Season 1

Release info

[AnimWorld] Shikkakumon no Saikyou Kenja s01 e11 [ECHELON & RA]
A Commentary by ECHELON_aw
کانال گروه : @AWforum کانال زیرنویس : @AWsub ترجمه و زیرنویس : Echelon

Tags

other
Published on: 2022-03-19
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 193 lines.

... آخ، آخ

.اصلاً از جام نمی‌تونم تکون بخورم

!از دستت چیکار کنم؟

.الان روت طلسم شفابخشی اجرا میکنم

.حسابی گرسنه ام

!لوری! آلما

!فکر می‌کردم گیلواس این اهریمن رو شکست داده

.منم همین فکرو میکردم

ولی هاله جادوش نسبت به مبارزه قبلی

.خیلی قویتر شده

،مثل همیشه کارت درسته .ماتیاس هیلدس هایمر

.یه پیغام برات دارم

به زودی مهر و موم من از بین میره .و کاملاً احیا میشم

!منتظر اون روز باش

!ماتی کون، این دیگه چی بود؟

یکی از جادوی قدرتمند .برای زنده کردن این جسد استفاده می‌کرد

.ولی زیاد نتونست دووم بیاره

... تنها کسی که می‌تونه چنین کاری رو انجام بده

رهبری که شیاطین داخل هزارتوی .ملکیا رو کنترل می‌کرد

!پس قضایای نیمه شیاطین هم زیر سر اونه؟

... هی

!یه کاری بکن، ماتیاس؟

.بگمونم با این همه خونریزی رفتنی هستم

.بذار ببینم چه کاری از دستم برمیاد

.فقط تکون نخور

.بفرما، حالا دیگه می‌تونی تکون بخوری

.دیگه نبینم اینقدر به خودت فشار میاری

.ممنون رفیق. یکی بهت مدیونم

کلی مردم بخاطر این همه هیاهو .اینجا جمع شدن

به گمونم با شکست دادن نیمه شیاطین .کنترل ذهنی هم از بین رفته

.بقیه اش رو بسپرید به خودم

.یجورایی این اوضاع رو درست میکنم

.من ماجراجوی سطح "اس"، گیلواس هستم

،طبق قانون وضعيت اضطراري اتحادیه رادینیا

!من کنترل فولکیا رو بدست می‌گیرم

.صبر کن ببینیم !این قانون وضعیت اضطراری دیگه چیه؟

،اگه فرمانروای یه منطقه مفقود بشه

یه ماجراجوی سطح بالا .می‌تونه بطور موقت کنترل رو در دست بگیره

!مطمئنی که این بهترین ایده‌ست؟

!هی! کسی اینجا مسئولیت دولتی داره؟

چه رئیس گیلد باشه یا سرکارگر !کارخونه، زیاد مهم نیست؟

.من سرکارگر کارخونه هستم

!بسیار خب، عالیه

من رسماً تو رو به عنوان !فرمانروای موقت فولکیا منصوب می‌کنم

.از زیر بار مسئولیت شونه خالی کرد

قسمت 11

.قویترین فرزانه با دشمنی قدرتمند روبرو می‌شود

.بفرما اینم از مجوزهایی که گیلد براتون صادر کرده

با اینا می‌تونید وارد منطقه ممنوعه .فولکیا بشید

.ممنون. فوراً راه میفتیم میریم

ظاهراً منم باید برم تمریناتم .رو از اول سر بگیرم

بعد هر بار شکست دادن شیاطین که نمی‌تونم .رو قبله دراز بکشم و اشهدمو بخونم

.به امید دیدار

.البته

خیلی مشتاقم بدونم دفعه بعد که همدیگه رو .می‌بینیم چقدر پیشرفت کردی

.رسیدیم

.این همون وسیله ای که دنبالش می‌گشتیم

!وای

!یه تیکه از ابرتمدن جادوی باستانی ترسناک

موندم از چه نوع فناوری هایی .برای ساختنش استفاده کردن

به نظر میرسه این ویرانه ها مربوط به .چندین هزار سال پیشه

در واقع، اینا رو با دستای خودم .توی زندگی قبلیم درست کردم

!این همون وسیله ای که دنبالش می‌گشتیم؟

.راستش، دستگاه داخلشه

داخلش؟! ولی چیزی شبیه .ورودی نمی‌بینم

!میخوای نابودش کنم؟

.قدرتم به حالت عادی برگشته

ایریس، شک دارم حتی تو از پس .نابود کردنش بر بیایی

!من اینارو با مواد خیلی بادوام ساختمش

!تو ساختیش؟

شاید اگه ایریس با تمام توانش بهش .ضربه بزنه، بتونه روش فرورفتگی ایجاد کنه

!فهمیدم

!دستگاه حتماً زیرشه

درست مثل وقتی که زمین فرو میریزه !و یه راه پله نمایان میشه

.نه دقیقاً .جواب درست اینه

... اگه یکم اینجوری بهش مانا تزریق کنید

.عالیه، هنوزم کار می‌کنه

تو توی اولین بازدیدت تونستی !این معما رو حل کنی

!الحق که خیلی باهوشی، ماتی کون

.بـ...به هر حال، بیایید بریم

.ولی چیزی نمی‌بینم که بتونم روش پا بذارم

.از عمد اینطوری ساختنش

!ما چاره ای جز پریدن نداریم

!ماتی کون؟

!بپرید، اونقدرام ارتفاعش زیاد نیست

... خب تو این جور مواقع

!باید از طلسم تقویت فیزیکی استفاده کنم، مگه نه؟

.هی ایریس .اینقدر زیاده روی نکن

... متاسفم

!هی، یه چیزی دارم می‌بینم

!این همون وسیله ست؟

.آره

.من وسیله رو راه اندازی می‌کنم

در همین حین، هر چیزی که بدردمون .میخوره رو بردارید

!هر چیزی که بدردمون بخوره؟

.هر چی نباشه، اینجا خرابه باستانی ـه

امکان داره سلاح یا گنج‌ قدیمی .همین اطراف وجود داشته باشه

!گنج و سلاح‌های خرابه های باستانی

!حتی فکر کردن بهش هیجان زده ام میکنه

حدس میزنم شاید بتونیم .یه چیز بدردبخوری پیدا کنیم

!خیلی خب !بیایید چندتا سلاح خوب پیدا کنیم

!روتون حساب می‌کنم

!شاید اینجا غذاهای خوشمزه ای هم باشه

!برم یه نگاهی به دور اطراف بندازم

،حتی اینجا غذا باقی مونده باشه .مال هزاران سال پیشه

!ماتی کون

!من یه چیز شگفت انگیزی پیدا کردم

!یه چیز شگفت انگیز؟

!بله! این شمشیر

... ا..اون

شمشیری که بعد یک شب .بی‌خوابی درستش کردم

،شاید در ظاهر خیلی پرابهت به نظر برسه .ولی به هیچ دردی نمیخوره

قبل از تناسخ بل کل فراموش .کردم اونو نابود کنم

!اصلاً معلومه کجاها سیر می‌کردم؟

!ماتی کون؟

!منم یه چیزی پیدا کردم

امیدوارم یکی دیگه از سلاح‌های شرم آور ... که توی زندگی گذشته ساختم نباشه

این نیزه بقدری سنگین که بتونم ... تکونش بدم، ولی

!به گمونم ایریس سان ازش خوشش بیاد

ایریس قدرت جادویی کافی ،برای استفاده ازش رو داره

ولی کنترلش خیلی سخته .و با یه اشتباه ممکن اوضاع بدجور خطرناک بشه

!احیاناً میشه بگی میزان خطرش در چه حدیه؟

در کثری از ثانیه اینقدر گرم میشه که .کاربر و هر چیز اطرافش رو تبخیر می‌کنه

!چی؟ !اینکه خیلی خطرناکه؟

اگه بهش جادو تزریق نکنی .در حد یه نیزه سنگین ـه

!ماتیاس !من یه چیز بدردبخور پیدا کردم

.... این بار دیگه نوبت ایریس ـه

!نگاه کن، غذاهای کنسور شده باستانی پیدا کردم

!غذاهای کنسرو شده؟

،درسته که روش افسون نگهدارنده به کار رفته

ولی فکر نکنم چندین هزار سال .بتونه دووم بیاره

.بسیار خب، بیایید شروع کنیم

!این دیگه چیه؟

.یه تیکه از فرستنده ذوب شده توی فولکیاست

با تجزیه و تحلیل اون می‌تونیم رد کسی که اینو

!به نیمه شیاطین داده رو بزنیم

!مطمئنی درست کار می‌کنه؟

این دستگاه تشخیص جادویی برد وسیع میتونه

.حتی کوچکترین نشانه‌های جادویی موجود توی یک قطعه فلز رو ردیابی کنه

باهاش می‌تونم هاله جادویی هر کسی .که لمسش کرده رو استخراج کنم

!متوقف شد

.به نظر میرسه به خوبی از پسش براومد

.این داده های تجزیه و تحلیل جادوست

.بدون شک هاله شیاطین توش به چشم میاد

به گمونم فقط تا این حد اطلاعات .می‌تونیم از این قطعه استخراج کنیم

... ولی، همونطور که فکر میکردم

طرف همون کسی که توی شهر هزارتو

.به شیاطین دستور میداد

به عبارت دیگه، یارویی که شیاطین رو به ملکیا فرستاد

!همونیکه نیمه شیاطین فولکیا رو کنترل می‌کرد؟

آره. به احتمال زیاد اون داره روی نقشه ای .کار می‌کنه که کل بشریت رو نابود کنه

!نابودی کل بشریت؟

من هاله جادویی شیاطین توی هزارتو رو .تونستم بدست بیارم

.این دقیقاً همون سنگ قبلی ـه

.آره

حالا میخوام از این برای تعیین .مکان شیاطین استفاده کنم

!شروع میکنم

!تشخیص مختصات برد وسیع

!چه خبر شده؟

.مهر و موم در شرف شکستن ـه

!ولی هنوز به طور کامل احیا نشده، مگه نه؟

از طرف دیگه، تو اونقدر قوی هستی !که بتونی شکستش بدی، درسته؟

!ماتی کون؟

.اون یه حریف بسیار خطرناکی ـه

.اسم اون زاردیاس ـه

.در وضعیت فعلی نمی‌تونیم شکستش بدیم

!ماتی کون، تو هم نمی تونی شکستش بدی؟

!ولی حتماً راه حل دیگه ای هست، مگه نه؟

.حملات معمولی روی زاردیاس تاثیری نداره

...پس دلیل مهر و موم شدنش

احتمالاً دلیلش اینکه مردم اون روزگار .نتونست شکستش بدن

اگر صدها سال از طلسم جاودانگی توی تمرینات استفاده کنیم

!شاید بالاخره بتونیم شکستش بدیم

اگه با این برنامه پیش بریم و تمریناتمون ،رو تکمیل کنیم

بعدش باید دست بکار بشیم و نسل .بشر رو از نوع احیا کنیم

در این میان، بشریت احتمالاً .به لبه انقراض نزدیک شده

منظورت اینکه حتی اگه بتونیم ،شیاطین رو شکست بدیم

... تقریباً همه بجز خودمون

.منم دلم نمیخواد به این روش متوسل بشم

.ولی، روش دیگه‌ای برای مقابله به ذهنم نمیرسه

‌.ای کاش توی این خرابه ها یه سلاح قدرتمند بود

.همه‌شون خیلی به درد نخورن

!خودشه

چی؟

.ایریس! یه لحظه اونو قرض بده

ماتی کون؟

میخوام دنبال آیتم هایی با علائم جادویی که ‌.با مال این خرابه ها مطاقبت دارن بگردم

از آیتم های جادویی سرتاسر جهان بر علیه‌اش .استفاده میکنیم

چون سلاحی که من توی زندگی قبلیم درست کردم .توی دنیا پخش شده

...اگه حداقل بتونم اون شمشیر جادویی رو پیدا کنم

...خودشه، اونجا

!پایتخت پادشاهی ایس؟

وقتی ما نبودیم کسی اونو آورد؟

The Strongest Sage with the Weakest Crest subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for The Strongest Sage with the Weakest Crest

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left