Murderville

EN NETFLIX-SERIE

Mød Terry Seattle, Drabsafdelingen.

For Terry betyder hver dag en ny mordsag

og en ny berømthed som partner.

Dagens gæst: Comedy-legenden Conan O'Brien.

Men her er hagen.

Conan får intet manuskript.

Han aner ikke, hvad der skal ske.

Sammen må han og Terry improvisere sig vej gennem sagen.

Og det er op til Conan at sætte navn på morderen.

Så tag med, når de køber en envejsbillet

til Murderville.

Storbyen.

Hvor kun de stærkeste overlever...

Og de skånselsløse... trives.

Det fandt jeg lige på.

Det er ikke noget særligt. Jeg kan en masse seje ting.

Mit navn er Terry Seattle.

Jeg er kriminalbetjent. Og jeg er dygtig.

Kriminalbetjent.

Godmorgen, politimester.

Godt at se dig.

I lige måde. Jeg håber, du har det godt.

Jeg har det fint. Tak.

Du må komme forbi huset og hente det sidste af dit lort.

Det er ikke lort, Rhonda. Det er 17 års ægteskab.

Det er en ødelagt PlayStation To, nogle gamle Maxim Magazines,

en bilvaskkvittering signeret af Axl Rose

og en "Tag mig fuld, jeg er hjemme"-T-shirt.

Hvis du havde læst en af Maxim-artiklerne,

ville du vide, at en moderne mand...

Terry, hent dit lort. Ellers jeg smider det ud.

Okay?

Okay.

Surmul ikke, kriminalbetjent. Jeg har en gave til dig.

En ny partner.

Nej, det mener du ikke. Går mit liv ikke dårligt nok?

Skal jeg nu babysitte en drabspraktikant?

Husker du ikke, hvad der skete, da jeg babysittede din nevø?

Kom frit frem, Conan.

Kom lidt tættere på.

Jeg kan ikke lide at gå for tæt på.

Det er fint.

Terry, mød din nye partner, Conan O'Brien.

Conan, dette er kriminalbetjent Terry Seattle.

Goddag. Hvordan går det?

Sikke et håndtryk!

- Ja. - Du godeste.

PRAKTIKANT

- Ja. - Ja, okay.

Stik fingrene i ørerne.

Spøger du?

Er jeg syv år gammel? For du har ansat en klovn!

Du er den eneste kriminalbetjent, der ikke kan holde på en partner.

Ja, fordi de er alle idioter!

Se bare på fyren med fingrene i ørerne!

Jeg kan godt høre.

Fingrene blokerer ikke rigtig for lyden,

så jeg hørte klovn og idiot.

Terry, få det til at fungere.

Rart at møde dig.

Lad mig fortælle dig noget.

Det rødhårede uhyre er den største fejl i drabsafdelingens historie!

Ikke for at fornærme dig.

Det er i orden.

Du virker nervøs.

Det er min første dag på jobbet, og du er lidt af en legende, så...

Det er Terry Seattle, ikke?

Du bukker mere end Tommy Tune.

Okay, en lidt gammeldagsreference, hvis du spørger mig.

Følg med.

Dejligt kontor du har.

Taler meget.

Ja. Okay.

Kriminalbetjent Terry Seattle. Og nej, jeg er ikke været der.

Det ville være mit første spørgsmål.

- Selvfølgelig. - Ja.

Jeg blev gift i Seattle.

Hvad?

Jeg blev gift i Seattle.

Nej, jeg mener, blev du gift?

Ja.

Med hvad?

En vidunderlig kvinde.

Ved hun det?

Hun har en idé om det. Lad os sige det sådan.

Hør,

tag det ikke personligt,

men jeg leder ikke efter en ny partner. Jeg havde den bedste.

Hendes navn var Lori Griffin. Og hun blev myrdet for 15 år siden.

Og af respekt for Lori Griffin

er hendes skrivebord forblevet uberørt.

Siden den aften.

Alt er det samme, som da hun forlod det. Hendes sagsmappe,

den uspiste morgenmadsburrito,

hendes kanin, Gulliver. Jeg savner den lille fyr.

Du ved godt, at du kan fodre dem, efter ejeren er væk.

Det ville være respektløst at røre den.

Med mad og vand kan en kanin blive...

Respektløst.

...40 år.

Respektløst.

Hvad lavede du,

før du ville være kriminalbetjent? Hvilken branche var du i?

Jeg har været mange ting. En entertainer i et stykke tid og...

Nå, men det er ligegyldigt nu. Alle er ligeglade.

- Jamen, du spurgte lige. - Ja, men det er ligegyldigt.

Drabsafdelingen er ikke et sted for små mandedrenge,

der er bange for at få beskidte læber og våde bukser. Okay?

Det havde jeg heller ikke forestillet mig.

For du ved intet om at få beskidte læber, vel?

Du holder sikkert dine læber rene.

Disse læber kan blive lige så beskidte, som du vil have.

Dækket af alle mulige ting.

I drabsafdelingen er vi hårde negle.

Jeg er en hård negl. Er du?

Hør,

du er en sej skiderik. Det ved alle.

Og jeg vil være med og have beskidte hænder, beskidte læber.

Jeg vil løse de sager, vi får tildelt.

Han er okay.

Han har det, der skal til for at blive en hård kriminalbetjentpraktikant.

Godt at høre. For der er sket et mord.

Hvad?

En tryllekunster, der optrådte ved åbningen af byens bibliotek,

savede sin assistent over,

men kunne ikke sætte hende sammen igen.

Klassisk Humpty Dumpty.

I to skal derned nu.

Farvel, politimester.

Er du klar til at løse dette mord?

Ja, jeg er klar.

- Så lad os komme afsted. - Okay.

Vi tog min 82 Dodge Rampage

over til biblioteket for at se gerningsstedet.

Det var på tide, at Conan tog bleen af

og sked i bukserne som en stor dreng.

Terry Seattle, kriminalbetje... Pyt med det.

Du behøver ikke vise... Vi er på gerningsstedet, okay?

Vi burde finde ud af, hvad helvede der er sket.

- Betjente. - Betjente.

Det har jeg allerede sagt.

Okay.

Nå dada, se lige den fyr.

Hola, Seattle.

Du må være Terrys nye partner.

Ja. Conan O'Brien. Hvad hedder du?

Kriminalassistent Darren Phillips. De fleste kalder mig Daz.

Ingen kalder... Jeg kalder dig ikke Daz.

En fornøjelse.

Kriminalassistent Phillips, det er en ære. Hvad foregår der?

Hold op med at smigre den fyr. Hvad er der galt? Du er bare pinlig.

Bare sig til ham, det er vores gerningssted, og forsvind så.

Dette er vores gerningssted. Vi tager styringen.

Vi forstår, der er sket et drab.

Offeret blev savet midt over under et tryllenummer.

Hvorfor fortæller du ham det? Han er betjent.

Jeg gentager bare de fakta, vi har hørt indtil nu.

Lad os fortsætte. Hvordan kan vi hjælpe?

Hvad har vi her?

Denne herre er Fængslende Keith.

Det var hans assistent, der blev savet over.

Jeg ved ikke, hvad der skete.

Min assistent Sarah og jeg, vi...

...vi gjorde det sammen, som vi altid havde gjort.

Nogen må have

byttet den falske sav ud med en rigtig sav.

Blodet. Det var blod overalt!

Tænkte du på intet tidspunkt, da du så blodet,

at du måske skulle holde op med at save?

Måske.

Havde I et sikkerhedsord, som I normalt bruger?

- Selvfølgelig havde vi det. - Okay.

Hvis noget gik galt, skulle min assistent råbe: "Stop!"

Men det eneste, jeg hørte, var: "Keith, du saver mig over."

- Det er jo ikke sikkerhedsordet. - Nej, det er ikke det samme.

- Ja, altså... Det er det ikke. - Regler er regler.

Vi kondolerer.

Tak.

Amber.

Dette er Amber King. Retsmedicinsk.

Rart at møde dig.

Kriminalassistent, King Retsmedicinsk...

- Hvad? - Hvad? Undskyld.

Hvad laver du? Du er pinlig. Du er så nerv...

Jeg blev nervøs.

Amber,

vi vil gerne vide, hvad der sker her. Ligets tilstand... Død, formoder jeg.

Meget død.

Hvad har vi her, Amber?

Lad mig viser jer mordvåbnet.

Her er noget interessant. Ingen fingeraftryk.

Men I gætter aldrig, hvad jeg fandt på håndtaget.

Spor efter hotsauce.

- Hotsauce på håndtaget. - Stærkt.

Liget ligger lige der.

Og du er en total klovn.

Tag det roligt.

Spor af hotsauce. Kunne du spore hvilken slags?

Ikke endnu, og vi fandt også dyrehår.