Volcano

Volcano (1997) OCR 23.976 fps runtime 01:43:51

สำนักควบคุมอุบัติภัย

เป็นแผนกถาวร ของเทศบาลเมืองลอสแองเจลิส

ในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉิน หรือภัยธรรมชาติ

ผอ.มีอำนาจสั่งการทุกหน่วยได้โดยตรง

9 นาฬิกา อุณหภูมิ 72ํ จนถึง 78ํ

มีการเสริมกำลังที่ถนนสาย 10

ตรงฮูเวอร์ซึ่งมีการยิงกัน

ผ่าตัดเปลือกตา สลักเสลาร่างกาย

ลอกไซตริคแอซิด

อะไรก็ได้ที่จะสร้างสรรคุณคนใหม่

แพลงตั้นรักษาโรคมะเร็งได้หรือไม่

บันทึกโดยสถาบันค้นคว้าโฮลิสติค

เด็กชายอายุ 15 ถูกศาลสั่งจำคุก 10 ปี

ฐานพกอาวุธปล้นโดยส่งตัว

ผู้คนที่เซ็นทรัลใต้ประมาณ 6 พันคน

ต้อนรับนักร้องท้องไม่รับที่ถูก

ปล่อยตัวจากเรือนจำกลางเมื่อเช้านี้

รีบไปทดลองขับเบนซ์ใหม่เอี่ยมอ่อง

หรือมือสองได้ ที่ตัวแทนใกล้บ้านท่าน

ผุดผ่องด้วยนีเวีย

คุณจะมีโอกาส ได้สวมสร้อยข้อมือเพทาย

นี้ด้วยราคา 35 เหรียญเพียงแต่

หมุนโทรศัพท์ไปที่เบอร์ 633802

ปีศาจรู้จุดอ่อนของผู้กระทำบาป

มันรู้ว่าใครเป็นเหยื่อมัน

รู้ว่ายัดเยียดความคิด

สามารถเปลี่ยนความคิดนั้นให้เป็น

การกระทำผิดทำนองครองธรรมได้ด้วย

ชาวบ้านที่อาศัยอยู่แถวถนนโอเวอล่า

กำลังเป็นทุกข์ต่อ ข้อเสนอที่จะเปลี่ยนแปลง

สถานที่ตั้งโบสถ์เก่าแก่ให้เป็นมินิมอลล์

สมควรแก่เวลาที่คุณจะลงทุนมั้ย

ความรักรอคุณอยู่ใกล้ตัวหรือไม่

นักพยากรณ์กำลังรอที่จะนำ

ท่านผ่านโชคชะตาราศีที่ลี้ลับ

เช้านี้มีข่าวปวดหัวแก่โครงการรถไ1ฟฟ้า

ชาวเบเวอร์ลี่พากันไปประท้วงการขยาย

เส้นทางรถไฟฟ้าเข้าไปในที่พวกเขา

พี่น้องประชาชนที่มาชุมนุมในวันนี้

มีเศษซักร้อยมั้ยน้า

ไม่เคยเห็นด้วยเรื่องรถไฟฟ้า

และพี่น้องคัดค้านไม่ให้

สร้างสถานีในใจกลางละแวกนี้

ยกเลิกโครงการ

เฮ้ ส.ข. ส.ข.

ประชาชนในเขตของคุณ อยากให้เราช่วย

ทำงานบ้านกับเลี้ยงลูกให้ด้วย

เราจะมาทำงานได้ยังไง

มีรถเมล์ผ่านทุกๆ 10 นาที

คุณรู้ได้ยังไง

ทุกครั้งที่รถไฟฟ้า ขยายเส้นทาง ต้องก่อสร้าง

เป็นอันตราย ค่าใช้จ่ายสูง หนวกหู

ระเบิดเมืองมันเลย

ประชาชนจึงชุมนุมเรียกร้อง

- เป็นวิถีทางป ช.ต ใช่หรือไม่ - เคลลี่ กินไข่ได้แล้วจ้า

หนูบอกพ่อแล้วไงว่าเช้านี้หนูไม่กินอะไร

ประชาชนในเขตของผมถูกบีบให้เสียภาษี

กว่าครึ่งเพื่อโครงการนี้

- นี่เป็นสิ่งที่เราวิจารณ์กันอยู่ - แม็คซ์ จัดการซะ

เคลลี่ มากินคอร์นเฟลคกันเร็ว

รถไฟฟ้าจะนำปัญหาสารพัดอย่าง

จากย่านดาวน์ทาวน์สู่ที่นี่

เป็นอะไรเหรอ

ถูกยิงที่หลัง ทะลุ 2 นัด ความดัน 80

- ชีพจรล่ะ - ชีพจร 130

ซีบีซี เอ็กซ์เรย์ทรวงอกกับอีเคจี

- เจออะไรเข้า - ถูกยิงจากรถ

- ร.พ กลางเต็มเหรอ - ทั้งกลางทั้งไกเซอร์

สงสัยจะฉลองกันเพลินไปหน่อย

เจอเข้ากี่แผล

2 นี่กับนี่

ช่วงหายใจห่างขึ้นชีพจรอ่อนลง

ขอผ้าเบอร์ 2 ซับเลือดหน่อย

เจ๋งมากเจย์ แท็กฮอยเออร์หรือโรเล็กซ์

โรเล็กซ์ สามีใจใหญ่ให้วันครบรอบ

แผ่นดินไหว

แค่หยอกๆ เราเล่นน่ะ

ฉันล่ะเกลียดนักเชียว

เอาล่ะ เลิกไเหวแล้ว ใส่ท่อเร็ว

แผ่นดินไหวครั้งนี้ไม่รุนแรงเท่า

คราวที่เกิดในนอร์ธริดจ์ปี 1994

ใช่ 9.14

เรียบร้อยแล้วเอ่อ. ไม่รู้จะพูดไงถูก

ออกมาจากนั้นได้แล้ว

ไปเอาเจ๊กเก๊ตมา เราต้องแวะออฟฟิศพ่อก่อน

พ่อบอกแม่ว่าจะหยุดงานอาทิตย์นึงไง

ก็นี่ไงพ่อหยุดงานล่ะ

หนูรอที่นี่ดีกว่า

พ่อทิ้งไว้ไม่ได้หลังจากแผ่นดินไหว

อายุ 13 แล้วรักษาตัวเองได้

เอาล่ะ ลูกจะทำยังไง

มุดหัวเข้าไป ระหว่างเข่าแล้วจูบก้นอำลาโลก

เอาล่ะ พอกันที

พ่อโทรถึงใคร

แอนิต้า

เฉยไว้ ผมอยากได้คนดูแลลูก

จงอย่าตื่นเต้น ใจเย็นเอาไว้

ความเสียหายจากแผ่นดินไหว

ที่เกิดขึ้น 9.14 นาฬิกา

มีแค่รถชนกันประสาทตื่นตัวนิดหน่อย

เกิดอุบัติเหตุที่ไม่มีผู้บาดเจ็บ

ที่ 750 สแตนลี่ย์

เย็นไว้พวก ตำรวจแอลเอมาแล้ว

เฮ้ จ่าใจดี

ช่วยรับเราไปส่งที่ศิวิไลซ์หน่อยได้มั้ยจ่า

ออกมาจากโบสถ์นั่นเดี๋ยวนี้

นี่ถิ่นเรานะ

บอกหน่อยได้มั้ยว่ามันเรื่องอะไร

ไปให้พ้นหน้าข้าได้มั้ย

ข้าก็เบื่อหน้าแกรู้ไว้ซะด้วย เข้าใจ๋

ยังไม่มีประกาศถึงขนาดความไหวครั้งนี้

มีไฟฟ้าเสียที่ไหนหรือเปล่า

บลูไลน์วิ่งอยู่

รับทราบ สถานะกรีนไลน์เป็นไง

กรีนไลน์ดี

ติดต่อกับรถไฟทางวิทยุได้มั้ย

ได้ มาทำธุรกิจกันเถอะ

ศูนย์กลางกับขนาดแผ่นดินไหว 10 ดอลล์

ฉันเล่นอิงเกิ้ลวู้ด

ปาล์มเดล ขนาด 6 8

ฉันเอานอร์โฟล์ค

เวกัส 6.8

เวกัส น่ารักมาก

เราหวังว่าจะได้รับการยืนยันถึงเรื่อง

ขนาดและศูนย์กลางแผ่นดินไหว

ไม่เอา ไม่เอา

อาจมีคำถามข้อ 2 ข้อ

คุณพูดเองสิ

ใครๆ ก็อยากรู้จากนักธรณีวิทยา

ไม่ใช่นักเหลาดินสอ

ถ้าฉันขืนออกไป ฉันเป็นต้องอ้วกแตก

นั่นไม่ใช่การปลอบขวัญแน่

พรรคพวกเมื่อเช้าไม่รู้สึกรู้สาอะไรเหรอ

โล่งอกได้เลยคุณ

คุณให้เขาคุยกับแมลงวันพวกนั้นเหรอ

ฉันมีอะไรจะอวดคุณด้วยล่ะ

ได้สิ

สวัสดีๆ สบายดีเหรอ

ไง เอมี่

- สวัสดีค่ะดร - ได้เลย

พร้อมหรือยัง

แผ่นดินไหวครั้งนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่

ปาล์มเดล ประมาณ 30 ไมล์

ทางเหนือของซิวิคเซนเตอร์

- ใครได้ - ก๊อบบี้กินเรียบ

ก๊อบบี้กินหมดกอง เอ้าเอาไป

ต้องเตือนไว้อย่างเคย อาจมีการไหว

ตามมาหลังจากนี้อีกวัน 2 วัน

อาจมีขนาดใกล้เคียงกับครั้งนี้

เอาล่ะทำงานต่อได้แล้ว

ตึกนี้ได้รับการเสริมให้มั่นคงแล้ว

ฉันจำเป็นต้องรู้จ้ะหวานใจ

หวัดดีตีนน์

อดพักร้อนด้วยแผ่นดินไหวเล็กๆ แค่นี้

พักร้อนแล้วมาทำอะไรที่นี่ไมค์

เมียเก่าโทรมาอีกแล้ว

ถ้านายกเล็กโทรมา มันไม่โสภา

ถ้าเอ็งบอกว่า "ร้อคไปตกปลา"

นายกเล็กไปแอ็สเพ่นรู้รึเปล่า

เราไม่ดึงตัวท่าน กลับมาเพราะไอ้เจ้า 4.9

แค่นี้เรื่องขี้ผงแท้ๆ

เพราะเอ็งได้นั่งเต๊ะท่าอยู่ที่โต๊ะ

มันเหมือนกับว่าฉันคุ้นกับมัน

นึกว่าเขาพักร้อนซะอีก

เขามีจรรยาในการทำงานรู้รึเปล่า

นั่นอะไรน่ะ

- ท่อประปาใหญ่แตกที่... - ส่งทีมไปดูแล้ว

โทรศัพท์กับไฟฟ้ายังอยู่ดีกินดี

ทุกอย่างต้องเร็วๆ ๆ

เอ็งเห็นมั้ย นั่นมัน..

เฮียนี่ยุ่งไปทุกเรื่อง

นายก็เหมือนกัน

นักธรณีวิทยากล่าวว่าแผ่นดินไหวครั้งนี้

อาจเปิดเผย รอยแยกใหม่ใต้แอ่งน้ำ แอล เอ.

ฉันไม่สนว่าเจ้านายคุณสั่งไว้ยังไง

ไม่มีใครเลี่ยงกฎหมายภายใต้จมูกฉัน

- รถจอดในที่สาธารณะ - จะให้ใบสั่งเหรอ

ท้าซะด้วย

ฉันลากรถคุณไปไม่ดีกว่าหรือ

แย่ล่ะ ตามรถพยาบาลมา

เร็วเข้า

เกิดอะไรขึ้น

- ค่อยๆ - รู้น่า

ไม่เป็นไรนะเพื่อน เดี๋ยวหมอมา

แดนนี่ล่ะ

คนอื่นๆ ไปไหน

ไฟไหม้หมด

มันร้อนมาก

ได้รับรหัส 6 จากแม็คอาเธอร์ปาร์ค

อาจมีการระเบิดเกิดขึ้น มีผู้เสียชีวิต

เกิดการระเบิดที่แม็คอาเธอร์ปาร์ค

ขณะนี้เรายังไม่ได้รับรายละเอียดว่า

ระเบิดยังไง ใหญ่โตขนาดไหน

เจ้าหน้าที่โยธาบาดเจ็บสาหัสแค่ไหน

หน่วยกู้ภัยเข้าคุมพื้นที่ๆ เกิดอุบัติเหตุแล้ว

ให้ตาย

มาทำอะไรที่นี่

หน่วยโยธาตายไป 7 เกิดอะไรขึ้น

อุบัติเหตุในงานล้างท่อน่ะ