce e mai rău.

Bine. Am în față versiunea finală a testamentului lui Wayne.

Îl cercetez.

Bine. Ce a spus el?

Dacă Wayne moare, vrea ca terenul și proprietatea

afacerii, toate, să ajungă la fratele tău, Billy.

Salut. Aceasta este Patricia.

Da. Buna ziua.

-A trecut mult timp. -Da.

-Este o situație dificilă. -Da.

Totuși, acest lucru este surprinzător.

Știu. Testamentul nu a fost încă executat, dar dorințele lui Wayne sunt clare.

Noi înțelegem. Ne-ar plăcea să vedem schița actuală.

Nu a fost ratificat. Îmi poți trimite o copie?

-Da. -Azi.

Mulțumesc Mă bucur să vorbesc din nou cu tine.

-Aici era. - Scuze.

Afaceri de muncă. Buna draga.

Am cercetat raportul medicului legist și...

Să mergem la cutia de nisip.

Da. Haide.

Îmi pare rău, acest caz mă înnebunește. eu...

Sunt cu un pas mai aproape de rezolvarea acestui caz

și totul este în regulă, cu excepția acestui raport.

Încetează.

Nu-mi pasă de caz.

M-am simțit ca o păpușă acolo.

Am fost trași în asta...

Am nevoie de ajutorul tău. această campanie. Caz...