Ride or Die

Sebelum ini dalam Ride or Die…

Saya rasa serangan terhadap Billy Donovan telah dirancang.

Oleh siapa?

Seorang bekas ejen. Redback.

Redback dah mati.

Whiptail menipu tentang Redback.

Saya akan bunuh gadis kesayangan awak.

Saya akan dipecat kalau lawan dia.

- Saya akan kehilangan segala-galanya. - Ya, kalau awak tak beri amaran,

awak akan hilang ejen awak.

Saya ada kerja untuk awak.

Apa yang kamu tahu pasal Ana, baik kamu jauhi daripada semua ini.

Ya, kami datang nak jumpa Elijah.

Tolong akses akaun yang awak sediakan untuk David Claybourne.

Dah tiada. Ia telah ditunaikan.

Clara?

Itu dia. Begitulah cara kita bayar geng Albania.

Kita akan rompak dia.

Berapa nilainya?

£18 juta.

Dia sama macam kita. Geng Albania pun cari dia.

Maksudnya, dia akan lari nanti.

Debbie Claybourne.

Nama saya Jacques Boucher. Saya Interpol.

Saya tahu samseng Albania sedang kejar awak.

Saya akan lindungi awak daripada Kreshnik dan kita boleh tamatkan ini bersama.

Mana duit kami?

Judith.

Judith.

Judith, bangun.

Bangun, sayang. Kita kena pergi.

Hati-hati. Saya ada.

Kita tak boleh pergi tanpa Billy.

- Lupakan dia. - Saya…

Dia dah hilang. Dia pergi dan ambil beg itu.

Saya ada. Awak okey.

Kamu nak tumpang?

Saya curi bot!

Awak datang balik.

Mestilah saya kembali.

Jangan bergerak!

Okey.

Saya ada duit awak, okey?

Billy!

Billy, tunjuk kepada dia!

Saya nak ambil. Bukan senjata.

Ini untuk bayar hutang.

Bukan wang tunai, tapi sama saja, okey?

Saya mungkin dah campak ke dalam bot

lebih agresif daripada yang saya sangka.

Tak guna!

Ambil si isteri dan bunuh yang lain.

- Tidak! - Tidak!

Daripada Sam.

Hei, jom. Kita kena gerak.

Ayuh. Kita kena gerak.

Maaf, kami dah tutup.

Mungkin patut kunci pintu.

Awak tak terkejut nampak saya.

Nampaknya berita cepat tersebar.

Saya bersimpati atas apa yang berlaku kepada awak, Ana.

Tapi saya tak tahu awak di mana dan awak masih hidup.

Saya tak terlibat.

Saya tahu.

Saya datang bukan nak hukum awak.

Saya datang nak hukum dia.

Hei, ini saya.

Saya berjaya. Saya hubungi Whiptail dan…

Tidak.

Siapa itu?

Siapa pula itu?

Apa yang tertulis?

Judith, apa yang tertulis?

"Redback masih hidup."

REDBACK MASIH HIDUP

Redback masih hidup?

BANDAR MEXICO

ENAM TAHUN LALU

Okey, saya ada satu.

Tak, saya ada satu.

Saya tak pernah…

hapuskan Kedutaan Bolivia.

- Dah agak! - Bolivia…

Dah agak itu awak!

Tak guna.

Selalunya, saya tak suka dipadankan dengan sesiapa.

Tapi saya suka apabila awak pasangan saya.

Saya suka apabila awak pasangan saya.

Jadi, macam mana awak boleh terlibat?

- Awak tak pernah tanya. - Saya tanya sekarang.

Saya tak tahu.

Mungkin sama seperti awak.

Sebelum ini?

Awak tahu peraturannya, "sebelum ini" tak wujud.

Mereka awal.

Siapa awak?

Saya Redback.

Ini Whiptail, dia kawan baik saya.

- Kata laluan? - "Mellon", Brian.

- Mellon! - Buka saja pintu.

- Hati-hati. - Alamak.

- Tutup pintu. - Baiklah.

Hati-hati.

Letak dia di sini. Sebentar.

Ini dia.

Bertenang.

Kita kena gerak.

Redback masih hidup.

Redback masih hidup!

Apa yang berlaku?

- Siapa pula Redback? - Bertenang.

Bertenang?

Seorang lelaki hebat tembak kepala tiga orang

dan hilang begitu saja.

Awak bakar rumah agam dan kita rompak penjual senjata.

Memang taklah nak tenang!

Yang penting sekarang ialah pastikan dia selamat,

jadi bertenanglah. Okey?

Hai.

Hai, sayang.

Aduhai…

Tak pakai sarung tangan?

Gilalah, kita perlu bawa dia ke hospital.

Hospital tempat pertama geng Albania akan cari.

Mereka akan bunuh kita sebaik saja kita tiba.

- Awak tahu apa awak buat? - Brian seorang doktor dalam tentera.

Saya juga menjahit.

Selamat tinggal, Diane.

Tunggu. Dia di dalam.

Okey, kami akan tunggu.

Awak serius? Tak, saya tak nak tunggu.

- Queenie. - Tak. Awak dan dia boleh pergi mati.

Tak, Queenie!

- Maaf, tuan. - Pergi matilah!

Tak apa, Sam.

Helo, Victoria.

Jangan panggil saya begitu.

Dia mati kerana awak. Awak tahu, bukan?

Sam beritahu awak yang si Redback psiko ini masih hidup.

Kalaulah awak bertindak,

Redback yang mati, bukannya…

Apa gunanya awak?

Apa gunanya awak dan organisasi bodoh awak

dan semua kuasa awak kalau tak dapat selamatkan dia?

Tugas saya bukan selamatkan orang, Queenie.

Jangan panggil saya begitu, okey? Awak tak kenal saya.

Saya tahu awak ada banyak bakat luar biasa,

tapi kematian bukan salah satunya.

Saya beri amaran tentang apa yang awak rancang seterusnya.

Lantaklah amaran awak sebab saya akan bunuh dia.

Awak akan berlawan dengan berani dan mati cepat.

Awak perlukan latihan, masa dan kesabaran.

Ya?

Ibu saya mati sebab bersabar lama.

Kawal kemarahan awak, atau ia akan musnahkan awak.

Nasib ibu awak takkan terbela kalau awak mati.

Jaga dia, Sam.

Awak pernah dengar orang bercakap dengan dia seperti itu dan hidup?

Tak pernah.

Jahitannya akan bertahan, tapi luka itu sangat dalam.

Kalau ia dijangkiti, dia perlukan antibiotik.

Jadi, dia perlukan semua dalam senarai ini.

Kita boleh panggil seseorang, pemilik kedai kasut palsu.

- Dia tahu apa nak buat. - Pn. Williams?

Dialah.

Maaf kerana beritahu awak ini, tapi dia dah mati.

Apa?

Apa?

Kenapa?

Siapa?

Pn. Williams.

Ini salah saya.

- Tidak. - Ya. Semua salah saya.

Apa yang berlaku? Apa kamu bertiga buat di sini?

Seluruh bandar cari awak.

- Berambus! - Apa?

Elijah, tengoklah dia.

Ke mana lagi kami nak pergi?

Saya tak peduli ke mana kamu pergi.

- Kamu tak boleh tinggal di sini. - Apa masalah awak?

Awak si pendek kejam.

- "Si pendek"? - Si pendek.

Hei! Rumah mak saya kosong.

Sebab dia berada di penjara. Nah, ambil beg saya.

Ia di luar bandar. Orang tak akan jumpa kamu di sana.

Terima kasih.

Cepat!

Dia pakai baju tidur saya!

Kami dah kawal seluruh perimeter. Tak apa.

Jacques!

Apa ini?

Saya beri awak 24 jam, sekarang ada tiga samseng Albania mati.

Ini mimpi ngeri.

Kita perlu tangkap mereka sebelum mereka bunuh orang lain.

Awak tak tahu ini perbuatan mereka.

Kenapa awak rasa ini bukan perbuatan mereka?

Mereka naik kereta api, seorang lelaki mati.

Mereka ke Castille, empat pengedar dadah masuk hospital.

Mereka tiba di Monaco, tiga geng Albania mati di tepi jalan.

Saya akan keluarkan Notis Merah.