The Longest Day in Chang'An (Chang An Shi Er Shi Chen / 长安十二时辰)

Okay, cover the pot.

San, are we having mutton? Save some meat for me.

What? Stay low or you will get shot.

Liu Zong Qi!

Light the beacon up!

-Yes! -Get some warm soup.

I saved this for you.

This is the wolf meat Xiao Gui stole last night.

Wait. Old Man San,

how much more creative can you get?

My wife taught me this trick before I left.

Small nuggets are more easily cooked.

Delicious.

Where did you get the black cumin?

You know better than anyone else.

I could have lived.

But you wanted to solve the case so badly.

Otherwise I would still be alive.

I bet they told you this is about saving Chang'an.

If not, you wouldn't have agreed to help them.

Director He's son was working with Long Bo.

The Crouching Fire is used to killed the rich and powerful.

They are playing a power game with lies.

Here you are wasting your time to help them.

Listen to me and stop investigating.

But you are too stubborn to listen.

Doesn't this sound all too strange to you?

The Imperial Court founded the Peacekeeper Corps.

They are an impressive bureau,

but they chose you as their detective.

They chose a convict on death row.

We should never...

think too highly of ourselves.

You will get yourself in trouble...

and bring harm to the others.

" The Longest Day in Chang'an "

Episode 29

Do you recognize this?

All the mercenaries get their information from Ge Lao.

What do you want?

Who gave Ding Lao San the order of the assassination?

I want to know the employer's name and address.

I want every information you have..

You are the Flame Master.

It's only right to pay Ge Lao a visit.

No. 223.

Stop!

Let go!

-Where is it? -Help!

Your men can't hold me off.

Where is the thing in the box?

Kindness be repaid, vengeance be served.

You killed Ding Lao San.

I can't beat you down, but my brothers won't let you get away!

I didn't kill Ding Lao San.

You are still denying it? Scoundrel!

We were brothers.

A man can slay his family for his own gain!

-A brother means nothing! -You don't know anything!

We are the Eighth Squad!

Are you trying to get killed?

You were picking arrows until dawn?

Why are you still here? Is there gold here?

Don't you know? Old Man Wen...

was awake watching you the whole night.

I have to get that blessed arrow of his.

He needs it to make a hairpin for her daughter.

Run!

Quick!

I will distract them!

Take these arrows back, they should last you for days.

Get up there! Your mother is waiting for you to go home.

-Take them yourself! -Get up there!

-Crouching Fire? -Crouching Fire.

Run!

Ding Lao San killed a few mercenaries himself.

He wanted to tell me something.

Before he did,

a mercenary on dying breath stabbed him.

He saved my life.

Why would I want to kill him?

The thing inside the box,

where did you hide it?

I need to find out...

how Ding Lao San was involved so his name can be cleared.

If they find out the mercenaries are conspiring ...

with outlaws to harm Chang'an, you are doomed.

He is right.

You may be smart,

but they are always ahead of you.

Who said it?

15 minutes before you got here,

someone was here.

The dead Flame Master took a job...

to kill Elder Pu Zhe in the monastery.

So, this is what got him killed.

I want the contract they signed.

Are you kidding me?

You are not worth the time.

Disrespect us mercenaries...

and all of your families will be dead.

If you can find my family,

hand them over to me and I will end them myself.

Your code forbids you from exposing the employer,

but sabotaging the contract wasn't part of the code.

I found it.

But it was burned to pieces.

She wants you to have this.

Make way!

Make way!

Make way!

Stop! You are sneaking around like a thief!

The Royal Army?

-Bring me to General Guo now. -Nutjob!

He is my Uncle Guo.

I am Chief Li Bi of Peacekeeper Corps.

I really am Li Bi. Bring me to General Guo now.

Show me the access token.

I lost it.

I know about the Right Counsellor's assassination.

I need to find Mao Shun as well.

It must be him that built the manor of the Raining Pavilion.

He must know who is behind all of these.

Don't bother.

No.

Someone is giving He Fu orders.

This is a grand scheme.

He Fu is temperamental and emotional,

he couldn't have planned this all by himself.

It wasn't him.

Uncle Guo, before the banquet tonight,

we must find the mastermind and save the Crown Prince.

Tell me something.

What the mastermind is someone you trust?

What would you do?

I found him!

I found him!

Don't follow me.

My lord.

Guo Li Shi's men found He Zhi Zheng.

Go.

Before General Guo gets to him,

bring him back here.

Let him meet his son.

It's a night for festivity, let them have a reunion.

Yes.

He raised me for over 20 years.

Light shines upon the Great Tang,

the world bows down to the Emperors!

As the bloodline obeys their destiny,

the four forefathers followed the same rules,

Their tales of glory will be told to the world,

I shall pursue the same vision.

The future generations will inherit the prestige,

their deeds shall remain on the resting place of our ancestors!

He Fu!

Fu!

Where are you?

Where are you?

Fu?

Old Man He.

Are you all right?

Old Man He.

Let's go somewhere so we can talk this through.

That is good.

It's good to talk thing through.

General Guo.

I am taking this man with us.

If you defend this suspect,

the Emperor will punish you as well.

Don't you dare accuse me of anything!

I am not afraid of you!

He hasn't told us a word.

How is he the suspect now?

If the whole nation...

work like you bunch of fools,

we will all be in a mess!

I am talking about you!

Not just you, but your lord Lin Jiu Lang as well!

What now?

Get your lord and impeach me now!

Lapdog!

General Guo.

I have heard when you yell at people,

that means something is upsetting you.

-Gao Quan. -Yes.

Get the donkey.

Old Man He.

Come with me.

I am taking you to the Emperor.

His Majesty loves your lesson.

Just tell him the truth.

Never judge a book by its cover.

You may have raised He Fu,

but he is an adult now.

If he has his own plan,

we couldn't know.

Sir He is already discharged by His Majesty.

You are the General of the Royal Army.

Taking the suspect to His Majesty without permission...