Snowfall

Snowfall

Download Indonesian Subtitle

Season 5

Release info

Snowfall 2017 S05E08 Celebration 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
A Commentary by kuykuy
resync dari Chesapeake_Ripper

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2023-05-10
Downloads: 81
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Kau tidak sepertiku.

Aku pergi dari perang ke perang. Sedangkan pria sepertimu memiliki perang di dalam.

Kau bilang bisa menjagaku, tapi kau tidak bisa.

Aku harus menjaga jarak darimu sampai kau benar-benar bebas dari semua ini.

-Aku mencoba membantumu, Franklin. -Ibu ingin membantuku?

Bantu menjaga kedamaian, bukannya memperburuk keadaan.

DEA. Angkat tangan!

Kau mengerti yang kau hadapi? Pembunuhan ganda. Konspirasi.

Perdagangan ilegal dan distribusi.

Kami diperintahkan untuk menutup setiap aspek operasi ini dan pergi.

Kami mendengar nama lain.

Seorang gangster, baru keluar dari penjara. Bernama Kane.

Kau tak menembak dan membunuh adikku?

Kami bisa mendatangimu kapan saja, di mana saja.

Apa aku terlihat seperti bersembunyi, Pria Kecil?

Begitu kau menekan tombol itu, tidak ada jalan kembali.

-Kau yakin ingin melakukan ini? -Lakukan.

Aku harus membuat perubahan.

Maukah kau menikah denganku?

Sudah lama.

Bagaimana kabarmu?

Sudah lama.

Kudengar kau tertembak.

-Kudengar kau juga. -Dan di sinilah kita berdua.

Mungkin Tuhan menyukai kita.

-Aku mencoba penyerantamu sebelum Gustavo. -Ya, itu mungkin nomor lamanya.

Apa yang bisa aku bantu?

Aku ingin membeli langsung darimu.

Kurasa kita sudah lama berbisnis

dengan baik saat Franklin terluka.

Franklin tahu soal ini?

Tidak.

Aku berpikir untuk pergi ke orang Kolombia.

Lebih baik iblis yang kau kenal, 'kan?

Kau punya rekamannya?

Sudah kubilang putraku bukan pilihan.

Teddy dan CIA adalah masalahnya.

Franklin adalah jawabannya.

Pada akhirnya, hanya dia yang bisa menjatuhkan musuhmu.

Jika kau menolak membantu kami mendapatkan akses,

maka kurasa tidak ada lagi yang perlu dibicarakan.

Akan ada pernikahan.

Kakakku dan pacarnya.

Tentu saja teman dan keluarga akan diundang.

Tapi keputusan itu dibuat untuk melibatkan rekan bisnis kunci tertentu.

Jangan sampai mereka merasa ditinggalkan.

Seberapa cepat?

Mereka ingin itu terjadi dengan cepat.

Bulan depan, selagi cuacanya masih hangat.

Aku ingin tahu semua yang bisa kau ceritakan tentang acara ini.

Dia bilang ada yang ingin bicara.

-Apa yang dia rencanakan? -Entahlah.

Dia berpakaian seperti bekerja di kantor.

Datang dengan Mercedes dan sopir kulit putih.

Suruh dia masuk.

Tuan Kane?

Sayang, kau bisa memanggilku Kane.

Boleh aku duduk?

Terima kasih.

Namaku Veronique Turner. Aku pacar Franklin Saint.

Aku juga mengandung anaknya.

Kenapa kau di sini?

Bisa tolong matikan rokok itu? Untukku?

Untukmu.

Baik.

Aku ada di restoran yang ditembaki anak buahmu.

Aku ingin tahu apa aku bisa tetap di sini

atau aku harus mengunjungi ibuku di timur.

Ya, Franklin tak bilang kami berciuman dan berbaikan?

Dia bilang.

Aku di sini untuk bertanya apa itu benar.

Seperti kataku, aku bilang Leon aku akan membuat kesepakatan.

Aku berniat menepati janjiku.

Jadi, aku dan bayiku akan aman?

Kau tak perlu mengkhawatirkan apa pun dariku.

Hei.

-Penjahit itu? -Ya?

Membuat keajaiban.

-Kapan akan selesai? -Pekan depan.

-Beri kita waktu sepekan untuk mengubah. -Ya.

Bagaimana perencanaan pernikahannya?

Enak sekali. Keisha adalah anugerah.

Dia mendapatkan lokasi dan kateringnya.

Dia punya air mancur cokelat. Kau bisa mencelupkan stroberi segar.

Bagaimana dengan band?

Sedikit lebih sulit

karena semua yang bagus sudah dipesan.

Katakan padanya jangan khawatir. Aku punya ide untuk musiknya.

Baik.

Lihat dirimu, tampak baik.

-Sehat. -Aku merasa senang.

Aku tidak marah selama sekitar tiga pekan.

-Sudah tiga hari aku tidak minum. -Baik.

Aku punya jas tuksedo keren.

Aku bicara dengan Teddy hari ini.

Dia setuju menjualnya kepada kita.

Kurasa aku akan mengambil minuman itu.

Baik.

Kau tahu ini akan terjadi, Sayang.

Aku tahu.

Franklin adalah keluarga.

Tapi aku suka berpikir yang kau lakukan hanya bisnis dan aku mendukungmu.

Tapi aku tidak akan berperang melawan darah dagingku sendiri.

Itu tidak akan terjadi. Tidak.

Franklin akan sangat marah.

Ya.

Tapi aku akan membuatnya mengerti.

-Kapan? -Setelah pernikahan.

Mari kita bersenang-senang dengan keluarga.

Ya?

Ini cara mengendalikan masa depan kita.

Ini satu-satunya cara.

Kita berkumpul di sini hari ini untuk menyatukan pria ini, Jerome Saint,

dan wanita ini, Louanne Jones, dalam pernikahan yang suci.

Terlepas dari perbedaan yang mungkin kita miliki,

kita berkumpul hari ini di tempat indah ini

karena kita memiliki suatu kesamaan.

Kita berbagi keinginan untuk menyucikan persatuan Louie dan Jerome.

Pernikahan adalah persatuan sakral antara dua orang

yang saling peduli, saling percaya, saling mencintai.

Pernikahan membutuhkan rasa saling hormat, memenuhi kebutuhan satu sama lain,

dan saling bertanggung jawab, keluarga dan anak-anakmu.

Mari kita berdoa sejenak untuk kesuksesan penyatuan ini.

Permisi.

Apa yang akan kau lakukan dengan semua cokelat ini?

Aku akan mencelupkan stroberinya, lalu membagikannya setelah kebaktian.

Kepada semua orang?

Semua orang yang mau.

Amin.

-Siapa namamu? -Pastel.

Senang bertemu denganmu.

-Bisa tolong ambilkan air? -Tentu saja.

Vitalitas dan saling mencintai.

Di hadapan Tuhan, teman-temanmu, dan keluargamu.

Aku minta kalian menegaskan keinginan untuk memasuki perjanjian pernikahan.

Jerome, bersediakah kau menerima wanita ini menjadi istrimu?

Ya!

Aku bersedia!

Baik.

Lalu Louanne. Louie.

-Kau menerima pria ini sebagai suamimu? -Ya!

Cincin-cincinnya?

Aku nyatakan kalian sebagai suami dan istri.

Dua lagi.

Baiklah, senyum.

Selamat, Tuan. Sampanye?

Terima kasih.

-Nyonya? -Terima kasih.

Tuan?

-Nona-nona? Sampanye? -Tidak, terima kasih.

Tidak, terima kasih.

Terima kasih.

-Stroberi? -Ya, tentu. Kenapa tidak?

-Tuan? -Tidak, aku tidak minum.

Jika tidak minum, kau harus ambil sepiring penuh.

-Ini gila, bukan? -Apa?

Bersikap jujur dan menikah, seperti warga negara?

-Bukan telur gulung. -Tidak bisa.

Tidak bisa. Perutku.

Kau yakin tak mau aku pulang bersamamu?

Jangan konyol.

Aku mau langsung tidur.

Kapan lagi kau akan berkumpul dengan seluruh keluargamu?

-Nikmatilah. -Datang ke rumahmu nanti?

Belum.

-Hei. Tidak akan seperti ini selamanya. -Aku tahu.

-Aku mencintaimu. -Aku mencintaimu juga.

Apa yang terjadi?

Franklin.

-Apa kabar? -Wanda!

Ya, aku baik-baik saja. Ya.

-Ini pernikahan yang indah. -Benar.

-Louie sangat cantik. -Ya.

Vee dan Ibu bilang kau bekerja dengan baik dengan penagihan.

Mengurus para penyewa.

Mungkin kau bisa mengelola beberapa tempat.

-Ya? -Itu akan menjadi mimpi.

Kemarilah.

Aku bangga padamu. Aku akan mengambil makanan. Ya?

Ibu!

-Kau baik-baik saja? -Ya.

Terima kasih, Sayang.

-Terima kasih. -Bagus.

Apa-apaan ini? Ibu melihat sesuatu melintasi meja?

Tidak. Apa yang kau lihat?

Entahlah, mungkin tupai atau semacamnya?

-Aku tidak melihatnya. -Kau baik-baik saja?

Sial.

Ibu, ini Candy, dan siapa namamu tadi, Saudaraku?

-Johnny, Nyonya. -Halo.

-Senang menemuimu. -Hei, Johnny.

Setelan yang bagus. Aku saja.

-Candy? Apa kabar? -Mereka dari Little Rock.

Kalian datang jauh-jauh dari Little Rock untuk pernikahan ini?

Kami bekerja dengan Louie.

Dalam bisnis ekspor-impor.

Itu arloji dan anting yang cukup mengesankan.

Ya, kami memutuskan untuk berbelanja

di Rodeo Drive.

Kau benar. Hei.

More Indonesian subtitles for Snowfall

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left