Love All Play (The Speed Going to You 493km / Neoege Ganeun Sogdo 493km / 너에게 가는 속도 493km)

LOCURILE, OAMENII, ORGANIZAȚIILE ȘI EVENIMENTELE DIN ACESTĂ DRAMA SUNT FIȚIONALE

EPISODUL 14

Văd că ești bine acum, așa că ar fi bine să plec.

Ai de gând să pleci?

Ar trebui, de asemenea, să te odihnești puțin.

Vreau să spun…

Și m-am antrenat toată ziua astăzi, așa că aș vrea să mă odihnesc și eu.

Intinde-te.

Asigurați-vă că mâncați bine.

Ar trebui să iei asta în serios, altfel te-ai putea îmbolnăvi cu adevărat.

Ești atât de îngrijorat pentru mine.

Poate că încă nu am trecut peste tine.

Adică, uite.

Ce ar trebui să fac când pur și simplu nu mă pot abține?

Așa că voi continua să-mi fac griji pentru tine.

Să te faci bine curând, Taejun.

Nici eu nu sunt peste tine.

Mulțumesc că ai venit.

Și pentru că ți-ai făcut griji pentru mine.

Știi că contractul tău se încheie curând, nu?

Fac.

Despre contractul dvs....

Nu o vom putea reînnoi.

Deci, dacă vrei,

Aș putea afla dacă sunt locuri deschise la alte echipe.

Nu, mulțumesc.

Întotdeauna am considerat Yunis ca fiind ultima mea echipă.

Bine. Bine…

Ai făcut mai mult decât suficient.

Doamne. Chiar și așa, trebuie să fii puțin dezamăgit.

Îmi pare rău.

M-am gândit că voi mai juca încă un an.

Multumesc pentru tot.

Bunătate.

Nu este mare lucru, nu?

Ai putea spune că este o afacere mare sau nu este așa de mare.

Doar vino imediat cu el.

eu…

Poți continua să joci, nu?

- Vrei sa? - Da.

Nu trebuie să vă faceți prea multe griji în această etapă,

dar dacă vrei să continui să te joci mult timp

să ne concentrăm deocamdată pe reabilitare.

Și continuați să veniți la spital.

Ce ți-a luat atât de mult să-mi spui vestea bună?

Dar am un turneu care urmează.

Va deveni cronic dacă te încordezi, iar dacă

se rupe, operația va fi singura ta opțiune.

S-ar putea să nu apuci niciodată să joci atunci. Știi asta, nu?

Sari peste turneu.

Dacă nu mă asculți, voi... țip la tine!

Mă simt bine totuși.

Doctore, voi face cum spui.

Doar te rog nu-i spune familiei mele.

Ce?

Dacă oamenii din jurul meu încep să-și facă prea multe griji,

va deveni obositor.

Sunt de acord. Asta e obositor.

Ce a spus ea? Nu e nimic grav, nu?

Va trebui doar să fac ceva dezintoxicare.

Și turneul?

Tu stii. Ea a spus că putem decide după ce vedem cum progresează.

Lucrurile obișnuite.

De ce mai vii? Mă face inconfortabil.

Ce? Cel puțin ce poți face este să-mi mulțumești.

Hei, Jiho.

Taejun. In ce camera esti? Mai ești în spital?

Nu trebuie să vii. Plec acum.

- Aștepta. Sunt în interiorul liftului. - Ce? Ești deja aici?

Voi fi acolo în zece secunde.

Nu trebuia să... Stai.

Ascunde. Rapid.

- Ce? - Vine un coechipier de-al meu.

Prefă-te că nu mă cunoști.

Hei, ți-e rușine de mine?

Da, sunt.

Nu sunt fratele tău. Suntem total străini.

- Taejun! - Hei, Jiho!

Ai venit până aici.

Taejun, ai fost externat? Atunci vino cu mine.

Unde sa?

Asculta. Am luat azi liber pentru a face testul de fitness ieri.

În această zi specială, știi

ce fac Taeyang și fetele?

Ce fac ei?

Merg la o întâlnire de grup. Și este cu jucătorii de fotbal.

Într-adevăr! Ai de gând să stai și să lași asta să se întâmple?

Tu esti?

Bine. Iată.

Ochi. Priveşte în sus.

Și aici.

Doamne, arăți frumos.

Sunt gata?

Nu asa de repede.

De ce nu poți sta nemișcat timp de cinci minute?

Crezi că este ușor să devii drăguță?

Oricum, mergi așa cu buzele.

Vreau să fiu sărutat de tine

Aștepta. O pot face singur.

Sunt prea entuziasmat, nu?

- Ca aceasta? - Da, se umezesc.

O pot simți.

Amintiți-vă, fetelor.

Astăzi, nu ești un atlet. Esti total…

o femeie.

Sincer, dacă nu aș fi eu, cum ai întâlni echipa de fotbal Hanil?

Prin alăturarea clubului lor de fani?

Sau întâlnindu-le într-un magazin universal din față?

Băieți, trebuie să fiți recunoscători.

Știu! Ești un senior ca nimeni altul.

Te văd complet într-o lumină nouă.

Ești atât de bine conectat.

Dar de ce devin atât de nervos?

Cât timp a trecut de când am fost la o întâlnire de grup?

Dacă îl întâlnesc pe acela?

Sungsil, pari foarte entuziasmat.

Dar este în regulă să participi la asta?

Ei bine, mergi si tu.

Nu am niciun motiv să nu merg.

De ce? De ce nu ar fi bine?

Ai iubit?

- Deci azi e prima ta? - Da, este prima mea întâlnire de grup.

- Oh, chiar aşa? - Da.

- Doamne. - Jucătorii de badminton sunt atât de drăguți?

Punem doar niște BB cream.

Dar nu te superi să te întâlnești cu un sportiv?

Pai depinde.

Sportivii se pot înțelege mai bine.

Da asta e adevărat.

Oamenii normali nu pot înțelege felul în care trăim.

Nu, ei nu pot.

Sportivii sunt cei mai buni.

Asta e adevarat.

Dar în echipe mixte,

colegii de echipă nu se întâlnesc între ei?

Haide. Un bărbat care ține o rachetă nu este un bărbat adevărat.

Un barbat adevarat

ar trebui să joace fotbal.

O rachetă? Acesta este un nu.

Ar trebui să fac tot posibilul să joc bine.

Sungsil, chiar ești interesat de asta.

Desigur, Taeyang. Fotbaliştii au coapse foarte grozave.

Bună. Taeyang, și tu ești aici.

Bună, Jiho.

Jiho, ce cauți aici?

Oh, el este un junior în echipa noastră.

Eram în zonă, așa că tocmai am trecut pe acolo.

Doamne, o întâlnire de grup?

Văd. Nu sunt de glumă, nu?

Și prin asta, chiar vreau să spun că nu sunt de glumă.

N-ai ști din moment ce nu ai locuit cu ei...

Ce vrei să spui că locuiești cu noi?

Practic trăim împreună.

Hei, du-te.

Yuri, ești pe cale să-ți pierzi cumpătul.

Oricum, gândiți-vă la asta ca la o lucrare de caritate.

Sper să mergi într-o a doua și a treia rundă pentru băuturi.

Urmați-mă.

A se distra.

Pa!

Îl voi despărți și mă voi întoarce.

Bine.

La revedere.

- Locuiti impreuna? - Nu, nu locuim împreună.

Doar trăim în același cămin, asta e tot.

Hei, soră.

Chiar ai fost la o întâlnire de grup.

- Sora? - Vreau să spun…

Ai spus că un bărbat cu rachetă nu este un bărbat adevărat, surioară.

Haide. Eram exagerat de când a fost Yuri acolo.

Nu am vrut să fim prinși.

Păreai să te distrezi prea tare ca să cred asta.

Am fost târât afară de Yuri. Sunt serios.

Ochii tăi sclipeau prea mult ca să cred asta.

Haide. De ce ești atât de meschin?

Totul este doar o parte a socializării.

Cum poți să-mi spui asta?

Sunt fratele tău mai mic sau mai mic?

Sunt iubitul tau.

Oh Doamne!

Voi doi ieșiți afară?

Yuri. Nu așa arată.

Nu…

Când a început asta?

În ziua de Crăciun, acum doi ani.

Doi ani? Nu doar un an, ci doi?

Cum ai putut să ne păcăliști așa?

Ești înfricoșător.

Dar nu e nimic rău în a fi îndrăgostit...

Nu este greșit, dar ne-ați trădat complet.

Coechipierii nu au voie să se întâlnească, așa că...

Dacă mă gândesc cum am fost păcălit în tot acest timp...

gresesc?

Trebuie să se placă cu adevărat.

Taeyang, asta e tot ce ai de spus?

Oh, despre spălătorie? Mai bine mă duc să spăl niște rufe.

Taejun. Ai fost externat? Cum e genunchiul tău?

Vino aici. Unde crezi că pleci?

Au fost prinși.

Voi doi ieșeați?