Return of Ultraman (帰ってきたウルトラマン)

RETURN OF ULTRAMAN

REVENGE OF MONSTER SHUGARON

You can see it too The Star of Ultra

Far away Alone on Earth

Dedicating his life to defeating monsters

Any moment now He'll reach the burning town

With the echoing roar in his ear

He's returned He's returned

Ultraman

Featuring Soundwave Monster Shugaron.

The strict special MAT training held once every three months is underway.

Okay! Next!

Okay!

Next! Go! What are you doing?!

Go, stop daydreaming! There's only 50 minutes left.

Okay! Let's go!

Okay.

Here goes!

Oka, what are you doing?!

Look. They're hard at it. It's the MAT crew.

Seems interesting.

Let's go! Yeah!

Come on, MAT-Chan!

Hey!

Move! Look out! Hey!

Bang,bang!Bang,bang! Monsters are fun, huh?

Get lost!

Loosen up! It's just monsters play!

That's right! Come on!

Hey!

This training area is off limits! Do you want to lose your motorcycles?!

Oh get off your high horse! Hey!

Hey, get out of here!

Hey, check it out.

Woo-hoo!

Hey, hop on! Hop on! Just for a bit!

Where are you going?

Wait up. Come on.

Ooh! You're beautiful!

Let's go for a ride!

Wanna go for a ride?

You've got a cute face!

Come on!

Come on! Just a bit!

Hey, what happened? Get a grip!

The girl. Huh?

"The girl"?

The girl.

A monster.

Hey, Oka-kun.

Yes, sir.

"The girl." "A monster."

I wonder what it means.

By "girl" he must mean

the girl, Shizuka, who lives in the mountains across this bridge.

There's a girl living there?

Yes. And all alone. She's a strange girl.

It's that girl.

But, what does she have to do with this accident?

Captain!

Yeah.

Monster-like footprints are leading to the forest.

So they were attacked by a monster.

A tree this thick was torn apart. It's really strong.

Hmm.

If a monster is in this area, we can't leave that Shizuka girl alone.

Go, head to the valley and evacuate her.

I understand.

We'll camp here and stay on guard.

Yes, sir.

It's such a dangerous place. Why is she alone?

Hush-a-bye little baby

A sleeping child is so sweet

When awake, you cry Hush-a-bye

Hey! A monster will appear here!

I'm Hideki Go from MAT! I've come here to protect you!

You need to evacuate quickly!

Miss!

Miss, it's dangerous! Come back! Come back here!

Hey! There's a dangerous monster around here!

It's true! Hey!

Please leave me alone!

I can't do that! Come with me!

No!

It's my job to protect you!

The monster won't come here!

How do you know that?! Three people were attacked. Aren't you scared?

I'm not scared!

Hey!

The bypass was attacked by the monster. It's extremely violent.

We need to take her into custody soon or she might be in danger.

Roger. I'll try to find her quickly.

Oh well. I'll have to camp here tonight.

Huh?

Go away!

The monster attacked the bypass.

No matter what happens, I won't leave here!

Why is that?

Why risk such danger to live in these mountains?

Could it be you're controlling that monster?

Huh?

I'm joking. However,

why doesn't that monster attack this valley?

Why aren't you afraid? It seems strange.

I've seen this picture before.

Ushiyama...

Ushiyama...?

My father painted this.

Your father?

Was he Takeshi Ushiyama, the painter?