Bent
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
ترجمة إحترافية لـزوقار عامر تم تعديل توقيت الترجمة للنسخة Blu-ray BZ202
"ماكس"
للأسف, إنه يبدو بغاية الجمال
هنا
مرحبا أيها الغريب
ها أنت ذا- شكرا-
إنه جيد
من يكون ذلك؟- "إنه "ماكس-
كيف حالكم إذا يا فتيات؟
أعطني ذلك
دعها لتموت
الإنتقام
إنه رَجُلك- ذلك صغيري-
يا شوارع برلين
علي أن أغادرك قريبا
آهٍ, هل ستضعينني طي النسيان؟
هل سبق و أن كنت هنا حقا؟
أوجدي لي حانةً
'في شوارع 'كوبل ستوند
حيث الشبان هناك في غاية الجمال
لا يمكنني أن أحب
لأكثر من يوم واحد
لكن يوم واحد يكفي
في هته المدينة
أوجدي لي غلاما
بعينان بزرقة المحيط
ولا تظهري أية رحمة
إقتلعي عينيه
فهو ليس بحاجة أن يرى
كيف سيلتهمونك حيا
في هته المدينة
يا شوارع برلين
هل ستحنين إلي؟
يا شوارع برلين
هل تهتمين حقا؟
يا شوارع برلين
هل ستبكينني؟
إن اختفيت
في هذا الفضاء الضيق؟
ما المشكلة؟
انتبه
و أنت أضا
هيا بنا
أنا إنسان فاسد
لما أنا فاسد كل هذا القدر؟ لماذا أفعل كل هته الاشياء؟
إنه فاتن رغم ذلك, أليس كذلك؟
لا أذكر أي شيء هل أقمنا علاقة ثلاثية؟
ربما أنتما وحدكما من فعل ذلك
مرحبا
صباح الخير
أبدو سخيفا
ليس الآن
...هذا المكان
مابه؟
...انه حقا
الريف مكان جيد
ماذا تقصد بالريف؟- المنزل-
منزلك الريفي
كبف لنا أن نصل الى الريف؟
سيارة- سيارتي؟
تبا- "انه "روزن-
إنه مالك الفندق. إننا مدينون له بالكثير من مال الإيجار
الإيجار؟ لقد اعتقدت أنك غني
غني؟
لقد أخبرتني أنك غني
...لقد كنت أمزح. إسمع
ألديك بعض المال الإضافي؟
لا تمزح. فأنا لا احب المزاح
أنت لا تريدني أن اكون معك. هذا كل ما في الامر
لعلني لست جديرا بك لست بقدر غِناك
أبي صانع ساعات ليس بالشيء الكثير
أليس كذلك أيها (النبيل)؟
نبيل؟
انت
كلا
اللعنة
خذوه
"غريتا"
رحمتك يا الله
مازلت على قيد الحياة؟
أنا مندهش
يعجبني سروالك
الوداع
الى اللقاء
هل هذا آمن؟
ماذا؟
أن نرجع الى المنزل
أيها الشاذان اللعينان أليس لكم عقل على الإطلاق؟
لا مأمن من ذلك- من كان ذلك الشاب؟-
من...؟- ذلك الأشقر-
"وولف غانغ غرانز"
إحزر من كان عشيقه؟
أنت لا تحزر
"كارل إرنست"
من يكون "كارل إرنست"؟
أي عالم تسكن؟
ألا يثير فضولكما ما يجري من حولكما أيتها الفتاتان؟
لا تبدأ بإلقاء محاضرة من يكون "كارل إرنست"؟
"في الحقيقة..."جورج
ماذا؟
أدعى الآن
"كارل إرنست' هو وكيل "فون هالدروف'
"أعتقد أنك لا تعلم من يكون "هال دروف
"القائد الثاني لـ "مضليي العاصفة "أنزلَ مرتبةً من "إرنست روهم
إرنست روهم" أنا أعرفه"
إنه ذلك السمين في هيئة مرأة
"صديق "هتلر
عادة ما يحيط به العديد من الشبان الفاتنين يرتاد كل الأندية
"اخرس با "رودي
لما؟- اخرس فحسب-
لقد قتل 'ماين فوهر' 'روهم' الليلة الماضية
و كل أصدقاءه
و أصدقاءَ أصدقاءه
وكل ألاعيبهم
وكل من صادفه
ليقضي على المثلية الجنسية
لقد قُضي على المثلية
لقد اخترت الشخص الخطأ
يمكننا أن نشرح ذلك لشخص ما لم نعرف أنه كان كذلك
وماذا عنك؟- أنا؟-
الكل يعرف أنني لست مثليا
لي زوجة و أبناء
أنا أمتلك كل عاهرة في هذا الحي
ما أنا إلا شخص عادي
إلى القاء- أين تذهب؟-
إلى الصلاة
ماالمبغ؟- مبلغ ماذا؟-
مالمبلغ الذي أعطوك إياه؟
ياله من قول يائس
خذ هذا
لا نريد ذلك- "اخرس يا "رودي-
توقف عن أمرك لي بأن أخرس- إخرس-
لا يكفينا هذا
ان أمسكو بنا سأفضح أسماء عدة
أهذا تهديد. أنت تخيفني
...خذ
أنا مسيحي بحق
لن أخبر الشرطة النازية بشيء الى أن تنتهى الخِدمة
الى اللقاء
لن اغادر برلين
علينا ذلك- ليس علينا ذلك-
لقد دفعت ثمن حصص الرقص للأسابيع القادمة لذا لا يمكنني المغادرة
لما إصطحبته إلى المنزل؟
لقد أفسدت كل شيء
ارجع إلى حصص رقصك اللعينة
سيردونك قتيلا في منتصف أحد عروضك
إبتعد عن الطريق
أين سنذهب؟
ما الأمر؟
هل تحبه؟
ماذا؟- الراقص-
يا يسوع
أنا أشعر بالمسؤولية فحسب
لا يمكن للـ "الزغب" أن يتحملوا هذا القدر من المسؤولية
لما تضحك؟- تلك الكلمة-
"زغب"
اللعنة
لا يسمح لنا أن نصبح "زغبا" من الآن فصاعدا
لا يسمح لنا حتى أن نتبادل القبل أونتعانق
أو حتى أن نتخيل
يمكنهم اعتقالك بمجرد أن تخطر ببالك "أفكار تخص "الزغب
"أيها الخال "فريدي
هذا ليس مضحكا
العائلة تهتم بي
...لكن أنت
ترفض مساعدة الكل
لا عجب أنهم لا يرغبون بأي صلة بك
..."ماكسيميليان"
خذ التذكرتين- يلزمني اثنتين-
انظر
هناك
ظريف
أظن ذلك
أتظن أنه "زغب"؟
لا هم لي
لقد كنت مع ذلك الراقص منذ أن كنت في الثلاثين
أكثر من عام كامل
للعائلة علم بكل ذلك
لا يمكنك العيش بهذا الشكل
رجاءا- يلزمني تذكرتين-
لا يمكنني الحصول على اثنتين-
ما رأيك أن نعقد اتفاقا؟
تذكرتين إلى أمستردام بالإضافة إلى بطاقتي هوية جديدتين
ما إن نصل إلى أمستردام سأخفيه ستستعيدنى العائلة حينئذ
لعلهم لا يريدون استعادتك
لقد مرت 10 أعوام
إنهم يريدونني
إنها صفقة مربحة
انا الإبن الوحيد
أتذكر ذلك الزفاف الذي أراد أبي أن يقيمه؟
أباها يملك مصنعا للأزرار أيضا
إنها أرملة الآن تعيش في بروكسل
أعد التسوية مرة أخرى
يمكن لمصنعنا للأزرار أن يتزاوج مع مصنعها
وفي النهاية عندما ينتهي كل هذا يمكنك إعادتي إلى ألمانيا
...إن أردت غلاما
سأستأجره
كما تفعل أنت
سأكون "زغبا" متحفظا و هادئا
أخرجنا كلانا أحياءا
Bent subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Bent
- Bent 1997 x264 BDRip 720p mp4 · 39 downloads · 2017-06-23
- bent 1997 · 48 downloads · 2009-07-03
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.