Release info

설렘주의보-Fluttering WarningㆍE12 181206-NEXT-VIKI
설렘주의보 Love♡Alert E12 181206-NEXT-VIKI
설렘주의보 Love Watch•E12 181206-NEXT-VIKI
A Commentary by RuoXi
Ep. 12 [100% Viki Ver.]. Synced for NEXT. Runtime > 00:58:51. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

Tags

other
Published on: 2018-12-08
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 179 lines.

You look so pretty.

Really? Do I?

You look like a goddess.

Do I look pretty?

Yes.

How do I look?

It suits you.

Yes, it suits you really well, bride.

Yoo Jeong

How do I look?

Woo Hyeon chose it for me.

Excuse me?

Oh, Woo Hyeon didn't tell you?

I thought he had already told you.

I shouldn't have said anything.

Should I tell you myself?

No.

I'll hear it directly from Woo Hyeon.

I'm not done talking.

Let go of me.

What are you doing?

Kang Hye Joo

Let go.

I said let go.

Unnie, are you okay?

Woo Hyeon

What are you doing?

Why are you doing this?

Woo Hyeon.

Woo Hyeon.

Seong Hoon.

Are you okay?

Stop, Kang Hye Joo.

Acting like this isn't going to change anything.

Yoo Jeong, I can't watch this any longer.

Seong Hoon, it's not like that.

What do you mean it isn't?

Hey, Reporter Nam. Okay.

Hey, Joo Won. Yeah.

What? What's wrong with Yoo Jeong?

I'll call you back a little later. Yeah.

What is it? Is something wrong?

Just how far is Kang Hye Joo planning to go that she's acting like this?

Kang Hye Joo caused another problem?

Yeah, I think so.

CEO, should I look into Kang Hye Joo's history?

Would you be okay? Kang Hye Joo isn't a normal woman.

I didn't make it this far just by holding things in.

I'll try it.

Alright. I'd be thankful if you did.

I think I need to go to Yoo Jeong.

Okay.

Thank you for your work.

- Thank you. - Thank you. Goodbye.

Goodbye.

Who did you say this was?

Ah, this is Nurse Kim Eun Hye. She just started working today.

Nice to meet you. Good luck!

I look forward to working with you.

Ah, I'm so tired. Gosh, I'm so stiff and sore.

Director Ahn, you've only treated five patients today.

No way, wasn't it 50?

I'm just joking.

Welcome!

Huh? You're still running your business.

The building owner said that it would be empty.

Wait, what do you mean, empty?

I already finished talking with the building owner. These are his new tenants.

We haven't heard anything about that and are still running our business right now.

Well, we definitely already talked about this.

I don't care if you did talk. Get out. Get out!

- Wait, wait. Why are you acting like this? - Get out!

Come over here and help me.

- Get out! - Please leave. - Wait, no...

Get out, get out! Leave!

Go! I said get out!

Get out, get out! We have to run our business!

Leave!

Oh my!

Are we really going to have to leave?

What do you mean, leave? There's still more than one year left on the contract.

Tell them to do it according to the law!

The law only protects the people who have means.

It's useless to those who don't.

If the building owner uses his power, do you think we could stop him?

If you can't do it, then I'll tell him.

No, you can't.

I'll tell him.

I should do it.

I will.

My goodness, seriously. Why are you doing this without eating? We need to eat.

Here, it's a Shake Shack burger.

I stood in line for an hour to buy this for you. You're so thankful, right?

What are you saying?

How's the situation right now?

Well, there's nothing much going on.

But there's something fishy about Kanghan Group.

What's fishy?

Something is off about them.

Ah, if I just figure this one out,

It'll be pretty big in my 10 years of being a reporter.

Sunbae. You're already a legend to us.

You're already a role model to us, Sunbae.

Ah, you're saying all kinds of things. Goodness.

Oh, this smells so good.

Hello?

What?

Who? Reporter Park?

What? Reporter Park?!

Yoo Jeong.

Yoo Jeong.

Are you okay?

Unnie.

Yoo Jeong.

Can you really not end things with Cha Woo Hyeon?

I think that Kang Hye Joo

could destroy both you and Yoojeong Entertainment in the blink of an eye.

Are we that powerless?

Do we have to just sit back and suffer because of those people?

They have their own world.

If they make up their minds, they could completely control people like us, Yoo Jeong.

I don't understand any of this.

Yoo Jeong.

Let's forget everything.

Let's forget about Cha Woo Hyeon and Kang Hye Joo,

and live happily while only thinking about work like we used to, Yoo Jeong.

Alright?

Yoo Jeong.

Hold on a second.

Yeah, Reporter Joo.

Really?

Okay. Let's talk in my office. Yeah.

Kang Hye Joo, what are you doing?

Woo Hyeon.

Seong Hoon.

- Oh, you're here, Director? - Hello.

Go in and talk to him.

Okay. I should.

I should. I need to go to the bathroom.

Ah, seriously! I'm telling you, we're going to be in major trouble if things keep going on like this!

Hurry up and go in there. Let's go.

You're not coming?

- Ah, I'll go! Ah, seriously. - Go in!

Goodness.

Director Cha!

It fits in.

- Hey, Woo Hyeon. - Do you have something to tell me?

About that... that...

What is it?

Well, it's that... It looks like our hospital is going to shut down.

What should we do?

What do you mean, shut down?

Well, we got a notification of eviction

and the building owner keeps calling and bringing up our lease.

What? Why didn't you tell me?

I know that you're going through a hard time.

I was going to try to solve it myself,

but this isn't something that I can solve.

Alright, I got it.

I'll look into it.

Woo Hyeon, I'm really sorry.

I'm so worthless.

That's not true, Hyung.

This... is my problem that I have to solve.

So Ra, Yoo Jeong isn't answering.

What's her passcode?

One moment.

Yes, So Ra. I'm inside.

Yes. It's the room to the left of the TV? Okay.

Yoo Jeong, you're late for your filming.

Yoo Jeong!

- Yoo Jeong! Is there something wrong? - Just a moment.

Yoo Jeong!

Yoo Jeong!

Joo Won.

Yoo Jeong. Yoo Jeong!

Yoo Jeong! Yoo Jeong!!

Yes, sir, about Yoo Jeong's dress commercial shoot,

- CEO! CEO! - I think we'll have to adjust it.

More English subtitles for Love Alert

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left