A Good Supper (Be A Meal / Babi Dweeora / 밥이 되어라)

Did Uncle Jong Gwon say something?

He hired someone to open it.

What does that mean?

I think he's trying to figure out what happened at the Yunghwadang.

I guess there are no secrets in this world after all.

I told you to tell him from the beginning.

There was never a chance to tell him!

The second I married him, Seo Min Gyung started bullying me,

so I was honestly just busy trying to stay alive.

What are you going to do?

There's only one option.

One?

What are you thinking about?

We're already here, so I have to use my last card.

Why are you dressing like that to go to the academy?

I can't study for the qualification exam in an unusual outfit.

Then what use is it to have all those nice clothes...

in the closet?

You always wear more comfortable clothes to work.

You're right.

I can't throw them out.

Can I try something on?

You?

Would it be weird?

I guess it would be weird.

Well, I'm going to throw some of them out anyway.

It'll be good for anyone to wear them,

but I don't think they're your style.

You're right.

Well, just try it on!

How is it?

Don't ask. Just wear it.

Who would stare at you at the market?

It looks like I'm borrowing my nephew's jacket.

Who cares if it looks borrowed? Just wear it.

- I have to hurry. - But...

I don't think this jacket goes with these pants.

These pants are too wide and flabby.

Why are you so picky today?

Do you want some pants too?

Your pants won't fit me.

Uncle.

Are you seeing someone?

No, what are you talking about?

Seeing someone?

If you meet someone, I'll buy you some cool pants.

See you later.

I need some new pants first if I'm going to ever meet someone.

I need to ask you for a favor.

You have a lot of favors to ask.

If someone approaches Gyung Soo and asks about me,

tell him to stay quiet.

Who would approach him?

You know, I...

had a good feeling about you at first.

If our relationship hadn't been ruined by Gyung Soo,

we could've had a great teacher and student relationship.

We could've even become mother and daughter.

It would've been possible if you had just done one thing.

You want me to expose my past myself?

Who wouldn't want to be honest?

When I die and am reborn,

I want to live honestly without hiding anything.

Isn't that something you could just decide?

It's too late now.

How could I tell my husband of 15 years...

about my distant past with my own lips?

There are also people who died without resolving their betrayal.

That woman is dead.

Do you want me to die too?

Is recognizing your mistakes...

and admitting to your past...

as hard as dying?

I have to tell my husband.

Of course, I could tell a random person on the street,

but I've lived with him for 15 years,

and I'll have to spend much longer with him in the future.

That's crueler than telling me to die.

I'm sorry, but I don't think I can do your favor.

Where did your mother go?

She went to the toilet, I mean, to the bathroom.

What a cool jacket.

You look ten years younger.

No, I don't.

My nephew lent it to me.

It's cool.

Go on and do the deliveries.

Those pants don't match your cool jacket.

Ask your nephew for some pants too.

His pants don't fit me.

I think he just borrowed something his nephew doesn't want anymore.

Anyway, do you have any siblings?

I have two younger brothers.

They both graduated college and are working now.

I guess you've been too busy with them to get married yourself.

My father passed away after being sick for a long time.

Oh, my. I didn't know there were still young women like you.

How dare I? Where is this greed coming from?

Yong Goo!

What a cool jacket you're wearing.

Is it weird?

No, it makes you look much younger!

You seem like a method actor in a movie.

What does that mean?

Is it good?

Of course!

They're good at portraying unique characters.

It sounds like you're saying it's weird.

No, not at all. You look great.

It sounds like you're saying it's weird.

I wanted to see you before you get admitted.

You came all the way to Seoul?

Seoul has changed a lot since I last came.

Thank you for sending Jung Hoon to see me.

He told me you asked for me.

You don't need to mind me when you're having such a hard time.

Well, it's not like I could help you even if I worry about you.

I came because I want to tell you something.

I didn't live a sad life in the country.

I haven't been lonely at all.

I wanted to say you don't have to feel sorry for me.

So you came to see me and help me go in peace.

Thank you.

Gyung Chul.

I'm sorry for what happened.

Thank you for raising Jung Hoon to be a good man.

I came to ask you for a favor.

What is it?

Honestly, it's not a favor, but I want your permission.

My permission?

If I were...

to get back together with Young Shin,

how would you feel?

Why do you need my permission for that?

Oh Bok said...

that you'd never be able to forget the pain.

Is that so hard to get over?

Whether I get over it or not is only my business.

You don't need my permission.

Da Jung, what are you doing here so late?

I'll allow it.

What?

Jung Hoon asked me...

for permission to start dating you again.

I'll allow it.

Remember that I'm saying this.

What did you just say to Da Jung?

You have a girlfriend. Why would you say such a thing?

This is why you always mess up.

You're still the only one for me.

I can't meet anyone other than you.

Mang Soon, I'll help you peel the peas.

No, your hands will get stained.

There are way too many.

Why are you peeling so many peas?

I'm trying to sell them at the market.

I guess women these days don't like peeling peas,

so they only buy peeled ones.

But I still want to help you.

Then just peel a few.

Thank you, Young Shin.

I like you.

You remind me of my grandmother, who passed away.

Why do you like a stinky old lady like me?

I like you too.

Lots of kids in Seoul like their grandmothers too.

Since their parents usually go to work,

a lot of kids are raised by their grandmothers.

I guess kids these days feel that way.

One of my friends was studying,

but then he heard that his grandmother passed away...

and cried until he passed out in class.

I think I'll pass out if my grandmother passes away too.

Why would you pass out?

Just eat a big bowl of yukgaejang at my funeral...

to feel better and then bury me in the ground.

I don't want to. I'm going to cry until I pass out too.

I cried a lot...

when my grandmother passed away.

What I thought when I cried was...

I guess nobody can comfort me when I cry anymore.

That's what I thought.

So, after that, if I can control it,

I don't cry aloud.

So kids who cry out loud have someone to comfort them,

and those who hold their tears in don't have anyone to comfort them?

That's right.

You should just cry out loud.

It's sadder that you hold in and swallow your tears.

What?

I can comfort you.

Go to bed.

Would I be tired?

Why are you staring at me instead of going to bed?

Honey, can I ask you something?

Okay.

Why did you marry me?

My eyes have gotten so blurry now that I'm so old.

It's harder to read than it used to be.

I asked you, why did you marry me?