The Fugitive: Plan B (Runaway: Plan B / Domangja Peullaen B / 도망자 플랜 B)

The Fugitive: Plan B

Episode 15

Hey, Detective.

You won.

Now I've even lost the hope to keep living on this earth.

Have a nice life!

He will go overseas.

Because he can't stay in the country anymore.

Squad Leader Do's car was first sold to a second hand market,

then transferred to the Philippines.

You're talking about the gold?

The gold bars?

A cop on duty.

He bought a bungalow.

He even has four bodyguards, two beautiful companions, and a gold security safe.

A gold security safe?

Do you know that?

If not for this huge case, I normally wouldn't have resorted to violence.

Say it!

Say it!

So you're saying, you want to split it in half, huh?

Ji Woo...

You're really... hateful.

So hateful... but...

Yet you still make me wanna believe you.

Miss, be careful.

Women who get involved with Ji Woo don't end up well.

Ji Woo.

The gold.

Let's just find one of them.

He wants your number...

I got it.

Who's that?

Nothing.

I asked you who that was.

You've hurt me enough. I'm hurt enough.

Everything that isn't aboveboard is a crime.

You taught me that, no?

Put your hands up!

I came to arrest you.

We're going to the airport of course.

I may have run away from the world because I got fed up,

but I will never run away from you.

They look happy.

Both of them.

A couple in bliss wouldn't kiss like that.

Both of them are kissing each other in a way as if knowing today would be their last.

Officer Yoon.

I have to go to the bathroom.

I don't care.

It's coming out.

I don't care.

You aren't waking up for sure?

Go by yourself.

Officer Yoon.

I'll count to five, you better wake up right away.

Five... Four...!

One!

Ahh... ahh...

What are you doing?

Oppa, why are you doing this?

Ah, you're mad!

What's all of that?

Ahh, my skin isn't really good nowadays.

Right.

Everything will end today.

When the party starts,

we'll just have to go inside for a while, come out, and we're done.

We're going, too?

You're not gonna get the tiger cub unless you enter the tiger's den, don't you know that?

We'll be shot even before we manage to get in.

It's a business party.

With a shot, the party will end.

It's going on as planned.

Nakamura and James will deal with the rest.

We'll just have to enjoy ourselves for a while and come out.

You've done well, Batman.

You're best at making others look pathetic, huh?

I always had to ask you every single day.

How should we do this? What are your plans? What do you think?

I'm always the one asking.

Yah, how is that pathetic?

It's perfectly normal to ask if you don't know.

It's my business.

I have no idea what's going on.

I'll slowly end up just tagging along with you every day.

You're not tagging along.

We're doing this together.

Then shouldn't you explain it in more detail?

Because you're a good person...

We might have to bribe or threaten people along the way.

But for a good person like you,

you can't possibly do that to others with a smiling face.

Ji Woo.

Do I look like a good person to you?

Yeah.

Why?

Didn't you say you wanted to take revenge?

You couldn't let them get away unnoticed.

You couldn't overlook something which isn't even your business to begin with.

Don't they always say that only people who forgive easily are good people?

In verse 33 of chapter 17 in the bible,

do not kill without a valid reason.

God prohibits such actions.

If someone is killed without a valid reason,

God will grant the deceased's guardian a special right.

Something like that.

You have the right to take revenge.

Those who do not give up on their rights in the world,

are all good people.

Thanks.

For telling me this.

That's why I really...

Like you.

Huh?

I said I like you.

You like me?

It wasn't the case in the beginning.

I thought your life revolved around conning people and lies.

You only liked money, and lacked human warmth.

But I discovered that it's not the case.

You're a very thoughtful person.

I didn't know the reason of your pain and eagerness in the beginning.

The death of your family members.

I thought they were all lies.

I apologize for that.

If I looked pained in front of others,

it will be worse.

I held it in and tried not to show it to others.

Ji Woo.

I like you.

What about you?

Well me... I...

I have always been by your side, client.

Other than that, I mean.

A rule of the International Association of Professional Investigators is to love our clients,

but we cannot fall in love with our clients.

But, I don't care about all of that.

Really?

Yeah.

So, tell me everything.

What?

How are you gonna act? What are you planning to do?

Why this all of a sudden?

Why?

Just admit what you have to admit.

I'm lying to you with a smile on my face.

And you've been fooled.

I can also fool anyone without a problem.

Yah, who's been fooled here right now?!

What kind of joke is this?

You weren't fooled?

You even looked at me differently.

I'm always like this in front of women.

This is second nature to me.

You can't even hide that. Who are you trying to fool?!

Aren't you gonna say it right away?!

Yah, I'm done.

You eat your grass.

I told you before.

I'm not in this with you.

You're not doing this for me. But for Kai.

Don't think that because you've helped me today,

you can hang on to me like a debt master.

Above all, Kai cannot get involved in this any further.

Isn't this what you wish?

Who is that?

Nobody special.

I said, who's that?

I accept your proposal.

What should I do?

Don't tell anyone. Come to my place tonight.

Why me of all people?

Firstly, you're a temperamental person.

Second, you're poker face.

Thirdly, we have no other reason to meet when everything ends.

I will not act according to your wishes.

Even if I do, it shall be of my own will.

Don't get me wrong.

And thank you, for your help the other day.

Who was that?

Don't tell me it's from the credit card company.

Come clean with me.

Who was that?

What did you say?

No.

Why?

Because it's something you won't like to hear.

What is it that I don't like to hear?

Illegal methods.

I'm not a good person.

If you're not a good person,

I wouldn't have liked you.

Let's go.

I'll buy you something nice to wear.

You didn't bring a party gown, right?

I have to leave for a bit.

Where are you going?

Away for a while.

Is Jini there?