Before I Go to Sleep

ditranslate ke bahasa melayu : HorrorMalaySub

Dapatakan koleksi movie horror,mystery,thriller di subscene/HorrorMalaySub

awak siapa ?

saya suami awak. Ben.

Apa?

Kita kahwin pada tahun 1999.

14 tahun yang lalu.

Uh...

Christine, umur awak 40 tahun.

awak kemalangan.

Ia kemalangan yang teruk. kepala awak cedera .

Dan awak ada masalah hilang ingatan.

hilang Tentang apa? Apa...

Semuanya. awak simpan maklumat selama sehari

dan masa awak bangun pagi , semua ingatan awak hilang,

awak kembali semula ke umur 20-an awak.

Ini akan baik-baik saja.

cuma... percayalah saya.

- saya takut. - saya tahu.

saya tahu, tak apa-apa.

saya cintakan awak.

saya cintakan awak, Christine.

Kita dah kahwin selama 14 tahun.

Kita jumpa masa sem akhir awak kat King.

awak ambil kos sejarah

dan kita kahwin beberapa tahun selepas tu.

saya sangat bahagia dengan pejabat pendaftaran...

... tapi awak nak white wedding.

saya benci itu

sehinggalah saya nampak awak berjalan melalui lorong gereja.

Adakah setiap hari macam ni?

Adakah setiap hari akan sama?

Itu cuma senarai semua benda yang mungkin awak perlukan.

Dan di mana awak akan mencarinya.

Aspirin, first aid, pembalut, perlengkapan mandi.

Beberapa alergik awak.

Dan, uh...

Yah, itu adalah senarai perkara yang harus dibuat. awak kan suka sibuk.

"kemas beg."

Hari ini ulang tahun perkahwinan kita.

saya bawa awak jalan2.

- Malam ni. Selepas bekerja. - Ke mana?

ia kejutan.

Kejutan yang bagus.

awak akan faham selepas kita sampai kat sana, saya janji.

saya cintakan awak, Christine.

Christine?

Ya?

Ini Dr Nasch.

Ia tak bermakna apa-apa bagi awak, saya tahu, jangan risau.

Kami dah buat sesuatu dengan ingatan awak. okay?

cuba untuk mencari tahu apa sebenarnya penyebab masalah awak

dan adakah ada yang boleh kita buat untuk membaikinya.

Ben tak cakap apa-apa pun pasal benda ni.

saya tak rasa Ben tahu.

saya tak faham.

Christine, saya nak awak buat sesuatu untuk saya.

saya nak awak buka almari di bilik tidur awak.

almari awak kat bilik tidur.

Kita tengah cari sesuatu.

Tersorok di bahagian bawah almari, di belakang, di laci.

- nak cari apa? - Kita cari sebuah kotak kasut.

- awak nampak? - Tidak

almari di kanan paling dekat dengan bilik mandi.

awak jumpa kamera, Christine?

Ya.

Di atas, sebelah kanan kamera adalah butang power.

saya nak awak on kamera.

Sekarang saya nak awak tekan butang "main" di bahagian belakang kamera.

Nama saya Christine, Christine Lucas.

saya berumur 40 tahun dan saya ada amnesia.

Malam ni, masa saya tidur, fikiran saya

akan membuang semuanya,

semua yang saya tahu sekarang.

Semua yang saya buat hari ni.

Dan saya akan bangun besok, macam yang saya tengah buat pagi ni,

berfikir yang saya ada kehidupan di depan saya.

Dan sebenarnya adalah...

sebenarnya adalah setengah hidup saya dah berakhir.

Oh, sial. Dia datang.

DUA MINGGU YANG LALU

Memang,

ini bukan hubungan dokter-pesakit biasa.

jemput awak di rumah, bawa awak ke pejabat saya.

jumpa awak tanpa pengetahuan suami awak.

awak okay?

saya nampak awak kat taman enam bulan yang lalu, sangat kebetulan.

saya kenal awak melalui kawan saya

tapi saya betul2 tak bertuah dapat awak. malah,

saya kenal awak dari gambar awak dalam dokumen.

saya jelaskan yang saya seorang neuropsychologist

dan saya sedang siapkan kerja tentang atypical psychogenic amnesia,

dan saya sedia untuk layan awak secara pro bono.

awak setuju untuk bagi nombor telepon

yang awak tulis dalam diari awak.

saya telepon beberapa hari kemudian.

awak tak ingat awak pernah jumpa saya, memanglah,

tapi awak setuju nak jumpa saya lagi.

Kemudian hari tu awak kata kat saya

awak akan sebut tentang kemungkinan pengubatan lebih lanjut untuk Ben,

yang sangat jelas bagi awak \

awak dah terima lebih perhatian di masa lalu

dan tak ada tujuan lain melainkan untuk buat awak sedih.

Silakan dulu .

saya nak awak buat diari visual.

saya dah atur masa dan tarikh,

saya dah masukkan chip memori terbesar yang boleh saya cari.

ia akan bagi awak ingat ingatan hari semalam.

Dan malah kalau ia serang sebelum atau setelah

tetap kosong, setidak2nya ini akan beri sambungan...

Serangan?

Serangan apa?

Sepuluh tahun yang lalu...

awak ditemukan di kawasan industri

tak jauh dari sini.

Menurut laporan ,

luka awak setara dengan pukulan berulang di kepala.

Tidak, tidak, suami saya kata saya kemalangan.

saya yakin .

saya ada salinan laporan kat sini.

Beberapa artikel surat kabar. Sebahagian besar tabloid.

informasi sangat sikit tentang serangan yang sebenarnya.

"Ditinggalkan agar mati"?

ada orang cuba bunuh saya?

Siapa? Siapa yang cuba bunuh saya?

Tak ada yang tahu.

- Apa? - Tak ada yang tahu selain awak.

saya rasa Ben sepatutnya tak tahu pasal kamera.

Itu adalah buku diari awak.

saya rasa ia penting awak tak rasa...

gelisah kerana memikirkan Ben yang check

fikiran dan perasaan terdalam awak.

kalau saya tak bagitahu Ben, macam mana saya nak tahu ada kamera ke tak?

awak boleh sembunyikannya kat bawah almari pakaian awak.

kat belakang.

saya akan telepon awak esok untuk ingatkan awak.

Adakah itu ya atau tidak?

saya nak sembuh.

Nama saya...

Nama saya Christine Lucas. saya berumur 40, 40 tahun

dan saya ada amnesia.

Malam ni, masa saya tidur, fikiran saya akan membuang semuanya,semua yang saya tahu sekarang,

Semua yang saya buat hari ni.. Dan saya akan bangun esok...

sebenarnya adalah setengah hidup saya sudah berakhir.

Dan saya...

Oh, sial. Dia datang.

Christine?

Kita dah kahwin 14 tahun.

Kita jumpa masa sem akhir awak kat King.

awak ambil kos sejarah

dan kita kahwin beberapa tahun selepas tu.

saya masih mengajar di sekolah sekitar sini.

saya adalah ketua jabatan kimia.

Apa yang harus saya buat?

duduk kat rumah.

Apa, saya tak buat apa-apa? saya tak...

saya tak belajar? saya tak bekerja dari rumah? saya cuma duduk-duduk sepanjang hari?

awak simpan maklumat untuk satu hari.

Dan masa awak bangun pagi, semuanya hilang.

awak kembali pada umur 20-an awak, Chris.

Dan malam ni, masa saya tidur, fikiran saya...

Malam ni, masa saya tidur, fikiran saya akan membuang semuanya,semua yang saya tahu sekarang,

semua yang saya buat hari ni.

Dan saya akan bangun besok, macam yang saya buat pagi ni,

berfikir yang saya ada kehidupan di depan saya.

Tuhan, tanpa ni, saya akan percaya semua yang dia kata. Apa Saja.

yang awak kemalangan?

saya nak tahu apa yang dia tipu lagi?

kalau kita nak simpan ini di antara kita,

saya tak boleh ambil risiko telepon ke telepon rumah masa Ben ada kat rumah.

Kenapa dia sorokkan serangan tu?

Mungkin itu lebih mudah.

- Tuhan! - Maaf.

saya harap saya tak terlalu takut sangat.

Adakah awak betul-betul rasa ini idea yang baik?

Ada banyak sejarah kes pesakit

datang ke tempat mereka mengalami trauma.

Sebenarnya, itu sangat jarang .

Jadi kenapa kita buat benda tu?

Kita sedang bina kepercayaan.

Tunggu sekejap.

- tuan Nancarrow? - Ya.

saya Dr Nasch, kita cakap dalam telepon.

Dr Nasch, ya.

saya akan telepon balik nanti.

Hati-hati.

sangat takut masa pertama kali nampak awak.

Di sini, kat bawah ni.

kat situlah saya jumpa awak.

boleh awak jelaskan macam mana?

saya tak tahu, ia dah lama.

Yah, beritahu kami apa yang awak ingat.

saya baru habis kerja.

puan Lucas telanjang.

Telanjang?

Sebuah cadar atau kertas plastik??

saya rasa plastik.

saya Dari mana ?

awak tak ingat .

awak sangat bingung.