American Refugee

Η κατάρρευση των αγορών επέφερε απώλειες 752 δις…

Η 15ετής ανοδική τάση κατέληξε σε καταστροφικό κραχ,

απειλώντας χρηματοπιστωτικά ιδρύματα…

Οι χρηματαγορές έχασαν 2.500 μονάδες σε μία μέρα, ένα ρεκόρ…

Κατά τους ειδικούς, τα χειρότερα έπονται, με οικονομικές συνέπειες…

Οι τιμές του πετρελαίου καταποντίστηκαν. Πάνω από 34% έπεσε η τιμή του αργού.

…να πέφτουν, σε μια όλο και πιο ασταθή αγορά.

Σε χρεοκοπίες τραπεζών οδηγούν οι μεγάλες απώλειες.

Πάγωμα του ορίου χρέους, πιστοληπτική ικανότητα ΑΑ.

Θα επιβιώσει η Μέρικ-Στερν;

Ο πρόεδρος συνιστά ψυχραιμία, καθώς ο πληθωρισμός…

Η αστυνομία δεν μπορεί να ελέγξει τα πλήθη στους δρόμους…

Τα βόρεια και νότια σύνορα των ΗΠΑ έκλεισαν,

καθώς επικρατεί πανικός μεταξύ των πολιτών.

…αλυσίδες εφοδιασμού, έλλειψη τροφίμων, και σε μεγάλες πόλεις

τα ράφια αδειάζουν και…

Νέο ρεκόρ στις πωλήσεις όπλων,

με τους πολίτες έτοιμους για όλα προκειμένου να προστατευτούν.

…φόβος για παγκόσμιο κραχ, καθώς σε όλον τον κόσμο…

Η Εθνοφρουρά είναι σε ετοιμότητα, καθώς οι πολίτες…

Οι πρωτοφανείς εξελίξεις προκαλούν το ερώτημα

ΑΜΕΡΙΚΑΝΌΣ ΠΡΌΣΦΥΦΑΣ

"Είναι αυτή η νέα Μεγάλη Ύφεση;"

Τα κοτόπουλα είναι κοινωνικά ζώα.

Διαμορφώνουν μια ιεραρχία από νωρίς.

Είναι μια φυσική διαδικασία που πρέπει να διαχειριστούν.

Τα δυνατότερα τρώνε πρώτα,

ζευγαρώνουν πρώτα και επιβάλλονται,

ενώ τα αδύναμα περιμένουν τη σειρά τους.

Όταν εδραιωθεί η ιεραρχία, είναι πολύ δύσκολο να αλλάξει.

Εκτός αν ανατραπεί πλήρως από κάτι απροσδόκητο.

Θα φτιάξεις πρωινό στον αδερφό σου;

-Έφαγε. -Πότε;

Πριν ξυπνήσεις.

Έχεις μάθημα;

Ένα, νωρίς.

Θα έμενες με τη Μία.

Εδώ θα είμαι.

Κι αυτή. Μαζί θα είμαστε.

-Θα τα βγάλω πέρα. -Κάι!

Έλα.

Πρέπει να πάω για ψώνια.

Δεν παρήγγειλες ηλεκτρονικά;

Προσπάθησα. Δεν υπάρχει διαθεσιμότητα.

Πρέπει να πάρω ενέσεις για τον Κάι και χαρτί υγείας.

Δεν έχω πολλές ανάγκες, αλλά έχω μια αξιοπρέπεια.

Έλα, μαμά.

Εντάξει.

Τέλος στην Τοξική Αρρενωπότητα

Πανεπιστήμιο Κένζερ-Σικάγο

ΚΡΙΤΙΚΗ ΦΥΛΕΤΙΚΗ ΘΕΩΡΙΑ

Καλημέρα.

Καλημέρα, Γκρεγκ.

Γεια σου, Μία.

Δείξε το πρόγραμμα.

Δείχνω το πρόγραμμα.

ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΠΤΩΣΗ DOW!

ΠΑΝΙΚΟΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ - Άδεια Ράφια Ταραχές στις πόλεις!

-Η Γουόλ Στριτ… -…βίαιες διαδηλώσεις για τρίτο βράδυ.

Γαμώτο.

ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ

Παρακολουθούμε σκηνές από τα επεισόδια

που συνεχίστηκαν ως αργά τη νύχτα,

καθώς πολλοί καταστηματάρχες

εγκατέλειψαν τα μαγαζιά τους.

Αν δεν είδατε, οποιαδήποτε απόπειρα για ασφαλή…

Είδαμε αυτήν την καταστροφική μανία

να εισβάλλει από τα βορειοανατολικά

την προηγούμενη Τετάρτη

και να αποκτά ορμή καθώς κατευθύνεται προς τα νότια.

Και όπως μπορείτε να δείτε εδώ…

-Πρέπει να… -Με συγχωρείτε.

Αλήθεια πρέπει.

Βιάσου, σε παρακαλώ.

Μπορώ να σας βοηθήσω;

Νόμιζα πως ανοίγει στις 8:00.

Ο φαρμακοποιός δεν ήρθε.

Είμαι γιατρός.

Μπορώ να πάω να πάρω αυτά που χρειάζομαι;

Μόνο αυτός έχει κλειδί.

-Κλείνουμε σε λίγα λεπτά. -Κλείνετε;

Δεν είδατε ειδήσεις;

Όχι. Εγώ…

Τα επεισόδια συνεχίστηκαν ως αργά,

καθώς πολλοί καταστηματάρχες εγκατέλειψαν τα μαγαζιά τους.

Ένα λεπτό.

Είσαι καλά;

Έχουν τελειώσει όλα.

Δεν ξέρω τι να κάνω.

Κοντεύεις να γεννήσεις;

Κοντεύω.

Έλα.

Έλα μαζί μου.

Πάρε αυτό.

Κι αυτό.

Αυτό είναι καλό. Όχι.

Κι αυτό. Δεν χρειάζεσαι κάτι άλλο.

Έχεις ναυτία;

Πότε πότε.

Ναι. Επανέρχεται κάποιες φορές.

Ο αρχηγός της αστυνομίας δήλωσε

ότι δεν θα απαντά πια ζωντανά στα ΜΜΕ.

Χριστέ μου. Νομίζω…

Πάρε αυτά.

Κόψ' τα, βάλε λίγο μέλι, λεμόνι και καυτό νερό.

Είμαι η Έλεν.

Άμπερ.

Δεν θυμάμαι να σ' έχω ξαναδεί εδώ γύρω.

Μετακομίσαμε οικογενειακώς εδώ

λίγους μήνες πριν.

Ωραία στιγμή διαλέξατε.

Ναι.

Ξέρετε, είναι μια ύφεση που προκλήθηκε από πανικό.

Όπως κι αυτή του '29, δεν είναι νομισματική…

Πάνε τα λεφτά των σπουδών σου.

Καλά, κορίτσι μου. Εντάξει.

Με διακόπτεις;

Τι συμβαίνει;

Είσαι καλά;

Έλα, γλυκιά μου.

Έλα να μας πάρεις, μπαμπά.

-Το σχολείο θα κλείσει νωρίς. -Γιατί;

Κάτι συμβαίνει στην πόλη.

-Όλοι φεύγουν. -Γιατί;

Άσχημα τα πράγματα. Όσα είπαν στις ειδήσεις

μάλλον ισχύουν τελικά.

Εντάξει…

Γαμώτο.

Κάτσε να τηλεφωνήσω στη μαμά.

Βλέπεις; Τα έχουν ξεδιαλέξει.

ΓΚΡΕΓΚ

Δεν έμεινε τίποτα.

Συγγνώμη, κλείνουμε.

Η μαμά σου δεν απαντάει.

Είμαι με το μωρό. Ο Κάι;

Μαζί μου. Είναι καλά.

Καθίστε εκεί που είστε.

Είμαι μαιευτήρας.

Ξέρεις τη φάρμα στην οδό Σινγκλ Μιλ;

-Νομίζω πως είμαστε γείτονες. -Ξέρεις πού να με βρεις.

Αν με χρειαστείς.

Πού είναι ο Γκρεγκ;

-Ήταν τα τελευταία της λόγια. -Σοβαρά τώρα;

Δεν είναι ώρα γι' αστεία.

Κάθομαι και περιμένω στην ερημιά.

Δεν μετακομίσαμε στη μέση του πουθενά για να αναρωτιέμαι πού είναι.

Μη θυμώνεις. Με το μέρος σου είμαι. Κι εγώ τον αγαπάω,

αλλά μ' αυτά τα τρομακτικά κοτόπουλα τριγύρω…

6 ΗΧΗΤΙΚΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ

-Τον πήρες; -Πήρα εσένα. Αρκετές φορές. Ναι, εγώ.

Κατέβα. Εγώ, εγώ.

Υπέροχα. Αυτό εννοώ.

Χάλια τα πας με το τηλέφωνο.

Θα πάρω την τσάντα.

Ανιψιέ!

Κάι.

Σχόλασες;

Ώρα για τα κοτόπουλα;

Πού ήσουν;

Τι;

Σαν να βάρυνε η ατμόσφαιρα εδώ, έτσι;

Λέω πως αξίζει να ρίξεις μια ματιά.

Κι έχουν ένα μάθημα…

Συγγνώμη, Τζέικ. Λυπάμαι που διακόπτω.

Έχουμε έκτακτο δελτίο.

Μόλις χρεοκόπησε η Μέρικ-Στερν.

-Κι είναι κακό αυτό; -Ήταν από τις ισχυρότερες στη Γουόλ Στριτ.

Είναι κάτι χειρότερο από κακό.

Άμα έχεις λεφτά.

Δεν είσαι στη Γουόλ Στριτ.

Απίστευτο.

Δεν έχω ξαναδεί τέτοια κατάρρευση.

Το 2008 δεν ήταν τίποτα μπροστά σ' αυτό.

Σταν, κοίτα εδώ…

Είναι καλά;

Ένα πουλί βγήκε έξω.

Τι έγινε;

Τι τρέχει;

Τι…

Γαμώτο!

-Γκρεγκ! -Ο φράχτης είναι ηλεκτροφόρος.

-Από πότε; -Τι χαζομάρα είν' αυτή;

Όλα καλά, έλα.

Απομακρύνσου. Θα τον πιάσω εγώ.

Όλοι μακριά απ' τον φράχτη.

Πρέπει να τους μιλήσεις.

Σε ποιους;

Στους μαλάκες με τον ηλεκτροφόρο φράχτη.

Ξέρεις ποιοι είναι;

Είναι ήσυχοι, είπε ο μεσίτης. Δεν τους ξέρει.

Προφανώς είναι ολότελα τρελοί.

Μην ανησυχείς, θα γυρίσει. Θα πετάξει μέσα.

Κοίτα με.

Γλυκέ μου, θα δεις. Θα γυρίσει.

Εντάξει, έλα.

Θα γυρίσει. Έλα.

Τι είδες ερχόμενη;

Τίποτα περίεργο. Στη μισή διαδρομή προσπαθούσα ν' αποφύγω

τους μανιακούς οδηγούς.

Στην άλλη μισή, αναρωτιόμουν