Westworld

Westworld

Download Farsi Persian Subtitle

Season 4

Release info

Westworld S04E02 XviD-AFG
Westworld S04E02 720p WEB x265-MiNX
Westworld S04E02 720p WEB H264-CAKES
Westworld S04E02 1080p WEB H264-CAKES
Westworld S04E02 1080p HEVC x265-MeGusta
Westworld S04E02 WEB x264-TORRENTGALAXY
Westworld S04E02 720p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA
Westworld S04E02 1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA
Westworld S04E02 Well Enough Alone 720p HMAX WEBRip DD5 1 x264-NTb
Westworld S04E02 Well Enough Alone 1080p HMAX WEBRip DD5 1 x264-NTb
A Commentary by Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
720p
720
x265
HEVC
2CH
Published on: 2022-08-16
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

متشکرم

دوباره سلام

امیدوارم با اومدنم مزاحم نشده باشم

اون کجاست؟

کی؟

میدونی کی

ارباب قبلیت

نمیدونم کجاست

میو کجاست؟ ها؟

حتی اگه بدونم، قبل از گفتنش به تو

توی جهنم میبینمت

خوشحال میشم کمکت کنم

دخترت

خیلی دوست داشتنیه

اعتبارش بدون شک به ژن زنت میره

آره، اون و مادرش بهترین اتفاقایی هستن که

تا به حال برام افتادن

خب راستشو بخوای، همچین کار سختی ام نداشتن

باتوجه به اون زندگی ای که قبلا داشتی

خب این کلبه ای که داشتی توش زندگی می‌کردی

آدمای دیگه رو هم میدیدی؟

تنها بودم

...میو، اگه بهم میگفتی

اوه، نگفتم از تنهایی بدم میومد

خب اگه اینقدر تنهایی خوشحالی

- چرا زحمت کشیدی برگردی؟ - تا جونتو نجات بدم

توی آخرین لحظه در دسترس

مشخصا

- میدونستی که میتونستم از پسش بربیام - ولم کن بابا

میخوای یکم خصوصیش کنی؟

عصر بخیر، سناتور

عصر بخیر، شما دوست آناستازیا هستین؟

نمیخواستم مزاحم بشم

اوه، همین الاناست که حاضر بشه آناستازیا؟

- آناستازیا؟ - آماده ای؟

برای اپرا دیرمون میشه

...دوستت اینجاست

ببخشید، شما رو میشناسم؟

ما یه همدست مشترک داریم. فکر میکنم چندروز پیش

با یه همراه اومد اینجا

اسمش ویلیامه

- تو دیگه چه خری هستی؟ - به حراست زنگ میزنم

بیاین اینو بین خودمون نگه داریم

اگه فکر کرده که میتونه شما دوتا رو اینجا بفرسته تا ممو گوشمالی بدین

اون شوهرت نیست

شما میزبان(روبات) هستین

دقیقا مثل من

زیاد طول کشید

تمام کارکردهای موتور رو متوقف کن

گفتم، تمام کارکردهای موتور رو متوقف کن

- آماده ای؟ - !واستا، واستا، واستا، واستا

این بهتره

تمام کارکردهای موتور رو متوقف کن

تمام کارکردهای موتور رو متوقف کن

تو خوبی؟

بنظر میاد ویلیام نوچه هاشو به روز رسانی کرده

خب گرفتن داده از این یکی سخت میشه

مشکلی نیست

همون یکی خوبه

تو کی هستی؟

سناتور کن ویتنی نماینده مفتخر

- ...ایالت زیبای - محدودیت تاثیرات

فقط کد پایه

کی هستی؟

مامور سری نظم نوین جهانی

چندنفر دیگه مثل تو هستن؟

تا به اینجا، 249

اوه خدایا

سناتور اصلی و زنش

- با اونا چیکار کردی؟ - طبق دستورات عمل کردم

بهم نشون بده

سناتور

کمک های کمپین شما به طرز فوق‌العاده ای سخاوتمندانه بوده

میدونید که چقدر سپاسگزارم

ولی این درخواست شما

اقدامی با ریسک بالاست

اگه دستورالعمل ها رو تغییر بدی، نیست

نمیتونم

میدونین که خواهر همسرم توی قتل عام کشته شد

آناستازیا نسبت به این مسئله خیلی حساسه

زن خوشحال زندگی رو خوشحال میکنه یه همچین ضرب المثلی نداریم؟

زن من مرده

درسته. من...منظور خاصی نداشتم

حالا میخواستین که دستورالعمل ها رو تغییر بدین

ببخشید بیلی. متاسفانه باید ازت بخوام بری

چیزایی هست که حتی پول تو هم نمیتونه اونا رو بخره

کی گفت قراره بهت پول پرداخت کنم؟

- عزیزم؟ - آناستازیا؟

یه رویای خیلی عجیب دیدم

!اوه خدایا

این چیه؟

فقط لازم بود روزنه سمت راست رو باز کنی

ولی به درد میخوره

خب قراره اینجارو جمع کنیم، مگه نه؟

درحال حاضر لازم نیست

اون هنوز میتونه برام مفید باشه

- از من چی میخوای؟ - کمکتو لازم دارم تا

درباره‌ی یه آزمایش جدید تحقیق کنیم

و تو گزینه عالی ای هستی

بیا ببریمش توی اصطبل، همراه بقیه حیوونا

اوه

راستش از چیزی که فکر میکردم بدتره

چطور میتونم کمکتون کنم؟

جیم ناوارو، از دپارتمان عدالت

رئیست دوست نداره تلفنو برداره؟

پس شخصا اومدم اینجا

و میخواین راجع به چی باهامون حرف بزنین؟

من دستیار اجرایی دادستان

ضدتروریسم هستم از تخیلت استفاده کن

میتونم باهاتون صحبت کنم، همینجا، توی اجتماع

یا با اون، اونجا و به تنهایی

مدیرعامل ما بصورت عمومی با یه سری مشکلات خصوصی

روبرو شدن

پس فکر نمیکنم که این روش

زیادی روشون تاثیر داشته باشه دستیار...اجرایی؟

من با پشتیبانی کل دولت

ایالات متحده اینجام

باشه ولی قرار ملاقات دارین؟

بریم

اوه! بوی چیه؟

اوه خدای من

اینم یه میزبان دیگه ست؟

متاسفانه فکر میکنم این خانم ویتنی واقعیه

هی، خانم ویتنی؟

آناستازیا؟

مشکلی نیست

اومدیم اینجا کمک کنیم

چه اتفاقی برای اسبام افتاده؟

هی

!نزدیک نیا

خیله خب، هی

تو دعوتی

- امشب شب افتتاحیه ست - ببخشید؟

دوست قدیمیت برای دورهمیتون مضطربه

چی؟

دان جیووانی

نمیتونیم دیر کنیم

خب من قسمت خودمو انجام دادم

وقتشه قسمت تو رو انجام بدیم

کدوم قسمت؟

منو آزاد کنین

نمیتونم اینکارو انجام بدم

انتخابی نداری

داری چیکار میکنی؟

از قبل از دست رفته بود

و "ممکن بود" انسان باشه

ولی شبیه انسانایی که من تاحالا دیدم، نبود

اوه خدای من

...فکر کردم برج بود ولی

تو بودی

عمرا اگه امروز کار کنم

اوم، آره، منم حالم خوش نیست

- اوم - نتونستم بخوابم

همش به اون یارو فکر میکردم

- بهم میگفت زندگیشو نابود کردم - کریستینا

اگه اون یه بازی رو با زندگی واقعیش قاطی کرده

بخاطر اینه که زندگیش از قبل نابود بوده

منظورم اینه که، بیخیال "مرگ ناگهانی، همسر سابق"

خیریه انتخابیش مرکز امید برای سلامت روانه

- از کجا میدونی؟ - همینجاست

توی آگهی درگذشتشه

داستانش

فکرمیکنم یه همچین چیزی نوشته باشم

این واقعیت رو تغییر نمیده که قابل تایید بوده

و میخوای بدونی من از کجا میدونم؟

اون از روی سقف یه ساختمون پرید پایین

باید برم

برای کار دیرم میشه، باید برم

میشنوی؟

میشنوی؟ آهنگ بدون صدا

داره اونارو میکشه! صدا! میشنوی؟

برج، داره از برج میاد

کدوم برج؟

فکر میکنین من دیوونه ام، ها؟

هیچکس بجز من نمیتونه این موزیک رو بشنوه

من و پرنده ها

متاسفانه اینجا زمین خصوصیه، جناب معاون رئیس جمهور

عزیزم، زمین اجاره ای فدراله

نگران نباش، سریع تمومش میکنیم

خیلی وقت شده بود، بیل

دخترت خیلی عصبانیه

آه، خیلی وقته با ماست

مخالفتامونو داشتیم ولی من طرفدار شانس دوباره ام

حتما همینطوره. خودتم پرده دوم محشری ترتیب دادی

...نگاه کن

من یه گروه همراه رو توی کمپ دیوید جا گذاشتم

چون میخواستم این مکالمه دوستانه باشه

چرا نباشه؟ ما دوستیم

حتی با وجود اینکه برای مراسم ختم امیلی نیومدی

واقعا راجع‌بهش متاسفم

- ولی داشتیم کمپین تشکیل میدادیم - میدونم

من کمپینتون رو پشتیبانی مالی کردم

آه لعنتی، داریم صحبتو بد شروع میکنیم

همیشه برام سوال بود چرا بهتون میگن

مامور "سری"؟

...یکمی

واضح نیستین؟

همش مال توئه، ها؟ تا جایی که چشم کار میکنه

خورشید برای تو غروب نمیکنه، دوست من

More Farsi Persian subtitles for Westworld

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left