Unexpected Heroes (Tteusbakkui Hieolojeu / 뜻밖의 히어로즈)

‫ چویی جونگ هون در نقش سوهو

‫ لی مین هیوک در نقش جونیونگ

‫ کیم سوهی در نقش یونجی

‫ پارک هانا در نقش دولهی

‫ قهرمانان غیرمنتظره

‫حالتون خوبه؟

‫اون دکتر دولهی رو هدف گرفته بود

‫این اتفاقی نبود

‫اگه دوربین مداربسته رو چک کنی... ‫تو نقطه کورِ دوربین مداربسته بوده

‫داریم خیابونای اطرافُ میگردیم، ‫پس صبر کن

‫من جنایتکارُ میشناسم

‫راننده رو دیدی؟

‫یادت میاد چی پوشیده بود؟

‫من اونُ میشناسم

‫چی؟

‫کیم مینچول

‫کیم مینچول؟

‫اون کتابدارِ مدرسه ـمونه

‫بله؟

‫بخور ‫حتی شام نخوردی

‫چرا گریه می کنی؟

‫همش تقصیر منه

‫چی؟ ‫من همه چی رو بهش گفتم

‫راجبِ خودمون بهش گفتم

‫راجبِ سانگیون هم بهش گفتم

‫ما هنوز چیزی نمیدونیم

‫جونگیون حسش کرده و منم دیدمش

‫تقصیرِ تو نیس

‫به همچین مزخرفایی فکر نکن. اینو بخور و بخواب ‫میترسم

‫نمیتونم بخوابم

‫تو یه ترسویی

‫تا بخوابی اینجا می مونم

‫زود باش بخواب ‫نه، برو

‫منم خسته ام

‫زود باش چشمات رو ببند

‫باهام جوری رفتار نکن که انگار مریضم ‫به لطفِ شما بچه ها حالم خوبه

‫معلومه

‫اما بیشتر به لطف من بود، نه؟

‫خدارو شکر

‫برای چی؟ ‫چون بهت سخت نمیگذره

‫چون خیلی عذاب کشیدی، ‫اما هنوزم خیلی شجاعی

‫همش به لطفِ این قلبه

‫من...

‫فکر کنم تازه دارم می فهمم

‫چی رو؟ ‫که چرا این توانایی رو دارم

‫چرا؟ ‫برای برقراریِ عدالت تو جامعه

‫داری چرت و پرت میگی ‫جدی میگم

‫من تنها بودم و هیچوقت دوست دختر نداشتم. ‫نسبت به خودم خیلی بی توجه بودم،

‫اما به اونا فکر کردم ‫و به شما فکر کردم و سعی میکنم اون جنایتکارو بگیرم

‫اما این اصلا اذیتم نمیکنه

‫من به لطف این پسر نجاتِ ـتون دادم ‫کاملا راضی ام

‫چون خوشتیپی، خیلی طرفدار داری

‫درسته