Heartbeat

None of the subtitles I could find worked for my distro. The closest one I found had duplicate entries for each line. Thankfully Subtitle Edit was able to remove the duplicates. I then resynced with the proper fps for this file and this is the result.