Reach Me

Tidak akan bisa berhenti...

Siapa yang berhenti...

Berhenti... seseorang akan berhenti...

Yang berhenti pada sesuatu... Kau bisa...

Tidak akan ada yang bisa menghentikan seseorang yang tidak akan berhenti.

Tidak akan ada yang bisa menghentikan seseorang yang tidak akan berhenti.

Jadi jika kau ingin sesuatu, kau harus memutuskan bagaimana mendapatkannya,

karena tidak akan ada orang lain yang akan mengambilkannya untukmu.

jika kau terjebak di pekerjaanmu atau hubungan yang membosankan,

jika hari ini terasa seperti kemarin dan kau tidak bisa melihat hari esok,

jadi apa. Kau yang perlu diperbaiki.

Jadi berhenti menyalahkan orang tuamu, berhenti menyalahkan bosmu,

istrimu, anjing, tetangga, semua orang untuk masalahmu.

Dengar, berhenti menangis, oke? Karena intinya adalah,

Kau punya kekuatan untuk merubah masalahmu hanya dengan jentikan jari.

Buat keputusan untuk menjadi sukses.

Tidak ada yang berhasil sampai mereka yang pertama memutuskan kalau mereka akan menjadi sukses.

Kau beremangat pagi ini. Baiklah, jadi buku ini, Reach Me,

sepertinya sudah merubah kebiasaanmu, E-Ruption, benar?

Merubah sikapku. Merubah hubunganku dengan ayah dan anakku.

Jangan ganti. Tolong kembalikan.

Cium pantatku, jalang.

Yo! Jangan sentuh itu.

Apa yang kau lakukan?

Begitu. Begitu!

Bodoh.

Yo. Kemana kau pergi, Colette?

Aku sudah bilang padamu untuk mencium pantatku.

Ya, cium pantatnya.

Kau benar ingin aku mencium pantatmu?

Aku tidak peduli kau mau keluar besok. Aku ingin kau mencium pantatku.

Aku ingin bibirmu di pantatku. Ayo.

Sekarang! Ayo!

Kemari! Ayo!

Cepatlah. Apa yang kau tunggu, jalang?

Ayolah!

- Ya, ayo. - Ayo, ayo, cium.

- Cium. - Cium!

- Cium. - Cium.

- Ayo kesana. - Cepat.

Oh, Tuhan.

Tahun kemarin, aku di penjara.

Tahun ini aku duduk di sini denganmu dengan wanita singel cantik. Kau tidak bisa mengalahkan itu.

Kau tahu, aku rasa aku harus membaca buku ini.

- Siapa yang menulisnya? - Itulah pertanyaannya.

Tidak ada gambar pengarang di sampulnya.

Tidak ada biodata, tidak ada. Hanya nama, Teddy Raymond.

Dan pasti itu bahkan bukan nama aslinya.

- Aneh. - Ya.

Sepertinya dia tidak ingin dikenal siapapun.

Dia hanya ingin kata-katanya berbicara mewakili dirinya.

Dan di hari dimana semua orang ingin menjadi selebriti, bahkan aku, aku menghormatinya.

Aku rasa ini sangat menarik, dan membuat ketergantungan.

Aku sadar sejak dia, tanpa nama, ada banyak orang

yang menggelar obrolan langsung via Internet chatting sekarang.

Twitter meledak, media sosial meledak karena pesan ini.

Rasanya orang-orang di seluruh dunia merasa dibangkitkan kembali.

Ya, Gerald?

Kau menonton good day in the valley?

- Ya. - Ceritanya menarik?

Kutipan stiker bodoh.

Kenapa pengarang terlaris bersembunyi?

- Siapa yang peduli? - Aku peduli. Kemari sekarang.

Sialan.

- Apa yang kau lakukan? - Membuat birdie. (*Istilah golf)

Apa yang kau ingin aku lakukan, mencurangi diri sendiri?

Kenapa kau marah padaku? Kau melakukan putt yang bagus.

Apa?

Apa yang kau lihat? Pergi ambil!

Tommy tinggal di Pantai Redondo, California. Ini alamatnya.

Tapi jangan sakiti pacarnya, Denise-Denise.

Denise-Denise?

Ya, orang tuanya yang penggila musik menamai dia sama seperti lagu lama, kau tahu?

Lagipula, dia sangat seksi. Aku sekelas dengan dia.

- Aku sering melihat dadanya di Spanyol. - Kau bisa melakukannya di Spanyol?

Kelas bahasa Spanyol, bodoh.

- Oh. - Kelas malam, Spanyol.

Aku pikir maksudmu...

Dalam beberapa tahun, setengah orang di negara ini akan berbicara bahasa Spanyol.

Jika kau ingin meminjam uang dari mereka atau menjual ganja, sebaiknya kau bicara bahasa mereka.

Lagipula, dengar, Tommy meminjam 100 ribu untuk membuat film itu.

Sempat membayar beberapa kali, lalu berhenti. Sekarang, dia orang Jerman. Aku sangat menginginkan dia.

Aku ingin kau membuat hidungnya menjadi bubur.

Kau pukul dia berkali-kali sampai tidak ada yang tersisa.

- Ambil gambarnya. - Siap.

Reach me? Apa yang akan kau gapai, kera Skotlandia?

- Pisang lain di pohon? - Dia menemukan sebuah buku motivasi.

Ya, mungkin itu akan memotivasi beberapa sel otak matimu

agar bisa bergerak lagi. Ini. Oh, ya, dan Tommy punya anjing kecil.

Anjing penis kecil bernama Beezy. Tembak dia.

Aku akan jadi gila! Aku sudah hilang akal.

Tommy, tenang. Bagaimana jika pihak motel menghubungi polisi? Kau akan ditangkap,

- dan kita akan di posisi yang buruk. - Tenang? Kita tidak punya uang.

- Jadi ayo pindah. - Dengan apa?

"Jadi ayo pindah." Kita tidak punya uang, Denise-Denise.

- Aku miskin. - Jangan pedulikan soal uang.

Oh, "jangan pedulikan soal uang."

- Bagaimana kita makan? - Aku akan mencari kerja.

- Jangan katakan tidak. - Tidak!

- Jadi Jerman. - Nein!

Aku harusnya meninggalkanmu di Phoenix. Ada apa denganku?

Kenapa aku meminta uang itu pada Frank?

Aku yang membuatmu membawaku. Kau ingat?

Kau meminjam uang itu untuk alasan bagus, untuk membuatku menjadi bintang film.

Aku harap kau membaca lebih banyak lagi buku ltentang menyutradarai.

"Make a beeline" oleh Douglas Zappelman dan Eric Bicardi.

Aku akan sangat senang jika kau cacat.

Hei, jangan menge-rap di mobil ini. Matikan itu.

- Tidak sengaja di stasiun radio ini, bung. - Kau bisa cepat menggantinya, bung.

Itu bukan musik. Itu gemerincing suara di hutan.

Aku tidak percaya mereka memberikan Penghargaan Emmy untuk sampah itu.

- Itu Grammy, bukan Emmy. - Apa?

Grammy untuk musik. Emmy untuk TV. Oscar untuk film.

Aku lupa apa yang mereka berikan padamu untuk bermain.

Hei, ayo kita pikirkan rencana ini sekali lagi.

Hei, apa yang kau lakukan? Keluarkan ganja itu, Wolfie!

- Ganja membuatku fokus. - Bagaimana jika ada orang melihatnya?

Aku bisa mengurusnya.

Dimana kau bertemu orang ini?

- Pistol macam apa itu, bung? - Ini buatan khusus, bung.

Kau tidak bisa meleset. Kau hanya arahkan dan tembak.

- Hei, biar aku lihat itu. - Apa tanganmu bersih?

- Oh, berikan aku pistolnya. Ya Tuhan. - Baiklah.

Oh, sangat bagus.

Biarkan aku menggunakannya, hanya untuk pekerjaan ini.

Bung, sudah kubilang padamu, Pistol itu dibuat khusus hanya untukku.

Kau mau melakukan pekerjaan ini atau tidak?

Baiklah, kau tetap di mobil. Mari kita lakukan.

Oh, Baba, ini Tonys. Itu yang mereka mainkan, Tonys.

Ya.

Jatuhkan!

Sialan!

- Dasar sialan! - Jatuhkan!

Kerja bagus.

- Kau tidak apa, kapten? - Ya, tidak apa.

- Kau baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.

Kita merasakan hal yang sama.

- Kau tahu itu kan? - Pergi dari sini.

Pergi dari sini. Aku tidak mau melihat wajahmu di berita.

Baiklah, hei, ada ganja oregano di mobil

- jika kau mau menggila. - Pergilah dari sini.

Apa aku ingin mendengar lelucon politik?

Tidak, karena dengan adanya lelucon politik mereka biasanya terpilih.

Tolong.

Jadi, kenapa aku memegang berita tentang dosa kecilmu, senator?

Benar, aku tahu. Itu memalukan. Aku pikir kita semua hidup dengan rasa malu.

Gaun muckraker-ku yang berharga sepertinya jatuh dari keranjang pakaian,

dan aku rasa dia ingin kenaikan gaji karena dia tidak mampu membeli pisau cukur.

Aku punya sesuatu untukmu.

Dengar, jika kau ingin menjaga berita pengkhianatanmu tetap aman,

Kau harus memberikanku lebih dari dua senator untuk beralih sisi.

- Beritanya lebih besar daripada itu. - Benar.

Dan aku tidak akan beralih pada siapapun.

- Tidak ada yang mencintai kebaikan lebih dari aku Ini akan jadi milikmu secara eksklusif.

Tapi sebaiknya punya kebenaran, kejujuran, dan keaslian.

Jika kau bisa memberikannya, kau hubungi aku lagi. Jika tidak, lupakanlah.

- Baiklah. - Baik, sampai jumpa.

Orang-orang ini terpilih saat pemilihan. tentu saja memakai nama samaran.

- Ya, aku juga berpikir begitu Jadi kenapa dia tanpa nama?

Aku tidak percaya orang tanpa nama. Ada yang mencurigakan di sini.

Gerald, dengar. Banyak perang yang terjadi di seluruh dunia.

Pengangguran besar-besaran, pemanasan global.

Aku harus menulis sesuatu dengan beberapa substansi.

- Tolong, otakku berhenti. - Ya, kita tidak mau itu.

Bisa kita mengobrol di teras?

Kapan kau akan berhenti menjadi budak kecanduan rokok?

Sungguh, itu sangat menjijikkan dan kebiasaan yang memuakkan,

dan itu kenapa kau tidak punya pacar. Apa ada wanita yang mau mencium asbak?

Sekarang, lihat sekelilingmu, wanita seperti sebuah instrumen yang disetel dengan baik. Seperti kecapi.

Pria, kau, aku, kita seperti instrumen yang tumpul,

dan kita selalu ingin menghancurkan segala sesuatu dengan kehendak saja.

Wanita? Mereka menggunakan keterampilan. Itu kenapa kita tidak akan pernah bertemu di titik tengah.

Itu sebabnya kau jangan pernah berdebat dengan wanita, karena secara logis, dia akan menguburmu.

Itu kenapa kau mengatakan, "kau benar, kau benar, kau benar."

Dan kau akan lakukan apapun untuknya. Kau akan membuat nafasmu tetap segar untuknya

juga penampilanmu, jadi kau bisa berciuman,

karena kerajaan dibangun atas sebuah ciuman.

Kau tidak mengikuti ini, kan?

- Ayo. - Aku sudah mencoba segalanya. Oke?

Permen karet, pil, patch, hipnosis, akupuntur.

Ya Tuhan, Aku bahkan sudah mencoba terapi lonceng. Tidak ada yang berhasil untukku.

Bisakah kau berikan Leland nasihat? (*Anak kecil)

Aku tidak mau Leland. Aku mau musang favoritku, kau.

- Gerald... - Gerald apa?

Kau tidak mau melakukan ini lagi? Dia pergi ke Yale untuk menjadi penulis yang serius,

tapi apa dia, dia adalah pembuat jurnal Internet yang serius.

Dia ingin menjadi Novelis yang hebat,

tapi apa yang hebat darinya hanyalah pembuat gosip dan tidak tahu batas dirinya.

Kau tahu, Aku rasa lebih penting untuk tahu apa yang kau tidak tahu daripada apa yang kau tahu.

Oh, ngomong-ngomong, tidak ada yang menulis novel hebat. Mereka menulis buku seksi.

Orang lebih tertarik pada apa yang terjadi di celana dalamnya masing-masing

- daripada di jiwa mereka. Terima kasih. - Tenang saja.

Kau tahu apa, Roger, cukur jenggotmu, cukur rambutmu, pakailah jas olahraga,

buat dirimu rapi, dan kemudian kau cari Teddy Raymond ini.

Jika ternyata dia seperti manusia gajah,

Aku akan tempatkan kau dalam berita aktual tepat di bagian atas home page.

Jangan kecewakan aku.

Tutup pintunya.

Ciao.

Jika aku tahu kau ada rokok atau bungkus korek atau dimanapun dekat api,