Given (Givun / ギヴン)

Empecé a tocar la guitarra en sexto,

cuando me quedé una guitarra vieja de mi padre.

No me parecía nada a Thom Yorke o Keith Richards.

Y como siempre tengo que conseguir lo que me propongo,

me dediqué por completo a la música.

Cuando entré a preparatoria

ya podía producir los sonidos que tenía en mente.

Pero sin darme cuenta,

al aprender a hacer más y más cosas

perdí la emoción que sentía al principio.

Terminamos la clase aquí.

Uenoyama, vamos a comprar panes.

¿Hola?

¿Hola?

Vamos por pan.

Paso. Tengo sueño.

¿Jugamos a baloncesto, pues?

Voy a dormir.

¿Te saltarás las clases?

Toma apuntes por mí.

Recientemente encontré un lugar donde no va nadie.

Llega la luz del sol y no molesta nadie,

así que puedo…

Es de la clase de al lado.

¿Cómo se llamaba?

Podrías hablar, al menos.

Es siniestro.

La cuerda se te rompió porque estaba oxidada.

Arréglala.

No sé qué haces con una Gibson si no sabes ni…

¿Qué pasa?

¿Se arregla?

¿Puede arreglarse?

Pues claro.

¿De verdad?

Sí.

¿Enseguida?

Sí.

¿Puedes arreglarla ahora?

Ahora mismo no.

Qué rabia das. Dame eso.

Una cuerda rota no es el fin del mundo, ¿sabes?

Págame por mi siesta perdida.

Ya está.

Impresionante.

-Oye. -¿Sí?

¡Alégrate más! Y alábame.

O págame por la cuerda.

-¿Ya está lista? -Aún no.

Espera un poco, principiante.

Elegí mal el acorde a tocar.

Oye…

Enséñame a tocar la guitarra, por favor.

Desde que lo conocí,

mi mundo empezó a correr a más velocidad.

No lo haré.

No puedo enseñarle a tocar.

Uenoyama, ¿vamos a jugar a baloncesto?

Paso, lo siento.

No importa.

Oye.

¿Uenoyama?

Toma.

Por lo de ayer.

Enséñame a tocar la guitarra.

No.

No quiero dinero.

Pues…

Toma.

¿En serio?

-Oye, tú… -¿Sí?

Aunque me sobornes, nunca enseñé a nadie a tocar.

Infórmate tú solo.

También tienes el club de música.

¿Qué…?

Oye.

No te desanimes tanto.

¡Oye!

Estudio Payton Estudio Wangan

Date prisa.

Hola.

Llegas tarde.

Este… ¿Quién es ese?

Es como si hubiera recogido a un perrito.

Perdona, ¿qué?

Salúdalo, al menos.

No te escondas.

Kaji asusta, pero es un buen tipo.

Es su cara lo que da miedo.

Es verdad.

Hola. Llego tarde.

Hola.

¿Y este quién es?

Haruki es el bajista.

¡Di algo!

Mucho gusto.

¿Qué pasa aquí?

Ni idea. Lo trajo Uenoyama.

Soy Mafuyu Sato.

Vine a observarlos.