Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

Er erforscht gerade Klingen, die stärker sind, als Mithril,

aber so wie er drauf ist …

Scheint ihn ziemlich geschockt zu haben …

Ja.

Ich hätte da was, das ich gerne ausprobieren würde.

Dann mal los …

Ooooh!

Ein ganz anderes Gefühl als bei dem bisherigen Messer!

Was für ein unglaubliches Messer! Wie sind Sie da bloß drangekommen?!

Hab da ein paar Kontakte …

Was?!

Wenn’s recht ist, hätte ich auch gern so eines …

Nein, jedenfalls …

Das ist eine Wahnsinnsschärfe!

Sehen Sie nur, dieser saubere Schnitt!

Damit zerlege ich das Vieh im Nu!

Oh! Super!

Und wie lange brauchen Sie wohl?

Hm, mal sehen …

Ich würde schon gern alles genau dokumentieren …

Sagen wir drei Tage.

Aber bei der Größe … Da reicht unser Herdfeuer nicht wirklich.

Hey, was murmelst du da?

Du willst mich doch wohl nicht noch länger warten lassen, oder?

Bei so einem Riesenvieh geht das halt nicht anders.

Hmpf.

Stimmt auch wieder.

Gut, bis er zerlegt ist, gehen wir in den Dungeon!

Nein, nein, ich geh da sicher nicht rein!

Fel hat recht!

Los, auf geht’s!

Ich will endlich sehen, was der Schutz des Kriegsgottes draufhat!

Das könnte spaßig werden.

Das ist doch kein Freizeitpark …

Freizeitpark?

Schmeckt das?

Kann man das essen?

Nein, kann man nicht!

Nicht alles ist Essen!

Was ist los, Sui?

Meister, ich will auch in den Dungeon!

Ein Dungeon ist gefährlich. Wir gehen ein andermal.

Will aber, will aber! Ich will pew pew machen!

Pew pew pew pew pew …

Als wir die Venom Tarantula gejagt haben, musste Sui ja zurückstecken.

Na gut, nur dieses eine Mal.

Juhu! Danke, Meister!

Yeah, abgemacht, wohoo!

Jaa, jippie!

Dann steht’s fest! Auf in den Dungeon!

Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

Wenn man in den Dungeon geht, verbringt man da drin

Episode 15: Drei-Sterne-Earth-Dragon-Steak

je nach Abenteurer mal nur drei Tage, mal auch bis zu einem Monat.

Was, so lange?!

Es gibt bis zu 30 Ebenen und man weiß nie, was passieren kann.

Vor allem viel Proviant mitzunehmen ist die goldene Regel.

Wenn man tief reinwill, braucht man natürlich auch ordentliche Waffen.

Immerhin ist das hier ein Dungeon, den noch niemand vollständig absolviert hat.

Tut mir leid, …

ich glaube, ich lass es lieber.

Hä?!

Jetzt, da ich das gehört hab, merk ich erst, wie unvorbereitet ich bin.

Verstehe.

Aber das ist sicher besser so.

Hier haben Sie Ihre Gildenkarte zurück.

Warum?!

So kurz davor und jetzt willst du nicht mehr rein?!

Los, gehen wir endlich!

Ich will nur genug Essen vorkochen, für den Notfall.

Habt noch einen kleinen Moment Geduld.

Hm …

Wollt ihr echt im Dungeon schlechte Verpflegung haben?

Na gut.

Wenn’s ums Essen geht, sind wir halt schwach.

Meister, ich hab’s auch kapiert.

Dann gehen wir erst mal einkaufen.

Boah … das sind mal Vertraute.

Ein Great Wolf?

Da ist auch ein Dragon.

Hier sind aber viele Leute.

Wie erwartet von einer der fünf größten Städte des Landes.

He, junger Mann!

Oh.

Willst du dich mal umschauen?

Die Gemüsesorten hier haben doch ein paar andere Namen, als ich sie kenne.

Aber alles ist billig, also kauf ich gleich ’nen Schwung ein.

Was kostet das Fleisch hier?

Eine Goldmünze.

So viel?!

Na klar, Monsterfleisch ist ein Luxusgut.

Stimmt schon.

Die anderen haben’s ja immer genüsslich gegessen …

Aber Fleisch können Fel und die anderen eh besorgen, das lassen wir.

Dann nehm ich das Brot, den Koll,

die Kyarotten und die Zwie… Zwebeln.

Alles klar!

Ein Magie-Herd, wow!

Gleich vier Kochplatten!

Was willst du denn mit so ’nem Riesenteil?

Steht nur im Weg.

Quatsch, damit koch ich!

Willkommen!

Sie haben einen guten Blick, das ist der neueste Magie-Herd.

Wie finden Sie ihn? Er ist unsere Empfehlung.

Wie ist so seine Heizkraft?

Mit den ausgesuchten Magie-Steinen hat er richtig Wumms.

Und das Beste: der eingebaute Ofen!

Damit können Sie sogar einen ganzen Cockatrice braten.

Wenn der auch Monster schafft, ist er echt besser als mein alter Herd.

Damit könnte ich viel mehr zubereiten.

Und was kostet der?

860 Goldmünzen.

860?!

Los. Kauf ihn.

Heißt das, wir kriegen damit noch besseres Essen?

Wenn’s besseres Essen gibt, dann muss das Ding her!

Du hast doch Geld, oder? Dann kauf!

Der Campingkocher frisst auch ordentlich Gas.

Kauf ihn. Kauf ihn.

Meister, kauf ihn!

Genau, kauf das Teil!

Na gut, dann zieh ich’s durch.

Entschuldigung, ich nehm den!

Vielen Dank!

Meister, was ist das?

Das sind halbtiefe Suppenkessel.

Boah, sind die groß!

Eigentlich wollte ich ja noch größere,

aber im Online-Supermarkt gab’s keine.

Und was ist das da?

Das gibt’s heut Abend zum Essen!

Das sieht schon gut aus!

Sui, kannst du Fel und Dora-chan rufen?

Jaa!

Ah, Sui, warte kurz.

Ich hab noch was anderes, was du für mich machen könntest.

Hm?

Bloody-Horn-Bull- und Wyvern-Gyudon

Das Bloody-Horn-Bull- und Wyvern-Gyudon ist fertig!

Mmmh, wie immer top!

Schmackofatz!

Schön zart und lecker!

Super!

Wenn’s hart auf hart kommt,

brauch ich für drei bis vier Tage Vorrat im Dungeon.

Hepp.

Und hopp!

Erstes Gericht:

Geschmorter Orc General!

Geschmorter Orc General

Zweites Gericht: Red-Boar-Krautwickel!

Red-Boar-Krautwickel

Da das schon viel Arbeit war, gibts als drittes Gericht …

einfach Qīngjiāoròusī!

Praktisch, weil da die Gewürze nie übrig bleiben.

Qīngjiāoròusī vom Bloody Horn Bull

Hm?

Viertes Gericht: Orc-General-Misosuppe!

Orc-General-Misosuppe

Fünftes Gericht: Wyvern-Beef-Stew!

Wyvern-Beef-Stew

Ah!

Damit kommen wir klar.

Das ist Vorrat, klar?!

Meister,

ich hab’s fertig!

Wow, toll!

Mithril-Kurzschwert +

Das sieht nach einer megascharfen Klinge aus.

Danke, Sui.

Jetzt hab ich endlich eine Dungeon-taugliche Waffe.

Hab ich das gut gemacht?

Ja, du bist ein guter Junge.

Herr Mukouda …

Heißt das …

Ja, der Earth Dragon ist fertig zerlegt.

Könnten Sie bitte ins Lager kommen?

Oh! Ich mach mich kurz fertig, dann komm ich sofort.

Tut mir leid, ich muss mich hier verabschieden.

Weil der Gildenmeister seine Arbeit nicht erledigt,

stapelt sie sich bei mir!

Die Leute in der Gilde haben’s echt nicht leicht …

Hallo!

Ich hab gehört, der Earth Dragon ist zerlegt. Da bin ich …

Das ist wahrlich echtes Dragon-Blut.

Dieses tiefrote Leuchten …

Ich könnte es ewig anstarren …

Ob der Kerl wirklich ganz dicht ist …?

Herr Elrand! Ich hab gehört, Sie sind fertig!

Oh, Herr Mukouda!

Ich hab alles