Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃)

فرم هفتم تنفس حیوانی

!آگاهی فضایی

پیداش کردی؟

!آره! اون طرف

!یه موج قوی از اون طرف حس می‌کنم

واقعا؟

!ایول اینوسکه

!باید حساب اینا رو برسیم، وگرنه به جایی نمی‌رسیم

...لعنتی. هیچ راهی

هیچ راهی نیست؟

...ن... ن... نرو... ن

...ک... ک... ک-ک کجا... کجایی؟

!لعنتی

!خیلی عذابه !همه‌شون رو ناکار می‌کنم

!نمی‌شه! بکش عقب

!باید راهی باشه

پس باید تمام تلاشمون رو بکنیم که به اونا صدمه

موراتا؟

!اینا رو بسپارید به من و شما برید جلو

این دیگه چه حرفیه جناب "شاشیدم به شلوارم"؟

!هیچم به شلوارم نشاشیدم گراز نفهم

!اصلا با تو حرف نمی‌زدم، پس می‌تونی خفه خون بگیری

می‌دونم اون موقع خیلی خوب ظاهر نشدم

!ولی منم یه شیطان‌کشم

!یه جوری جلوشون رو می‌گیرم

حالا دیگه می‌دونم که فقط باید این تارها رو ببرم

!و تازه اینا هم حرکاتشون خیلی ابتداییه

!حواسم به عنکبوت‌ها هم هست

!به شیطان که نزدیک می‌شید حتما افراد بیش‌تری تحت کنترلن

!پس شما دو تا برید

!باشه! ممنون

!بیا بریم اینوسکه

!هی، ولم کن لعنتی

!اول می‌خواد بکوبم تو پوز اون یارو

به کی می‌گه گراز نفهم؟

می‌شه خفه شی؟ !بیخیالش شو تا بریم

!وقتی برگردم بهت مشت می‌زنم

!لعنتی! حتی اگه آخرین کار زندگیمم باشه، به اون یارو مشت می‌زنم

!از این حرفا نزن

اون بهم گفت گزار نفهم، افتاد مونجیرو؟

!تانجیرو

راستی، داریم راه رو درست می‌ریم دیگه؟

!حواس من هیچ‌وقت بهم دروغ نمی‌گن

...ولی

این تارها دیگه چین؟

!برای اینه که داریم به شیطان نزدیک می‌شیم

.یه مشت دیگه هم اینجان

.نه

.نزدیک نشید

!لطفا رده بالاها رو خبر کنید

!وگرنه همه کشته می‌شن

.لطفا

!لطفا

.شک دارم بتونید شکستشون بدید

هر چی بهم نزدیک‌تر بشید

این تارها قوی‌تر و ضخیم‌تر می‌شن

.و عروسک‌هامم قوی‌تر می‌شن

...مادر

می‌تونی ببری، درسته؟

...روی

به نظرت زیادی طول نکشیده؟

بهتره عجله کنی

.وگرنه به بابا می‌گم

می‌تونم! می‌تونم، خب؟

!قول می‌دم ازتون محافظت کنم

!پس لطفا! به پدرت نگو

!به پدرت نگو! فقط اون نه

.پس عجله کن

!بمیرید! بمیرید! بمیرید دیگه

!وگرنه جهنم در انتظارمه

!فرار کنید

!چه سریع

دارم کنترل می‌شم

!پس حرکاتم اصلا به خودم تعلق ندارن

!هیچ‌وقت اینقدر قوی نبودم

شیطان داره با تار بدنش رو وادار به حرکت می‌کنه

!برای همین اهمیتی نمی‌ده که استخون‌هاش بشکنن

!چه ظالمانه

!چه کله‌شق

این چطوره؟

!این صدا

!ل-لطفا من رو بکش

...دست و پام

!استخون‌ها دارن اندام داخلیم رو سوراخ می‌کنن

هر بار که مجبور می‌شم حرکت کنم

!دردم شدیدتر می‌شه

!دیگه نمی‌تونم تحمل کنم

.در هر صورت می‌میرم

!پس لطفا کمکم کنید

!لطفا ضربه‌ی نهایی رو وارد کنید

!باشه، حتما

وایسا

وایسا، خب؟ !باید راهی برای کمک بهش پیدا کنیم

!خفه شو دیگه

!واقعا باید خفه خون بگیری

...ولی

خودش می‌گه بکشیمش، درسته؟

.تازه اینا هم خیلی فرزن

!اگه یه لحظه حواسمون پرت بشه، کارمون تمومه

!خودم می‌دونم

!بذار فکر کنم !یه لحظه دست نگه دار

.نمی‌خوام از هیچ حمله‌ای استفاده کنم

!ولی حتی اگه رشته‌ها رو قطع کنیم، باز دوباره در میان

...برای این که جلوی حرکتشون رو بگیریم

!فهمیدم

!هی! هی

!خوبه! داره دنبالم میاد

هی، برای چی داری دور خودت می‌چرخی؟

!مسخره بازی در نیار

...تمرکز کامل

!چه زوری

!ایول! همونطور که می‌خواستم گیر افتادی

...چی

اون دیگه چیه؟

!منم می‌خوام

!بگیر

دیدی؟ !از پس هر کاری که تو بتونی، برمیام

!شرمنده! این یکی رو نتونستم

چی؟

!آخه تقصیر من نیست

!لعنتی

!عروسک‌های بی‌مصرفین

.پس چاره‌ای ندارم جز این که اون عروسک رو بیارم

!نزوکو

نزوکو! کجایی؟

...نزوکو

...تانجیرو

...گراز وحشی

!چونتارو

کجا رفتید؟

بابت همه چیز متاسفم، خب؟

چونتارو؟

اومدی دنبال من؟ !خیلی نازی

!البته بعد از نزوکو، ولی بازم

!بخاطر همه‌چیز متاسفم !خب، بریم دنبال نزوکو بگردیم

!نظاره کن

!ببین، ببین !من بیشتر از تو پرت کردم

!آره! فقط یکی مونده

!خب، یه بار دیگه انجامش میدم، پس خوب چشماتو باز کن

!باشه! مشکلی نیست

!فقط زیاد خشونت به خرج نده

!دیگه به اون عروسکای انسانی شکننده نیاز ندارم !بدرد نمی‌خورن

!بدرد نمی‌خورن

!لعنتی! حالا همه‌شون مردن

.بریم

.باشه

!از این طرف! دیگه خیلی نزدیک شدیم

،حالا که جهت باد عوض شده

!حس بویاییم داره برمی‌گرده

!پس می‌تونم موقعیت شیطان رو پیدا کنم

!دو تا بوی دیگه هم هست

!اونجا

!اینوسکه

!من زودتر از تو متوجهش شدم

!خودم سرشو میزنم

...اون

!سر نداره

!نزوکـــو

کجایـــی؟

کدوم گوری هستین، تانجیرو، اینوسکه؟

!منو توی این جنگل ترسناک تنها ول نکنین

اون چی بود؟

...می‌دونی

!کم‌کم داره میره رو اعصابم

،هرچه زودتر نزوکو رو پیدا می‌کنم !و بعدش خداحافظ جنگل ترسناک

!نزوکـــــو

!این چیز نقطه ضعفی نداره !نمی‌تونم چیزی وجود نداره رو ببرم

!اینوسکه

چه غلطی کنیم؟ چه غلطی کنیم؟

!آروم باش! اُریب می‌بریمش

!بیا بریدن گردن چپ تا پهلوی راستش رو امتحان کنیم

...فاصله‌ش زیاده، و مطمئنم کار راحتی نیست، ولی

...صبر کن! باید باهم

!سریعه