Hitch Hike

تمت الترجمه بواسطه قصي الحاسى

شخص ما يجب أن يبقى متيقظًا للقيادة

بهذا المعدل من الشرب ستكون في حالة سكر تمامًا قبل حلول الظلام

هل تعتقدين ذلك؟ أليس هذا رائعاً

هل تعرفين ماذا يعنى هذا؟

لقد وضعت رأسك في مرمى بندقيتي

على الاقل لنصف دقيقه

حقيقه انت تثير الاشمئزاز

لكنني لم أفعل هل تعرفين لماذا؟

رأيت الغزال وقلت لنفسي

أتساءل ما إذا كان لحم حواء المشوي أفضل من لحم الغزلان؟

من يعلم؟

لكن أنا متأكد من أن الغزلان لاتعاشر مثلك

لا أحد يجيد المعاشره مثل صغيرتى إيف

هذا هو السبب الوحيد للمجئ هنا

ماذا حدث هل أخفتك؟

هل أخفتك؟

أنت نتن من رائحه الويسكي إنها تثير اشمئزازى

كيانتي من كاليفورنيا

لماذا لم تضعه في علبة؟ ما زلت لم تفكر في ذلك

هذا الغزال حيوان جميل سيد مانشيني

كان هذا صيدا كبيرا

ماالمضحك بالامر؟

هل يمكنك أن تتخيل زوجتي تشوي هناك بدلاً من ذلك الغزال؟

زوجتك؟

لن تصدقي ذلك

لكن هذا الحيوان لديه على الأقل شيء واحد تغار منه زوجتي

ماهو؟

ذلك السيخ فى مؤخرته

إسمح لي أريد أن أرى زوجتى إذا كانت جاهزة لانظمام الينا

لم أقابل قط إيطالياً يتناول شرابه بهذا الشكل

هاري، لقد وضعت الوتد بعيدًا

أنسى الامر لوسي تعرفين هذا الحبل يدخل هناك

لقد وضعنا هذه الخيمة مليون مرة

أنا أسفه حبيبى

هذا هو السبب في أنني أفضل القافلة

وهذا هو سبب تكلفة القوافل أيضاً

إذا لم تتأخروا في خيمتكم تعالوا إلى انضموا معنا للعشاء

أنا وزوجتي نغادر غدًا

هذا لطيف جداً شكراً

اسمي ستانتون أنا رجل تأمين

وهذه زوجتي لوسي

مرحبا

من دواعى سرورى

...أسمى

لو سمحت لى لحظه

لا أستطيع حتى تذكر اسمي

إنه على طرف لساني

ياالمسيح

لقد نادوا اسمي على تلك الطاولة هناك

لا تهتم هذه الأشياء تحدث

ماذا تقصد بذلك؟ لا أستطيع تذكر اسمي وأنت تقول لاتهتم لذلك

ساأسأل زوجتى تعال معي

إيف

هيا تعالوا

إيف

إيف

اسمحى لي بتقديم أصدقائي

السيد والسيدة ستانتون

هذه إيف زوجتى

مرحبا

هل يمكنك إخبارهم ما ماهو أسمى بحق الجحيم؟

لاأستطيع تذكره

أدخل وأقفل الباب

آسف

حقيقه لاأتذكره

أيها البهلوان السكير

حفله الشواء تنتظرك

على ارتداء ملابسى

إذا كنت تريد أن تستيقظ هناك قهوة على الموقد

لا تكون فاحشاً فى ذلك

ليس الآن لا أريده

دائماً ترغبين فيه

أعلم ذلك ياصغيرتى

أنا أعلم ياصغيرتى

أبتعد عنى

ايها الخنزير وانتِ عاهره

أنت تؤذينى

تستحقين ذلك ايتها العاهره

ماخطبك الان

أننى متعبه

هيا

أنظرى

لا تهتمى فهم يفعلون بالضبط ما فعلناه قبل

أنت مخطئ ياعزيزي إنهم يمارسون الحب

نحن مارس الجنس

لاتقولى لي انهم يختلفون عنا عزيزتى

إذهب وعاشر نفسك عزيزى

إذا كانت هذه دعوة يازانيه فأنا آسف لن أحضر

إنتظرى لحظه

إلى أين تذهبين؟

أعتقد أنه كسر

ذراعك

حسناً.. دعنى القى نظره

خيمه لعينه

لم تكن هنا من قبل

أود أن أعرف من هو الاحمق الملعون وضعها هنا؟

هذا ما أود أن أعرفه

رجل التأمين

أتمنى فقط أن تكون مؤمناً عليهابالتأكيد أنا مؤمن

هل حدث شيئاً؟

رجل التأمين مؤمن

يدي ستكلفك أكثر مما تملك هل تعرف ذلك؟

أنا بطل كره السلة ودفعت الكثير

أنا أحذرك

وأنا لاأكترث بما تقول

لقد حذرتك أيها العاهر

لاتعيره أيه إهتمام سيد ستابسن

هو ثمل

ولم يكن أبداً بطل كره سله

انه صحفي

وهذه هى قذاره الصحفيون فإنهم يجيدون الابتزاز

هذا الطبيب الاميركى اللعين وضع الجبس بكامل يدى

أصيب ضابط شرطه بجروح خطيرة

بحسب آخر مستجدات الخاطفون

رأسي ينفجر

إنه تؤلم أكثر من الليلة الماضية

هل تتحدث الي؟ ألم تسألى عن يدي؟

لا

هذا هو سبب صداعك

لا ياعزيزتى

انت صداعى

حاولى أن تكونى أكثر حذرا اللعنة هل تريد القيادة؟

مضحك إذن دعني وشأني

إذا كنت ترغب في الوصول إلى لوس أنجلوس الليلة

واصلى القياده لسنا بحاجه الى صحبه

ماذا تفعلين؟

أود أن أراك واقف على الطريق في مكان مثل هذا

لن تتوقفى من أجلي

اسمع سنوقف أول رجل شرطه نراه زنخبره

لا تفضل إصعد

نحن متجهون لمرتفعات لوس أنجلس

شكراً جزيلاً

هل يمكنك أن تنتظيرنى ثانية؟ سأطفئ الراديو

حسناً

خذ وقتك

اسمي كونيت آدم كونيت

ماذا حدث بيدك؟ هذا شأنى

عليك أن تعذر زوجى لاعلاقه له بالاداب العامه اطلاقاً

توقعت إنك لاحظت بالفعل

إنه ايضاً مشبوه لاتعيره أى انتباه

بينما زوجتى تحب توصيل الغرباء هل فهمت ذلك

إنها بطبيعتها او الاصح أنها عاهره

ربما لاحظت ذلك

اسمي مانشيني والتر مانشيني

زوجتى إيف ....حواء

إيف.... حواء

نعم لماذا ؟

حسناً آدم وحواء لكن هذه ليست جنة عدن

سئ جداً

مضحك جداً

لدينا ممثل كوميدي في السيارة

ستكون رحلة عظيمه

لما لا ترتاح بعد تلك النكتة كونز او مهما كان اسمك

كونيتز كونيتز نعم

لست مضطرًا لمواصلة المحادثة

حسنًا مارتيني أو أيًا كان الاسم الذي قلته

مانشيني

ولكنى احب المحادثة

رائع جداً وانا كذلك

محادثتي حسنًا مانشيني لا مشكلة

لاننى حقيقه أحب محادثتى

الجرماني مجرم سابق معروف للشرطة...

في حالة حرجة في مستشفى في فريسنو

لم يُعرف بعد إذا كان قادراً على التحدث إلى الشرطة

بخصوص شركائه في السرقة

الراديو لم يعد يزعجك الآن ولكنه يستمع

ذكر العديد من الشهود أن هناك

ما لا يقل عن أربع جرائم

سيارتان هاربتان

وسيارة كرايسلر رمادية تتجه جنوبا.

يُعتقد أنهم يتجهون إلى الحدود المكسيكية

هو قال باستو إنه ليس بعيدًا جدًا من هنا

مارأيك نلقي نظرة؟

لماذا؟

يمكنك الكتابة عنها

فى أيطاليا هناك ما لا يقل عن مائة عملية سطو يوميًا

خطف كل اسبوع سياسية كل شهر

وأزمة حكومية مرة في السنة

من يهتم بالسرقة في النصف الآخر من الكرة الأرضية؟

فكر في مدى دهشة أبي عندما يكتشف أنه يمكنك الكتابة

لا تنسى ما قاله الطبيب عنده قلب ضعيف

لانريد ان نصدمه قد يكون خطراً

انت صحفي

ماذا عنك؟ موظف مبيعات

ماما تنتظرنى في سان دييغو غدًا لقاء شهري مع رئيسي

دعنى أخبرك بشئ لاتتزوج ابنة الرئيس

هل هذه حقيقه؟ أنت خاسر قبل ان تبداء

لانهم كلهم يقولون بعد زواجك دائما نخسر الاموال

وإذا كان لديك طموح في أن تكون شخصًا ما لاأحد سيلتفت إليك

لكن لم يكن لديك أي شيء يا عزيزي

هل ترى؟

ثم تجد أنه من الأسهل عدم فعل أي شيء والعيش على أموال أبيها

أرجوك أغلق فمك والتر؟ هل لهذا السبب تزوجتنى؟

لا

كان هذا هو السبب الثانى

أنا أتساءل ما هو السبب الاول

هل أقول له؟ سأقول له إذا أردت؟

دعونا نرى ما إذا كان يمكنني التخمين

لأنكِ جنسيه المظهر