The Morning Show

Eres muy arrogante. ¿Crees que voy a hacerlo?

Sé que vas a hacerlo.

ANTERIORMENTE

La haremos creer que ganó, pero en realidad usaremos a "la perdedora"

para deshacernos de Alex Levy para siempre

y así no quedar como los chicos malos.

Haremos esto a mi manera.

Ya permití que ustedes tontos manejaran esto bastante tiempo.

¿No es la disculpa que esperabas?

Tenemos 48 horas para definir el personaje de Bradley Jackson.

¿Es en serio? Esto es basura.

No le digo a mi madre "mamá" y, de hecho, cocina horrible.

No causes problemas. Los hombres no querrán cogerte.

No te enojes. Las mujeres se sentirán mal.

Pero aquí voy a ser la Madre Teresa de las noticias matutinas.

Le robé una acusadora de Mitch a YDA.

Ven a The Morning Show. Demuéstrales a todos que tienes el valor.

Pero en especial a él.

Entrevistarás a Ashley.

¿Qué?

¿Por qué me das la entrevista?

Porque es lo mejor para el programa.

¿Por qué me haces esto?

Bradley, no tengo ni puta idea de qué estoy haciendo.

- ¿No? - La verdad no sé por qué te elegí,

- pero sí sé que me empiezas a agradar. - Pero sí sé que me empiezas a agradar.

No lo arruines.

Los rusos llevaron al primer hombre a la Luna.

Creí que se trataba de ser los primeros.

DEL PRODUCTOR EJECUTIVO DE GALÁCTICA Y OUTLANDER

El reto es mucho más grande.

LO QUE PERDIMOS ESE DÍA

Regresemos a trabajar.

Tres, dos...

Ignición.

NOS AYUDÓ A ENCONTRAR EL FUTURO

Son candidatas a astronautas.

Es peligroso. - Quiero esto.

Llegaremos al espacio por toda la humanidad.

Buenos días. Bienvenidos y gracias por acompañarnos.

Mientras nos recuperamos de la conmoción de la semana pasada,

hoy es un día muy especial aquí en The Morning Show

gracias a la chica que está sentada junto a mí.

¡UN NUEVO COMIENZO!

Esperen. Un segundo. ¿Dónde está? ¡Bradley!

Entrada. Toma cuatro.

Ahora. Ve, ve.

- Cámara uno, vayan a la uno. - Bradley Jackson.

No tendrás un ataque al corazón.

Me siento empoderada. ¿Lo notas?

- Así me siento. - Sí, lo estás.

- Hola, Bradley. - Hola.

"Señor, concédeme serenidad para aceptar lo no puedo cambiar".

- Dios mío. - Siéntate en tu trono.

NUEVA PRESENTADORA

Esto es increíble.

La voz de Kelly te hace sentir que puedes hacer lo que sea, ¿cierto?

Tienes toda la razón. Adoro su música.

Pero escucha, señorita Bradley, este día se trata de ti.

Llegaste. Bienvenida, Bradley Jackson.

Muchas gracias, Alex.

No puedo expresar lo emocionada

que estoy por estar en este estudio tan icónico junto a ti.

Hablando de sueños hechos realidad, yo soy la prueba

de que eso es más que un cliché.

Veo este programa desde que era una niña en pijama.

Dios mío.

Estar sentada a tu lado, es decir. Que alguien me despierte.

Déjame decirte que el sentimiento es correspondido.

Cuando te entrevisté la semana pasada sentí una conexión instantánea.

Maldita perra.

- Yo sentí lo mismo. - Sí.

Era mi destino periodístico o algo así.

Sí, me gusta.

Como en tu primera cita y todo sale de maravilla...

¿Te parece una mierda aburrida y sosa?

¿Como si fuera The Morning Show? Sí.

Soy soltera.

No por mucho.

¿Cómo le llamarías a esto?

Supongo que sería nuestra segunda cita.

No quiero asustarte, Alex, pero creo que ya estamos más lejos.

Dios, eso fue rápido.

Espero verlas muy pronto en el dormitorio.

Tenemos una pequeña sorpresa para ti, Bradley.

- ¿En serio? - Sí, así es.

- ¿La conexión está lista? - Todo listo.

Y para nuestra audiencia,

la mamá de Bradley nos está viendo desde Virginia del Oeste.

Sandy Jackson, ¿estás ahí?

Hola. Saludos a todos.

Hola, Sandy.

Hola, mamá. Estoy en The Morning Show. ¿Qué te parece?

Estoy orgullosa.

Pues debe estarlo.

Bradley es increíble.

¿Cómo fue verla crecer?

Fue maravilloso.

Siempre fue inteligente, valiente y era muy divertida.

Fueron tiempos espléndidos para nuestra familia, llenos de amor y felicidad.

Siempre supimos que Bradley era especial.

Siempre has sido una gran mamá.

Sandy, ¿cuándo descubriste el potencial de Bradley?

Desde que era pequeña.

Siempre fue la más inteligente de su clase y se esforzaba en todo lo que hacía.

Escribió en el periódico escolar. Ganó cada concurso de deletreo.

Ayudaba en el comedor comunitario y siempre estuvo apoyándome.

Cocinábamos juntas todas las noches.

Eran momentos felices para nuestra familia.

Arregla tu vida o terminarás chupando penes para conseguir dinero.

La familia lo es todo, ¿no es así, Sandy?

La familia engloba muchas cosas.

Me dijeron que hizo un pequeño video de la infancia de Bradley

que quiere compartirnos.

Sí, trabajé mucho toda la noche.

- Prepárenlo. - ¿Podemos verlo?

Aquí vamos, Estados Unidos.

- Rollo X, toma X. - Veámoslo.

Siento que estoy en mi funeral.

Los productores hicieron un gran trabajo.

Cambiaron el libreto de mi mamá.

¿En serio?

Sí, el que me mostraron era más cercano a la realidad.

Este se basa en una fantasía.

Era aburrido.

- No te alteres. Solo síguelo. - Volvemos.

- Cinco, cuatro... - Te acostumbrarás.

Tres, dos...

Conocer a tu mamá fue genial, Bradley.

¡Creciste en un lugar fascinante!

Sí, Virginia del Oeste es increíble.

Pero no todo fue tan perfecto como parece.

Se sale del guion.

Bueno, nuestro país adora eso de ti, Bradley.

Eres real.

Sí y para ser realista,

no quiero que las mujeres adolescentes que nos ven

piensen que se necesita una infancia perfecta para ser exitosa.

Es cierto.

Tuve momentos difíciles e hice cosas estúpidas.

Por supuesto. Creo que todos.

No me refiero al hecho

de aceptar el reto de saltar del techo de un granero porque lo hice.

Me suspendieron muchas veces.

Le costé a mi equipo de atletismo un campeonato

porque descubrieron que traía alcohol...

¡Diablos! Tuve un aborto cuando tenía 15 años.

- No dijo eso... - Dios mío.

¡Maldita... mierda!

¡Sí!

¿Bradley tuvo un aborto?

Santo Dios.

Eso fue mucho... para una chica de 15 años.

Sí, así fue. Y... a eso me refiero.

La vida es difícil y las personas pasan por cosas...

Vayamos con el clima. Hay que quitar esta mierda.

¡Alguien lleve a Yanko al escenario ahora!

No todo es color de rosa.

¡Quiero hablar con Cory Ellison y Charlie Black!

Pero puedes madurar.

- Twitter es una locura. - ¿Lo cortamos para la Costa Oeste?

Los grupos feministas protestarán si lo censuramos.

¿Qué hacemos?

Déjenlo. ¡Con Yanko ahora!

Lo que me formó y me dio mi propia perspectiva.

Porque este es mi momento para presentarme ante este país, ¿no?

Sí.

Pensé que tenía que ser transparente con ellos.

Creo que ya lo demostraste.

Y gracias por sincerarte, Bradley.

Yanko, ve. Cambia a Yanko.

Ahora vayamos con las noticias del clima, Yanko.

¿Cómo está el día de hoy?

Maravilloso, fantástico.

Lleven a sus niños al parque esta semana. Habrá días soleados, serán hermosos.

Pero no olviden ponerles una gorra.

Pónganse protector solar. Que sea FPS 30 o más para los pequeños.

¡Que alguien le diga que deje de hablar sobre niños!

En toda el fin de semana,

pero si no tienen niños aun así deberían usar protector solar...

¿Hay algo de la semana para rellenar el tiempo que nos queda?

Pongan a Alison en el segmento de cocina de Marcus Samuelsson junto con Alex,

y ustedes reescriban esto.

Necesito algo divertido.

Tal vez fue un error, es su primer día.

No fue un error, fue deliberado.

No quiero verla el resto del programa. ¡No más riesgos!

¡No quiero que Bradley Jackson esté diciendo cosas

que no podamos decir al aire!

- ¡Chip! - ¿Qué?

Fred está al teléfono, quiere hablar...

¡Que se vaya a la mierda! ¡Gracias!

La mayoría en Washington lo sabe.

Este año, me complace informar que el festival se celebrará sin lluvias.

Y para todos mis amigos marineros en Norfolk,

si piensan salir a beber, asegúrense de ponerse protector solar.

En cambio, a mis amigos del sur,

ellos verán muchas nubes durante el fin de semana.

Al parecer el sol no saldrá hasta el martes por la mañana.

Es todo lo que acontece en nuestro país.