Jirisan (지리산)

[Show-ul este o ficțiune adaptată bazată pe poveștile National Park Rangers.]

[organizațiile descrise în emisiune sunt fictive.]

[Incendiu în habitatul pinii de sub pădurea Dalgwi.]

[Trebuie să oprim focul să se extindă în oraș.]

Vom crea aici liniile de foc primare!

Copiii mei sunt acolo!

-E periculos. Se retrage! -Copiii mei!

Dați-i drumul!

Cere ajutor oamenilor din oraș!

Vă rog să-mi salvați copiii.

Aștepta.

Ești sigur că aceasta este locația?

Vom urca.

Sunt la zece minute de Peștera Gap din Saemteo. Mă duc mai întâi să verific!

Să mergem!

[Acestea sunt incidentele pe care le-ați văzut.]

[Așa a fost cazul cu otrava din băuturile cu iaurt și cu bombele din cartofi.]

[Cineva ne-a prins acolo și a dat foc intenționat.]

[Vrei să spui că Se-wook a ucis toți acești oameni?]

avea un complice.

Deci, unul dintre ei...

ar putea fi criminalul, nu?

M-ai speriat.

Ce faci aici?

Da-won?

Ești tu?

Ce faci aici?

-Vii de pe munte? -Da.

-L-ai văzut pe Da-won? -Lee Da-won?

A urcat ea? Este ziua ei liberă.

A urcat pentru că i-am cerut o favoare, dar nu își ridică telefonul.

Știi că semnalul este slab pe traseele restricționate.

Nu, ceva e ciudat.

Ea nu este niciodată luată atât de mult.

Da-won! Lee Da-won!

Da-won!

Da-won!

-Verifică partea aia! -Bine!

Da-won!

Da-won!

Lee Da-won!

Tuturor rangerilor.

Semnalul telefonului mobil al lui Lee Da-won a fost detectat ultima dată

de la repetorul din pârâul Seongnae, Jeonmukgol.

Au trecut 18 ore de când semnalul a fost întrerupt.

Nicio înregistrare a apelurilor de atunci și nicio vedere la reședință.

Cel mai probabil va fi în jurul pădurii Dure din Jeonmukgol.

Căutați cu atenție zona respectivă.

Este nouă, dar totuși un ranger.

Trebuie să fi lăsat un semn.

[16, Vineri, Zi liberă: Jo Dae-jin 17, Sâmbătă, Zi liberă: Jo Dae-jin]

Nimic încă de la comandant?

Nu. Telefonul lui a fost oprit.

Cum a mers?

I-am verificat extrasele cardului de credit, dar nicio tranzacție de ieri.

Am verificat și camerele de securitate din jurul

potecilor restricționate, dar nu am văzut-o nicăieri.

Cred că e încă sus pe munte, așa cum a spus Yi-gang.

[Am căutat până la Ganseok Rock la nord-vest de pădurea Dure, dar nu am putut-o găsi.]

Am căutat în habitatul crinului uraganului. Nici ea nu este aici.

Habitatul crinului uraganului.

Există un copac mort la sud-est de habitatul crinului uraganului în Jeonmukgol.

Trebuie să verificăm sub acel copac.

Mergi din nou despre asta? Numai tu și Hyun-jo știți acest semnal?

Da.

Asta e favoarea pe care i-ai cerut-o lui Da-won?

A dispărut încercând să găsească asta?

Este o asemenea prostie.

Ai văzut că se întâmplă.

Am putea găsi drumeți dispăruți pe care sute de oameni

nu i-au putut găsi luni de zile din cauza acestui semnal.

Da-won a dispărut din cauza mea.

Vă rog.

Verificați copacul mort la sud-est de habitatul crinului uraganului.

Te implor.

De ce ne-au spus să venim aici?

Rezistă.

Uita-te la asta.

Ce este asta?

Este o farsă?

Habar n-am ce facem.

La 3 km de uraganul Lily Habitat.

Este aproape de drumul cu pietriș de la Haebawi Rock

Treci pe drumul cu pietriș.

Da-won!

Lee Da-won!

Da-won!

Lee Da-won!

[Haedong Two, sosind la Haebawi Rock, drum pietriș.]

Da-won!

Ce este asta?

Ce?

Cum a mers? Ai găsit ceva?

Pe spatele telefonului scrie „LDW”.

Este acoperit de sânge.

Da, acesta este al lui Da-won.

Camera de control al stației Ranger.

Telefonul lui Da-won a fost găsit lângă Haebawi, în Jeonmukgol.

Ea trebuie să fie acolo.

Căutați cu atenție această zonă, bine?

Mutare!

Nu inca?

Mulțumesc.

Să ne întoarcem.

Lee Da-won!

Da-won!

Da-won!

-Priveste cu atentie. -Bine!

Dincolo.

Lee Da-won!

[Am terminat de căutat pe drumul cu pietriș din Jeonmukgol.]

[Am terminat de căutat Gogae Rock. Nici urmă de dispărut.]

Să extindem zona de căutare până la creasta

stâncoasă și la stâncile pietricele.

Nu creasta stâncoasă.

Calea aceea este un ocol periculos, așa că i-am spus să nu meargă pe acolo.

Când ești blocat, intri în

panică și faci lucruri iraționale.

Tu stii mai bine.

Ai găsit-o încă? -Nu inca.

Dar... Dar Dae-jin?

Deci asta a fost înregistrat pe telefonul lui Da-won?

A fost salvat în aplicația ei de înregistrare.

-Nu e ziua ta liberă? -Oh...

Făceam ceva antrenament. Pentru a mă familiariza cu traseele.

Atunci, să coborâm împreună.

Îți voi arăta scurtătura.

Nu. Voi merge singur.

Este destul de periculos.

Și este ușor să te pierzi și aici.

chiar sunt bine.

Sunt chiar bine.

- Ar trebui să plec. -Bine.

Atenție.

Deci Da-won sa întâlnit cu comandantul?

Il voi suna.

De ce a înregistrat Da-won această conversație?

Ce?

Părea îngrozită.

Ce vrei sa spui?

vrei sa spui...

Comandantul i-a făcut ceva lui Da-won?

Din jurnalul de ieri, comandantul ar trebui să meargă la lucru la bază.

Dar Jeonmukgol nu este baza lui.

Este suficient.

Ce se intampla aici?

S-a întâmplat ceva?

Lee Da-won?

[Haedong Doi! Am găsit cei dispăruți pe creasta stâncoasă!]

Cum e Da-won? E bine?

Ce se întâmplă?

Bine...

Da-won...

Lee Da-won.

Cei dispăruți...

[Dispăruți găsiți pe creasta stâncoasă din Jeonmukgol.]

Se presupune că ea a căzut de pe creasta stâncoasă.

Vă rog să acordați ceva timp.

Avem câteva lucruri de întrebat...

Bine.

Dacă este din cauza înregistrării, fă-o mai târziu.

Acum nu este momentul.

Nu este doar atât.

Decedatul...

ținea asta.